بلادي بلادي بلادي (لك حبي وفؤادي)
Biladi Biladi Biladi
1920composed

- Sung by
- Words ≠
- محمد يونس القاضيMohamed Younis al-Qadi2
All works of Sayed DarwishBiladi Biladi Biladi
1920composed

كلماته مأخوذة من خطبة لمصطفى كامل عام 1907. وفي عام 1979 صار النشيد الوطني بقرار جمهوري، بتوزيع جديد لمحمد عبد الوهاب. وسُجّل لاحقًا بأصوات فايدة كامل وكورال وكارم محمود.
The words come from a 1907 speech by Muṣṭafá Kāmil. In 1979 a presidential decree made it the national anthem, in a re-arrangement by Muḥammad ʻAbd al-Wahhāb. Fāydah Kāmil, a chorus and Karem Mahmoud recorded it later.
بلادى بلادى بلادى — لكِ حبى و فؤادىBilādī bilādī bilādī — lak ḥubbī wa fuʼādīمصر يا أم البلاد — أنتِ غايتى والمرادMiṣr yā Umm al-bilād — ant ghāytī wa-al-murādوعلى كل العباد — كم لنيلك من أيادىWa-ʻalá kull al-ʻibād — kam li-nīlak min ayādīبلادى بلادى بلادى — لكِ حبى وفؤادىBilādī bilādī bilādī — lak ḥubbī wa-fuʼādīبلادى بلادى بلادى — لكِ حبى وفؤادىBilādī bilādī bilādī — lak ḥubbī wa-fuʼādīمصر انت أغلى دره — فوق جبين الدهر غرةMiṣr int aghlá durrah — fūq jabīn al-dahr ghurrahيا بلادى عيشى حرة — واسلمى رغم الأعادىYā bilādī ʻīshī ḥurrah — wa-islamī raghm al-aʻādīبلادى بلادى بلادى — لك حبى وفؤادىBilādī bilādī bilādī — lak ḥubbī wa-fuʼādīبلادى بلادى بلادى — لك حبى وفؤادىBilādī bilādī bilādī — lak ḥubbī wa-fuʼādīمصر يا ارض النعيم — سدت بالمجد القديمMiṣr yā arḍ al-naʻīm — sadt bi-al-majd al-qadīmمقصدى دفع الغريم — وعلى الله اعتمادىMaqṣadī dafʻ al-gharīm — wa-ʻalá Allāh iʻtimādīبلادى بلادى بلادى — لكِ حبى و فؤادىBilādī bilādī bilādī — lak ḥubbī wa fuʼādīبلادى بلادى بلادى — لكِ حبى وفؤادىBilādī bilādī bilādī — lak ḥubbī wa-fuʼādīمصر أولادك كرام — أوفياء يرعوا الزمامMiṣr awlādak kirām — awfiyāʼ yirʻū al-zimāmسوف نحظى بالمرام — باتحادهم واتحادىSawf naḥẓá bi-al-marām — biātḥād′hum wātḥādīبلادى بلادى بلادى — لكِ حبى و فؤادىBilādī bilādī bilādī — lak ḥubbī wa fuʼādīبلادى بلادى بلادى — لكِ حبى و فؤادىBilādī bilādī bilādī — lak ḥubbī wa fuʼādī