כל היצירות של סיד דרויש

על השיר

كلماته مأخوذة من خطبة لمصطفى كامل عام 1907. وفي عام 1979 صار النشيد الوطني بقرار جمهوري، بتوزيع جديد لمحمد عبد الوهاب. وسُجّل لاحقًا بأصوات فايدة كامل وكورال وكارم محمود.

המילים לקוחות מנאום של מצטפא כאמל משנת 1907. ב־1979 הפך בצו נשיאותי להמנון הלאומי, בעיבוד חדש של מחמד עבד אלוהאב. מאוחר יותר הוקלט בקולותיהם של פאידה כאמל, מקהלה וכארם מחמוד.

מילים21

بلادى بلادى بلادى — لكِ حبى و فؤادىבלאדי בלאדי בלאדי — לכּ חבי ו פואדיمصر يا أم البلاد — أنتِ غايتى والمرادמצר יא אם אלבלאד — אנת ע׳איתי ואלמראדوعلى كل العباد — كم لنيلك من أيادىועלא כל אלעבאד — כם לנילכּ מן איאדיبلادى بلادى بلادى — لكِ حبى وفؤادىבלאדי בלאדי בלאדי — לכּ חבי ופואדיبلادى بلادى بلادى — لكِ حبى وفؤادىבלאדי בלאדי בלאדי — לכּ חבי ופואדיمصر انت أغلى دره — فوق جبين الدهر غرةמצר אנת אע׳לא דרה — פוק ג׳בין אלדהר ע׳רהيا بلادى عيشى حرة — واسلمى رغم الأعادىיא בלאדי עישי חרה — ואסלמי רע׳ם אלאעאדיبلادى بلادى بلادى — لك حبى وفؤادىבלאדי בלאדי בלאדי — לכּ חבי ופואדיبلادى بلادى بلادى — لك حبى وفؤادىבלאדי בלאדי בלאדי — לכּ חבי ופואדיمصر يا ارض النعيم — سدت بالمجد القديمמצר יא ארץ׳ אלנעים — סדת באלמג׳ד אלקדיםمقصدى دفع الغريم — وعلى الله اعتمادىמקצדי דפע אלע׳רים — ועלא אללה אעתמאדיبلادى بلادى بلادى — لكِ حبى و فؤادىבלאדי בלאדי בלאדי — לכּ חבי ו פואדיبلادى بلادى بلادى — لكِ حبى وفؤادىבלאדי בלאדי בלאדי — לכּ חבי ופואדיمصر أولادك كرام — أوفياء يرعوا الزمامמצר אולאדכּ כראם — אופיאא ירעוא אלזמאםسوف نحظى بالمرام — باتحادهم واتحادىסוף נחט׳א באלמראם — באתחאדהם ואתחאדיبلادى بلادى بلادى — لكِ حبى و فؤادىבלאדי בלאדי בלאדי — לכּ חבי ו פואדיبلادى بلادى بلادى — لكِ حبى و فؤادىבלאדי בלאדי בלאדי — לכּ חבי ו פואדי

בתיעוד

  1. תאריך אחר · تاريخ كتابة الكلمات كما يرد في المصدرהתאריך שניתן לכתיבת המילים1
  2. תאריך אחר · خطبة مصطفى كامل التي أُخذت منها الكلماتהנאום של מצטפא כאמל שממנו לקוחות המיליםتذكر المصادر عام 1979 وكذلك عام 1980 لاعتماده نشيدًا وطنيًا.המקורות נותנים את 1979 וגם את 1980 כשנת אימוצו כהמנון הלאומי.
  3. הלחנה114
  4. הוצאת אלבום ≠1516
  5. תאריך אחר · اعتُمد نشيدًا وطنيًا بالقرار الجمهوري رقم 149הוכרז כהמנון הלאומי בצו נשיאותי מס׳ 149112
  6. הוצאת אלבום ≠17

פרטים

בוצע גם בידי
محمد بخيتמחמד בח׳יתأسطوانة مدرجة ضمن التسجيلات المفقودةתקליט הרשום כאבוד5
توددתודדأسطوانة مدرجة ضمن التسجيلات المفقودةתקליט הרשום כאבוד5
עיבוד
محمد عبد الوهابמחמד עבד אלוהאבالتوزيع الجديد المعتمد نشيدًا وطنيًا عام 1979העיבוד החדש שאומץ כהמנון ב־19791
נגנים
محمد عبد الوهابמחמד עבד אלוהאבقائد الأوركسترا في تسجيل 1979המנצח בהקלטה של 197917
סוגה
نشيدנשיד
מקאם ≠
عجمעג׳ם
ניתן גם: فا ماجير5
ניתן גם: عجمעג׳ם11
מדיום
אחר
הוצאות
Sono Cairo GST 62115
Sono Cairo GST 62216
Sono Cairo 11-7900117

טרם מוין

  • classicarabmusic's anashid table names Sayed Darwish as author.

הקלטות

מקורות

  1. النشيد الوطني المصري
  2. النشيد الوطني المصري
  3. سيد درويش
  4. سيد درويش
  5. sama3y.net/forum/showthread.php?t=202
  6. sama3y.net/forum/showthread.php?t=45364
  7. sama3y.net/forum/forumdisplay.php?f=231
  8. Sayed Darwish
  9. Sayed Darwich
  10. sama3y.net/forum/showthread.php?t=36878
  11. wikidata.org/wiki/Q171602
  12. نشيد بلادى بلادى بلادى
  13. النشيد الوطني المصري
  14. النشيد الوطني المصري
  15. Discogs
  16. Discogs
  17. Discogs
  18. classicarabmusic
  19. بلادى بلادى التوزيع الاصلى سيد درويش
  20. فايده كامل نشيد بلادي لك حبّي وفؤادي يونس القاضي سيّد درويش التلفزيون العربي عام ١٩٦٩
  21. نشيد بلادى بلادى بلادى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)