صوت بلادي
צות בלאדי
1975

- ביצוע
- محمد الحلوמחמד אלחלוسوزان عطيةסוזאן עטיהتوفيق فريدתופיק פרידزينب يونسזינב יונסمحمد ثروتמחמד ת׳רותإيمان الطوخيאימאן אלטוח׳י1
כל היצירות של מחמד עבד אלוהאבצות בלאדי
1975

رجاله طول عمر ولادك يا بلدنا رجالهרג׳אלה טול עמר ולאדכּ יא בלדנא רג׳אלהو غلاوتك يا بلدنا والله مش محتاجه قوالهו ע׳לאותכּ יא בלדנא ואללה מש מחתאג׳ה קואלהده النيل الاسمرانى فارد ع الشطين قناديلهדה אלניל אלאסמראני פארד ע אלשטין קנאדילהو المصرى سكته محفوظه بقرآنه و انجيلهו אלמצרי סכתה מחפוט׳ה בקראנה ו אנג׳ילה٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠من صوت التاريخ يا مصرى تقدر تعرف ذاتكמן צות אלתאריח׳ יא מצרי תקדר תערף ד׳אתכּوهبت للدنيا دنيا جديده من نبض حياتكוהבת ללדניא דניא ג׳דידה מן נבץ׳ חיאתכּوقت ماكان العالم بيعيش تايه ف الغابهוקת מאכאן אלעאלם ביעיש תאיה פ אלע׳אבהمصر كانت دوله و ليها رايه فوق اعلا سحابهמצר כאנת דולה ו ליהא ראיה פוק אעלא סחאבהرجاله و طول عمر ولادك يا بلدنا رجالهרג׳אלה ו טול עמר ולאדכּ יא בלדנא רג׳אלהو غلاوتك يا بلدنا و الله مش محتاجه قوالهו ע׳לאותכּ יא בלדנא ו אללה מש מחתאג׳ה קואלהده النيل السمرانى فارد على الشطين قناديلهדה אלניל אלסמראני פארד עלא אלשטין קנאדילהو المصرى سكتو محفوظه بقرأنه وانجيلهו אלמצרי סכתו מחפוט׳ה בקראנה ואנג׳ילה٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠سحابه و ندهت للشمس قومى طلى ع الوادىסחאבה ו נדהת ללשמס קומי טלי ע אלואדיشوفى مصر الفراعنه ف وادى و العالم ف وادىשופי מצר אלפראענה פ ואדי ו אלעאלם פ ואדיده المصرى ف الوادى الاخضر كان سابق زمانهדה אלמצרי פ אלואדי אלאח׳צ׳ר כאן סאבק זמאנהيتمشى فى مزارع قمحه و جناين رمانهיתמשא פי מזארע קמחה ו ג׳נאין רמאנהرجاله و طول عمر ولادك يا بلدنا رجالهרג׳אלה ו טול עמר ולאדכּ יא בלדנא רג׳אלהو غلاوتك يا بلدنا و الله مش محتاجه قوالهו ע׳לאותכּ יא בלדנא ו אללה מש מחתאג׳ה קואלהدا النيل الاسمرانى فارد ع الشطين قناديلهדא אלניל אלאסמראני פארד ע אלשטין קנאדילהو المصرى سكته محفوظه بقرآنه و انجيلهו אלמצרי סכתה מחפוט׳ה בקראנה ו אנג׳ילה٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ذاتك ف القريه نشأت يا مصرى ف وسط عيلهד׳אתכּ פ אלקריה נשאת יא מצרי פ וסט עילהو الارض الطيبه فرشتها ف سماها ضليلهו אלארץ׳ אלטיבה פרשתהא פ סמאהא צ׳לילהبتصادفك يا مصرى شدايد لياليها طويلهבתצאדפכּ יא מצרי שדאיד ליאליהא טוילהبتهدمها بخطوتك الجايه م الارض الاصيلهבתהדמהא בח׳טותכּ אלג׳איה מ אלארץ׳ אלאצילהرجاله و طول عمر ولادك يا بلدنا رجالهרג׳אלה ו טול עמר ולאדכּ יא בלדנא רג׳אלהو غلاوتك يا بلدنا و الله مش محتاجه قوالهו ע׳לאותכּ יא בלדנא ו אללה מש מחתאג׳ה קואלהده النيل الاسمرانى فارد ع الشطين قناديلهדה אלניל אלאסמראני פארד ע אלשטין קנאדילהو المصرى سكته محفوظه بقرآنه و انجيلهו אלמצרי סכתה מחפוט׳ה בקראנה ו אנג׳ילה٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠و اصيله يا خطاوى ولدنا و تسلم الخطاوىו אצילה יא ח׳טאוי ולדנא ו תסלם אלח׳טאויيا جايه من كفر بهيه ام طرحه محلاوىיא ג׳איה