All works of Kamal al-Tawil

About the song

لحّنها كمال الطويل على كلمات صلاح جاهين بعد فترة من الغياب.

Kamāl al-Ṭawīl composed it, to words by Ṣalāḥ Jāhīn, after a period of absence.

Lyrics10

الدنيا ربيع والجو بديعAl-dunyā rabīʻ wa-al-jaww Badīʻقفلى على كل المواضيعQuflī ʻalá kull al-mawāḍīʻقفل قفل قفل قفل قفلQafal qafal qafal qafal qafalما فيناش كانى وما فيناش مانىMā fīnāsh ka-innī wa-mā fīnāsh mānīكانى مانى ايه دى الدنيا ربيعKa-innī mānī īh dī al-dunyā rabīʻالدنيا ربيع الدنيا ربيعAl-dunyā rabīʻ al-dunyā rabīʻالشجر الناشف بقى ورور اللهوالطير بقى لعب ومتهور كدة هوWa-al-ṭayr baqá liʻib wamit′hawwir kidah huwaواحنا حنفرفش امتى امالWa-iḥnā ḥanfarfish imtá immālدلوقت ولا فى سبتمبرDilwaqt wa-lā fī Sibtambirقال لك قال لك قال لك ايه قال لك اهQāl lak qāl lak qāl lak īh qāl lak ahقال لك فرفشة اليوم متأجلهاش للغد الغد الغدQāl lak farfashat al-yawm mitʼajjilhāsh li-l-ghad al-ghad al-ghadوللى حنظبطوا مهمومٌ راح نزعل منو بجد بجد بجدالدنيا ربيع والجو بديعAl-dunyā rabīʻ wa-al-jaww Badīʻقفلى على كل المواضيعQuflī ʻalá kull al-mawāḍīʻقفل قفل قفل قفل قفلQafal qafal qafal qafal qafalما فيناش كانى وما فيناش مانىMā fīnāsh ka-innī wa-mā fīnāsh mānīكانى مانى ايه دى الدنيا ربيعKa-innī mānī īh dī al-dunyā rabīʻالدنيا ربيع الدنيا ربيعAl-dunyā rabīʻ al-dunyā rabīʻيالله ماتش يالله مسابقة من اشطر فى الضحكة الرايقةYā Allāh mātsh yā Allāh musābaqah min ashṭar fī al-ḍaḥkah al-rāyqahابو دم خفيف طبع يكسب وابو دم تقيل طبع لأAbū damm khafīf ṭabʻ yiksab wa-Abū damm tiqīl ṭabʻ laʼالورد مفتح شوفو شوفوAl-ward mifattaḥ shūfū shūfūبيرقص ودارى كسوفوBi-yarquṣ wa-dārī kusūfūواللى يحب النبى يا خوانا عالواحد يسقف بكفوفولا لا لا لا لا لا و لا لاLā lā lā lā lā lā wa lā lāلا و لا لا لا و لا لا لاLā wa lā lā lā wa lā lā lāقال لك قال لك قال لك ايه قال لك اهQāl lak qāl lak qāl lak īh qāl lak ahقال لك وصفة بلدية للصحة وطولة العمر العمر العمرQāl lak wa-ṣifah baladīyah li-l-ṣiḥḥah wa-ṭūlat al-ʻumr al-ʻumr al-ʻumrخد شمس وهوى على مية بلا دوا بلا عيا بلا مر بلا مرKhud Shams wa-hawá ʻalá mīyah bilā dawā bilā ʻayā bilā murr bilā murrالدنيا ربيع والجو بديعAl-dunyā rabīʻ wa-al-jaww Badīʻقفلى على كل المواضيعQuflī ʻalá kull al-mawāḍīʻقفل قفل قفل قفل قفلQafal qafal qafal qafal qafalما فيناش كانى وما فيناش مانىMā fīnāsh ka-innī wa-mā fīnāsh mānīكانى مانى ايه دى الدنيا ربيعKa-innī mānī īh dī al-dunyā rabīʻالدنيا ربيع الدنيا ربيعAl-dunyā rabīʻ al-dunyā rabīʻ

In the record

  1. Year given by a source · سنة إنتاج الفيلمyear the film was produced9
  2. Film premiere1
  3. Album released8

Details

Genre
أغنيةSong
Film, play or occasion
أميرة حبي أناFilm
خلي بالك من زوزوFilm
Medium
Film
Releases
al-Nada (cassette, 2001) Cassette8

Recordings

Sources

  1. elcinema.com/work/1457373/
  2. soutalomam.net/فيلم-أميرة-حبي-أنا-أيقونة-الربيع-الخا/
  3. كمال الطويل
  4. لستة الحان كمال الطويل
  5. albawabhnews.com/4447054
  6. sama3y.net/forum/showthread.php?t=7776
  7. sama3y.net/forum/showthread.php?t=89193
  8. discogs.com/release/21776599
  9. Arabic Wikipedia
  10. الدنيا ربيع، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

On the pages of

Kamal al-TawilSalah Jahin