All works of Sabah

About the song

أغنية على إيقاع التانغو. وسُجّلت لاحقًا للتلفزيون بتوزيع جديد.

A tango. It was later recorded for television in a new arrangement.

Lyrics12

أحبك يانى ولو ترعانى ..... أحبك تاني واقول آه يانىUḥibbuk yānī wa-law tarʻānī ..... uḥibbuk tānī wa-aqūl āh yānīمعاك وجدانى وكل حنانى ..... وأخاف تنسانىMaʻāk wijdānī wa-kull ḥanānī ..... wa-akhāf tinsānīآه يانى آه يانىĀh yānī āh yānīالحب دا إيه انا معرفشى ..... وبنهواه ليهAl-ḥubb dā īh anā maʻrafshī ..... wabinhawāh līhومدام على بعدك مقدرشى ..... قولي نويت إيهWa-madām ʻalá buʻdak maqdarshī ..... qūlī nawīt īhانت حتهوانى والا حتسلانى ..... والا إيه تانىInt ḥatihwānī wallā ḥatislānī ..... wallā īh tānīآه يانى آه يانىĀh yānī āh yānīأنا قلبى كتاب وفتحتولك ..... علشان تقراهAnā qalbī kitāb wafataḥtūlak ..... ʻalashān tiqrāhولقيت لما وريتهولك ..... صورتك جواهWa-laqīt lammā warrītuhūlak ..... ṣūrtak juwwāhان جت للحق القلب أهو دق ..... وشافك رقIn jatt li-l-ḥaqq al-qalb ahū daqq ..... wa-shāfak raqqوقال آه يانىWa-qāl āh yānī

In the record

  1. Film premiere · سينما دياناCinema Diana ≠14
  2. Film premiere ≠1011
  3. Year in a list8
  4. Year given by a source12

Details

Genre ≠
أغنيةSong
Also given: تانغوTango
Film, play or occasion
إزاي أنساكFilm
Medium
Film

Not yet sorted

  • sama3y.net فهرس أغانيه على العود (index of oud-only recordings, forum) info: «فريد الأطرش + صباح»

Recordings

Sources

  1. elcinema.com/work/1878427/
  2. elcinema.com/work/1878427/cast
  3. إزاي أنساك (فلم)
  4. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-76382.html
  5. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-102034.html
  6. فريد الاطرش
  7. wikidata.org/wiki/Q12713346
  8. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-71380.html
  9. sama3y.net/faha/Fahres Farid Oud/Fahres_Farid_Oud.html
  10. Arabic Wikipedia film list
  11. sama3y.net
  12. احبك يانى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

On the pages of

SabahAbdel Aziz SalamFarid al-Atrash