مقادير من جفينك
מקאדיר מן ג׳פינכּ
1938בוצע לראשונה
- ביצוע
- מילים
כל היצירות של אם כלת׳וםעל השיר
هذه القصيدة لأحمد شوقي كانت أول ألحان رياض السنباطي، وهي من أعماله المبكرة وتسجيلها مفقود، ثم لحّنها محمد عبد الوهاب بلحن من وضعه وغنّاها. وغنّتها أم كلثوم في قاعة إيوارت التذكارية يومي 3 مارس و14 أبريل 1938 ويوم 4 مايو 1939. ولم يبق من أدائها سوى تسجيل واحد.
השיר הזה של אחמד שוקי היה הלחן הראשון של ריאץ׳ אלסנבאטי, יצירה מוקדמת שהקלטתה אבדה; מאוחר יותר הלחין אותו מחמד עבד אלוהאב בלחן משלו ושר אותו. אם כלת׳ום שרה אותו באולם הזיכרון יוארט ב־3 במרץ וב־14 באפריל 1938 וב־4 במאי 1939. נשתמרה רק הקלטה אחת של ביצועה.
בתיעוד
- שנה שמקור מציין · في منشورات منتدى، بلا مصدرבהודעות בפורום, ללא מקור ≠2
- תאריך אחר · غنّتها في قاعة إيوارت التذكاريةבוצע באולם הזיכרון יוארט2
- תאריך אחר · غنّتها في قاعة إيوارت التذكاريةבוצע באולם הזיכרון יוארט2
- ביצוע או שידור ראשון1السنة مأخوذة من قائمة بأعمالها لا تذكر إن كانت سنة الأداء الأول أم سنة التسجيل.השנה לקוחה מרשימת יצירותיה, שאינה מציינת אם זו שנת הביצוע הראשון או שנת ההקלטה.
- שנה ברשימה3
- שנה שמקור מציין · أول حفل أو الحفل الوحيد المحفوظ، في الأزبكية، مع علامة استفهامהקונצרט הראשון או היחיד שנשמר, באלאזבכיה, עם סימן שאלה ≠4
- תאריך אחר · غنّتها في قاعة إيوارت التذكاريةבוצע באולם הזיכרון יוארט2
פרטים
- בוצע גם בידי
- נגנים
- أداء السنباطي لها على العود غير مؤكد.לא ודאי שאלסנבאטי ביצע אותו בעוד.
- סרט, מחזה או אירוע
- קונצרטאולם יוארט (Ewart Memorial Hall)
- מדיום
- קונצרט