מן כפר בהיה אם טרחה מחלאויو بهيه يما جدى حكالنا عنها انا و اخواتىו בהיה ימא ג׳די חכאלנא ענהא אנא ו אח׳ואתיيا ما خبزت و قالت له علم صبيانى و بناتىיא מא ח׳בזת ו קאלת לה עלם צביאני ו בנאתיرجاله و طول عمر ولادك يا بلدنا رجالهרג׳אלה ו טול עמר ולאדכּ יא בלדנא רג׳אלהو غلاوتك يا بلدنا و الله مش محتاجه قوالهו ע׳לאותכּ יא בלדנא ו אללה מש מחתאג׳ה קואלהده النيل السمرانى فارد على الشطين قناديلهדה אלניל אלסמראני פארד עלא אלשטין קנאדילהو المصرى سكتو محفوظه بقرآنه و انجيلهו אלמצרי סכתו מחפוט׳ה בקראנה ו אנג׳ילה٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠بشراكى يا ارض بلدنا المواكب حواليكىבשראכי יא ארץ׳ בלדנא אלמואכב חואליכיسمعوكى و قالو لك جينا نبنى و نزرع فيكىסמעוכי ו קאלו לכּ ג׳ינא נבני ו נזרע פיכיو الشعب اللى امبارح جاب النصر ف اعظم صورهו אלשעב אללי אמבארח ג׳אב אלנצר פ אעט׳ם צורהبالعلم و بالحب آهو ساير بالخطوه المنصورهבאלעלם ו באלחב אהו סאיר באלח׳טוה אלמנצורהرجاله و طول عمر ولادك يا بلدنا رجالهרג׳אלה ו טול עמר ולאדכּ יא בלדנא רג׳אלהو غلاوتك يا بلدنا و الله مش محتاجه قوالهו ע׳לאותכּ יא בלדנא ו אללה מש מחתאג׳ה קואלהده النيل السمرانى فارد على الشطين قناديلهדה אלניל אלסמראני פארד עלא אלשטין קנאדילהو المصرى سكتو محفوظه بقرأنه و انجيلهו אלמצרי סכתו מחפוט׳ה בקראנה ו אנג׳ילה٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠منصوره دايمن يابلدنا و البركه فى شبابكמנצורה דאימן יאבלדנא ו אלברכה פי שבאבכּده طريقهم عرفوة و منور باسم الله على بابكדה טריקהם ערפוה ו מנור באסם אללה עלא באבכּيا مشالله يا جدعان يا مشالله و يا خمسه و خميسهיא משאללה יא ג׳דעאן יא משאללה ו יא ח׳מסה ו ח׳מיסהمن العين اهو بنستنى شبابنا يزوقو العروسهמן אלעין אהו בנסתנא שבאבנא יזוקו אלערוסהرجاله و طول عمر ولادك يا بلدنا رجالهרג׳אלה ו טול עמר ולאדכּ יא בלדנא רג׳אלהو غلاوتك يا بلدنا و الله مش محتاجه قوالهו ע׳לאותכּ יא בלדנא ו אללה מש מחתאג׳ה קואלהده النيل السمرانى فارد على الشطين قناديلهדה אלניל אלסמראני פארד עלא אלשטין קנאדילהو المصرى سكته محفوظه بقرآنه و انجيلهו אלמצרי סכתה מחפוט׳ה בקראנה ו אנג׳ילה٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠صوت بلادى بلادى بلادىצות בלאדי בלאדי בלאדיبيدوى عبر الاجيالבידוי עבר אלאג׳יאלصوت حضارهצות חצ׳ארהمن يومها جبارهמן יומהא ג׳בארהياما صنعت ابطال و رجالיאמא צנעת אבטאל ו רג׳אלصوت شعب ماشى الاف السنينצות שעב מאשי אלאף אלסניןكل خطوه منه بكفاح ملايينכל ח׳טוה מנה בכפאח מלאייןامجاده كتبها بحياته و مصر حياتها خطى المخلصينאמג׳אדה כתבהא בחיאתה ו מצר חיאתהא ח׳טי אלמח׳לציןعيش حياتك بس ابحث عن ذاتكעיש חיאתכּ בס אבחת׳ ען ד׳אתכּيا مصرى و شوف عمرها كامיא מצרי ו שוף עמרהא כאםنور وجودك من خطوة جدودكנור וג׳ודכּ מן ח׳טוה ג׳דודכּشعلة عزم و خير و سلامשעלה עזם ו ח׳יר ו סלאםصوت شعب مصرى و اعظم ما فيهצות שעב מצרי ו אעט׳ם מא פיהاى اخ عربى يعوزه يلاقيهאי אח׳ ערבי יעוזה ילאקיהامجاده كتبها بحياته و مصر حياتها خطا المخلصينאמג׳אדה כתבהא בחיאתה ו מצר חיאתהא ח׳טא אלמח׳לצין