All works of Sabah

About the song

يُروى أنها مُنعت فترةً من الزمن بسبب جرأتها.

It was reportedly banned for a time for its boldness.

Lyrics7

من سحر عيونك ياه من رمش جفونك ياهMin siḥr ʻuyūnak yāh min rimsh jufūnak yāhنسيت ليالي نورتهالي نسيت ياهNisīt layālī nawwartahālī nisīt yāhايام ايام الحنية وسنين وايام تقسى علىّAyyām ayyām al-ḥinnīyah wa-sinīn wa-ayyām tiqsī ʻaláســــاعات تكون خالي وناسيSāʻāt takūn khālī wa-nāsīوساعات حنون وساعات قاسيWa-sāʻāt ḥanūn wa-sāʻāt qāsīما اعرفش مالكMā aʻrafsh mālikخد من جمالكKhud min jamālakوادى خصالكمWādī khiṣālkumتحلو اكتر والحب يكبر بينى وبينكTiḥlū aktar wa-al-ḥubb yakbur baynī wa-baynak

من سحر عيونك ياه من رمش جفونك ياهMin siḥr ʻuyūnak yāh min rimsh jufūnak yāhنسيت ليالي نورتهالي نسيت ياهNisīt layālī nawwartahālī nisīt yāhالقرب تنسى جمال لياليه والورد لسا عبيرك فيهAl-qurb tinsá Jamāl layālīh wa-al-ward lissā ʻabīrak fīhبدموع عينيي فضلت أرويه واخلي نار شوقي تدفيهBi-dumūʻ ʻayniyī fiḍilt arawwīh wākhallī nār shawqī tidaffīhطولت بعدكṬawwalt buʻdakوانا وحدى بعدكWa-anā waḥdī buʻdakياترى انت وحدكYā tará int waḥdakتعال عندي ناخد وندي بيني وبينكTaʻāl ʻindī nākhud wa-nadī baynī wa-baynakمن سحر عيونك ياه من رمش جفونك ياهMin siḥr ʻuyūnak yāh min rimsh jufūnak yāhنسيت ليالي نورتهالي نسيت ياهNisīt layālī nawwartahālī nisīt yāh

In the record

  1. Film premiere1
  2. Year in a list · Fathallah's list8
  3. Year given by a source7

Details

Genre
طقطوقةTaqtuqa
Film, play or occasion
إغراءFilm57
Medium
Film
First line
من سحر عيونك ياه

Recordings

Sources

  1. elcinema.com/work/1748307/
  2. elcinema.com/work/1748307/marginal
  3. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-2870.html
  4. ma3azef.com/محطات-غنائيّة-في-أفلام-الشحرورة/
  5. ma3azef.com/ملفات/محطات-غنائيّة-في-أفلام-الشحرورة
  6. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-2870.html
  7. من سحر عيونك ياه، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  8. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab History/Archive of Abdel Wahab Work/18.gif
  9. من سحر عيونك ياه غناء صباح / اسطوانه اصليه

On the pages of

SabahMohammed Abdel WahabMamoun al-Shinnawi