ودارت الأيام

و دارت الأيامWa dārit al-ayyāmومرت الأيامWa-marrat al-ayyāmما بين بعاد وخصامMā bayn bi-ʻād wa-khiṣāmوقابلته....نسيت إنى خصمتهWa-qābaltuh....nisīt innī khaṣamtuhو نسيت الليل اللي سهرتهWa nisīt al-layl illī sahartuhو سامحت عذاب قلبى و حيرتهWa sāmaḥt ʻadhāb qalbī wa ḥayyartuhمعرفش إزاى إزاى إزاى أنا كلمتهMaʻrafsh izzāy izzāy izzāy anā kallimtuhمقدرش علا بعد حبيبىMaqdarsh ʻalā baʻd ḥabībīأنا ليا مين أنا ليا مين اللا حبيبىAnā liyyā mīn anā liyyā mīn al-lā ḥabībīقابلني و الأشواق فى عينيهQābilnī wa al-ashwāq fī ʻaynayyahسلمSallimسلم و خد ايديا فى ايديهSallim wa khud īdayyā fī īdīhوهمس لي قال لى الحق عليهWa-hams lī qāl lī al-ḥaqq ʻalayhنسيت ساعتها بعدنا ليهNisīt sāʻit′hā baʻdnā līhفين دموع عينيا اللي ما نامت ليالىFīn dumūʻ ʻaynayyā illī mā nāmat layālīبابتسامه من عيونه نساها لىBi-ibtisāmah min ʻuyūnuh nassāhā līامر عذاب.واحلا عذابAmarr ʻadhāb.wa-aḥlā ʻadhābعذاب الحب..عذاب الحب للأحبابʻAdhāb al-ḥubb..ʻadhāb al-ḥubb li-l-aḥbābمقدرتش اصبر يوم علا بعدهMaqdartish iṣbir yawm ʻalā baʻduhده الصبر عايز عايز صبر لوحدهDah al-ṣabr ʻāyiz ʻāyiz ṣabr li-waḥduhمقدرش علا بعد حبيبىMaqdarsh ʻalā baʻd ḥabībīوصفولي الصبرWaṣṣafūlī al-ṣabrلقيته خيال و كلام فى الحبLaqītuh khayāl wa kalām fī al-ḥubbيا دوب يا دوب ينقالYā dūb yā dūb yinqālو اهرب من قلبى اروح علا فينWa ahrab min qalbī arūḥ ʻalā fīnليالينا الحلوة فى كل مكانLayālīnā al-ḥilwah fī kull makānمليناها حب احنا الأتنينMallīnāhā ḥubb iḥnā al-atnīnو ملينا الدنيا املWa mallīnā al-dunyā amalامل و حنانAmal wa ḥanānعينى عينى علا العاشقينʻAynī ʻaynī ʻalā al-ʻāshiqīnحيارا مظلومينḤayārā maẓlūmīnعالصبر مش قادرينʻĀlṣṣabr mish qādrīnمقدرتش اصبر يوم علا بعدهMaqdartish iṣbir yawm ʻalā baʻduhده الصبر عايز عايز صبر لوحدهDah al-ṣabr ʻāyiz ʻāyiz ṣabr li-waḥduhمقدرش علا بعد حبيبىMaqdarsh ʻalā baʻd ḥabībīو دارت الأيامWa dārit al-ayyāmو مرت الأيامWa marrat al-ayyāmوهل الفجر بعد الهجرWa-hal al-fajr baʻd al-hajrبلونه الوردى بيصبحBi-lawnuh al-wardī bi-yuṣbiḥونور الصبح صحى الفرحWa-nūr al-ṣubḥ ṣaḥḥá al-faraḥوقال للحب قوم نفرحWa-qāl li-l-ḥubb qūm nifraḥمن فرحتى فرحتى تهت مع الفرحهMin farḥatī farḥatī tiht maʻ al-farḥahمقدرش علا بعد حبيبىMaqdarsh ʻalā baʻd ḥabībīمن فرحتي فرحتي لا بنام ولا بصحاMin farḥatī farḥatī lā bi-nām wa-lā bi-ṣaḥāو لقيتنى معاك بعيش معاكWa laqītnī maʻāk bi-ʻīsh maʻākبعيش فى ربيع ما فيش كده مفيش كدهBi-ʻīsh fī rabīʻ mā fīsh kidah mafīsh kidahبين شوق ما ينتهيشBayn shawq mā yintahīshوشوق وشوق وشوق تانى ابتداWa-shawq wa-shawq wa-shawq tānī ibtadāمقدرتش اصبر يوم علا بعدهMaqdartish iṣbir yawm ʻalā baʻduhده الصبر عايز عايز صبر لوحدهDah al-ṣabr ʻāyiz ʻāyiz ṣabr li-waḥduhمقدرش علا بعد حبيبى.Maqdarsh ʻalā baʻd ḥabībī.