All works of Sabah

About the song

Also listed as: ألاقي زيك فين يا علي (يا كاويني يا علي) · ألاقي زيك فين يا علي5 · يا كاويني يا علي · ألاقي زيك فين يا علي (علي يا علي)

Lyrics9

الاقي زيك فين يا عليAl-āqī zayyak fīn yā ʻAlīوانت في العين دي .. والعين دي يا عليWa-int fī al-ʻayn dī .. wa-al-ʻayn dī yā ʻAlīيا كاويني يا علي .. يا ناسيني يا عليYā kāwīnī yā ʻAlī .. yā nāsīnī yā ʻAlīع العين يا علي يا علي .. عليʻ al-ʻayn yā ʻAlī yā ʻAlī .. ʻAlīاخاف عليك لـ تروح .. وتفوتني محتارهAkhāf ʻalayk li- tirūḥ .. wa-tifūtnī miḥtārahوتخلي دمعي يبزح .. بالسر للجارهWa-tikhallī damʻī yibzaḥ .. bi-al-sirr li-l-jārahوافضل لوحدي انوح .. والدنيا غدارهWa-afḍal li-waḥdī anūḥ .. wa-al-dunyā ghaddārahمدومش يا علي .. ومنامشي يا عليمااقدرش يا علي .. يحكمشي يا عليMāāqdarsh yā ʻAlī .. yiḥkimshī yā ʻAlīع العين يا علي .. عليʻ al-ʻayn yā ʻAlī .. ʻAlīتحرم علي الاه .. لو قلتها لغيركTiḥrim ʻAlī al-ah .. law qult′hā li-ghayrikوانت قريب الحياه .. وانا في الحياه طيركWa-int qarīb al-ḥayāh .. wa-anā fī al-ḥayāh ṭayrakوالقلب عندك دواه .. خليه يبكيكWa-al-qalb ʻandak dawāh .. khallīh yibakkīkلو تمشي يا علي .. مقدرش يا عليLaw timshī yā ʻAlī .. maqdarsh yā ʻAlīولا اطقشي يا علي .. متهونش يا عليع العين يا علي يا علي .. عليʻ al-ʻayn yā ʻAlī yā ʻAlī .. ʻAlī

In the record

  1. Composed3
  2. Film premiere5
  3. Year given by a source · سنة الفيلمyear of the film79
  4. Year in a list2

Details

Genre
أغنيةSong
Film, play or occasion
لحن حبيFilm9
Medium
Film
Releases
Pathé 45rpm (no number given)4

Recordings

Sources

  1. فريد الاطرش
  2. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-71380.html
  3. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-71380.html
  4. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-71380.html
  5. elcinema.com/work/1475554/
  6. elcinema.com/work/1475554/cast
  7. لحن حبي (فلم)
  8. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-80546.html
  9. الاقى زيك فين يا على، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

On the pages of

SabahAbdel Aziz SalamFarid al-Atrash