فتحية أحمدFathiya Ahmad
Works per decade · click a bar to filter
1942-11-16film premiere
مدام تعاندني1942
Farid al-AtrashFathiya Ahmadتراث
SongFilm
About the song
Also listed as: مادام تعاندني · ما دام تعاندنى رح اعاندك8
Lyrics8
ما دام تعاندنى رح اعاندكMā dām tuʻānidnī raḥ uʻāndakوما دام تكايدنى رح اكايدكWa-mā dām tikāyidnī raḥ akāyidakفكرك هسكت يا اخى ده بعدكFikrak haskut yā akhī dah buʻdakتخلف وعدك هخلف وعديTikhlif waʻdak hakhlif waʻdīتحفظ عهدى هحفظ عهديTiḥfaẓ ʻahdī haḥfaẓ ʻahdīيا ما قلبى احتار ليل ويا نهارYā mā qalbī iḥtār layl wa-yā nahārوانت تسبنى أسهر وحديWa-int tisbinī as′har waḥdīفكرك هسكت يا اخى ده بعدكFikrak haskut yā akhī dah buʻdakلكن مهما عذابى يطولLakin mahmā ʻadhābī yaṭūlما يهونشى سكونى يوم ما تهونMā yihūnshī sukūnī yawm mā tihūnأنا كلى فداك واتمنى لقاكAnā kullī fidāk wa-itmanná liqākما تصدقنيش لما بقولMā tiṣaddaqnīsh lammā bi-qūlفكرك هسكت يا اخى ده بعدكFikrak haskut yā akhī dah buʻdak
Details
- Music
- Words ≠
- تراثtraditional8
- Sung by
- Genre
- أغنيةSong
- Film, play or occasion
- أحلام الشبابFilm
- Medium
- Film
الغربال (مشهد غنائي)Al-ghurbāl (mashhad ghināʼī)
Sayed DarwishFathiya Ahmad
Details
- Music
- Sung by
On YouTube
بلغوها إذا أتيتم حماهاBallighūhā idhā ataytum ḥimāhā
Fathiya Ahmad
Qasida
Details
- Sung by
- Genre
- قصيدةQasida2
On YouTube
والله لا أستطيع صدكWa-Allāh lā astaṭīʻ ṣaddak
Fathiya Ahmad
يا ريتني أعرف إيه في قلبكYā rītnī aʻrif īh fī qalbak
Fathiya Ahmad
يا نايم الليل ومتهنيYā nāyim al-layl wa-mit′hannī
Fathiya Ahmad
Sikah
Details
- Sung by
- Maqam
- سيكاهSikah1القائمة «مقام هزام وعائلة السيكاه وبستة نكار» تجمع مقامات بستة نكار، سيكاه، هزام؛ المقام المكتوب هو مقام العائلة، ولا يسمّي عنوان التسجيل ولا القائمة أيّها هو.The list «Maqam Huzam, Sikah family, Bastanikar» groups Bastanikar, Sikah, Huzam; the maqam written is the family's main maqam, and neither the recording's title nor the list says which of them this is.
يا وردة لونك عجيب (موال)Yā wardah lawnak ʻajīb (mawwāl)
Fathiya Ahmad
Mawwal
Details
- Sung by
- Genre
- موالMawwal2
On YouTube
Every work is placed on the timeline at the earliest date found for it. Under each date a word says what happened then: recorded, film premiere, first performed, performed, released, reissued (a release after the performers' death), composed, or listed (a year in a published works list). Works with no date come last.
The colors group the works by category, and the buttons below the chart filter by it.
Select a row to hear it in the player; press Details for every date, the conflicts between sources, and the links behind them. The ↑ and ↓ keys move through the list. Titles are given in their original Arabic, with a transliteration beside them.
يوضع كل عمل على الخط الزمني عند أبكر نقطة معروفة كان موجودًا فيها: التلحين، أو أول أداء أو بث، أو العرض الأول للفيلم، أو التسجيل، أو الأسطوانة الأصلية. ويُحفظ كل نوع من التواريخ على حدة.
لا تُعدّ إعادة الإصدار أو المختارات ظهورًا أولًا أبدًا؛ وحين تكون الدليل المؤرَّخ الوحيد، يشير السطر إلى «حتى» تلك السنة. ويُعامَل بالطريقة نفسها أداءٌ مؤرَّخ لا يذكر أي مصدر أنه كان الأول.
الأعمال المؤرَّخة فقط بسنة وردت في قائمة منشورة تُبيّن ذلك، والأعمال التي لا تاريخ لها إطلاقًا تأتي في النهاية. الألوان تجمع الأعمال بحسب الفئة، والأزرار تحت الرسم البياني تصفّي بحسبها.
اختر سطرًا لسماعه في المشغّل، واضغط «التفاصيل» لكل تاريخ وللتعارضات بين المصادر وللروابط التي تقف خلفها. المفتاحان ↑ و↓ ينتقلان عبر القائمة. وتُعرض العناوين بلغتها العربية الأصلية، وإلى جانبها كتابتها بحروف لاتينية أو عبرية.