مدام تعاندني
1942-11-16film premiere

- Sung by
- Words ≠
- تراثtraditional8
All works of Farid al-Atrash1942-11-16film premiere

Also listed as: مادام تعاندني · ما دام تعاندنى رح اعاندك8
ما دام تعاندنى رح اعاندكMā dām tuʻānidnī raḥ uʻāndakوما دام تكايدنى رح اكايدكWa-mā dām tikāyidnī raḥ akāyidakفكرك هسكت يا اخى ده بعدكFikrak haskut yā akhī dah buʻdakتخلف وعدك هخلف وعديTikhlif waʻdak hakhlif waʻdīتحفظ عهدى هحفظ عهديTiḥfaẓ ʻahdī haḥfaẓ ʻahdīيا ما قلبى احتار ليل ويا نهارYā mā qalbī iḥtār layl wa-yā nahārوانت تسبنى أسهر وحديWa-int tisbinī as′har waḥdīفكرك هسكت يا اخى ده بعدكFikrak haskut yā akhī dah buʻdakلكن مهما عذابى يطولLakin mahmā ʻadhābī yaṭūlما يهونشى سكونى يوم ما تهونMā yihūnshī sukūnī yawm mā tihūnأنا كلى فداك واتمنى لقاكAnā kullī fidāk wa-itmanná liqākما تصدقنيش لما بقولMā tiṣaddaqnīsh lammā bi-qūlفكرك هسكت يا اخى ده بعدكFikrak haskut yā akhī dah buʻdak