مقادير من جفينك
Maqadir min gafnayk
1938first performed
- Sung by
All works of Umm KulthumAbout the song
هذه القصيدة لأحمد شوقي كانت أول ألحان رياض السنباطي، وهي من أعماله المبكرة وتسجيلها مفقود، ثم لحّنها محمد عبد الوهاب بلحن من وضعه وغنّاها. وغنّتها أم كلثوم في قاعة إيوارت التذكارية يومي 3 مارس و14 أبريل 1938 ويوم 4 مايو 1939. ولم يبق من أدائها سوى تسجيل واحد.
This poem by Aḥmad Shawqī was Riyāḍ al-Sunbāṭī's first composition, an early work whose recording is lost; Muḥammad ʻAbd al-Wahhāb later set it to a melody of his own and sang it. Umm Kulthūm sang it at Ewart Memorial Hall on 3 March and 14 April 1938 and on 4 May 1939. Only one recording of her performance survives.
In the record
- Year given by a source · في منشورات منتدى، بلا مصدرin forum posts, without a source ≠2
- Other date · غنّتها في قاعة إيوارت التذكاريةsung at Ewart Memorial Hall2
- Other date · غنّتها في قاعة إيوارت التذكاريةsung at Ewart Memorial Hall2
- First performance or broadcast1السنة مأخوذة من قائمة بأعمالها لا تذكر إن كانت سنة الأداء الأول أم سنة التسجيل.The year comes from a list of her works that does not say whether it is the year of the first performance or of the recording.
- Year in a list3
- Year given by a source · أول حفل أو الحفل الوحيد المحفوظ، في الأزبكية، مع علامة استفهامfirst concert or the only preserved one, at al-Azbakīyah, with a question mark ≠4
- Other date · غنّتها في قاعة إيوارت التذكاريةsung at Ewart Memorial Hall2
Details
- Also sung by
- Musicians
- أداء السنباطي لها على العود غير مؤكد.It is not certain that al-Sunbāṭī performed it on the oud.
- Film, play or occasion
- ConcertEwart Memorial Hall
- Medium
- Concert