عاشت بلادنا

عاشت بلادناʻĀshat bilādnāعاشت حره لولادناʻĀshat ḥurrah li-wilādnāوولاد ولاد ولادنا لحد اخر الزمانWa-wilād wilād wilādnā laḥadd ākhir al-zamānدامت بلادناDāmit bilādnāوارثة امجاد جدودناWārthah amjād judūdnāومحققه بجهودنا مجد اعظم م اللى كانWa-mḥaqqaqah bijuhūdinā majd aʻẓam m illī kānعاشت و نخليهاʻĀshat wa nikhallīhāفوق ما بنحلم بيهاFūq mā bi-niḥlam bīhāزى ماهى ادتنا حياتنا احنا كمان نديهاZayy māhī addatnā ḥayātunā iḥnā kamān niddīhāونعوضها ما فاتها و فاتنا ونحقق امانيهاWaniʻawwaḍhā mā fāt′hā wa fātnā wa-niḥaqqaq amānīhāعاشت بلادناʻĀshat bilādnāعاشت حرة لولادناʻĀshat ḥurrah li-wilādnāو ولاد ولاد ولادنا لحد اخر الزمانWa wilād wilād wilādnā laḥadd ākhir al-zamānمصر اللى مدياناMiṣr illī maddiyānāشخصيتها فى دماناShakhṣiyyit′hā fī dimānāبتاريخ عالى المكانه .... المكانهBi-tārīkh ʻālī al-makānuh .... al-makānuhفخر لجيل بعد جيلFakhr li-jīl baʻd jīlوخلتنى اقول فى عصرىWa-khallitnī aqūl fī ʻaṣrīلو ماتولدت مصرىLaw mātwaladt Miṣrīلاتمنيت ابقا مصرى... ابقا مصرىLi-itmannīt abqā Miṣrī... abqā Miṣrīمن شعبها الاصيلMin shaʻbhā al-aṣīlدا لولاها كان يبقا مافيشDā lawlāhā kān yibqā māfīshحضارات لليوم ده بتعيشḤaḍārāt li-li-yawm dah bi-taʻīshلو كنا عنها مانحكيشLaw kunnā ʻanhā māniḥkīshتتحاكى عنها الايامTitḥāká ʻanhā al-ayyāmو الحاضر بزمان موصولWa al-ḥāḍir bi-zamān mawṣūlو الروح موجوده علا طولWa al-rūḥ mawjūdah ʻalā ṭūlروح مصر الخالده بتقولRūḥ Miṣr al-khālidah bitqūlاولادى بناة الاهرامAwlādī bunāt al-Ahrāmهيا......... صورة ماضيناHayyā......... ṣūrah māḍīnāهيا........ الحاضر ليناHayyā........ al-ḥāḍir Līnāهيا........ الباقيه بعديناHayyā........ al-bāqiyah bi-ʻaddīnāهيا هيا هيا هيا........ مصر هياHayyā hayyā hayyā hayyā........ Miṣr hayyāدومى يا مصر ليناDūmī yā Miṣr Līnāتيهى واعتزى بيناTīhī wāʻtazī bīnāداحنا فوق ارض سينا....... ارض سيناDāḥnā fūq arḍ Sīnā....... arḍ Sīnāردينا الاعتبارRaddīnā al-iʻtibārوبقيت اقول فى عصرىWa-baqiyat aqūl fī ʻaṣrīلو ما اتولدت مصرىLaw mā itwaladt Miṣrīلاتمنيت ابقا مصرى..... ابقا مصرىLi-itmannīt abqā Miṣrī..... abqā Miṣrīواتباها بالانتصارWa-itbāhā bi-al-intiṣārو بعوده عليكى الاعيادWa bi-ʻawduh ʻalaykī al-aʻyādيا مصر و نصرك يزدادYā Miṣr wa naṣrak yazdādو ولادك دايمن روادWa wilādak dāyiman ruwwādوالكل بيملاكى عمارو نعاهدك و الايد ف الايدWa niʻāhidak wa al-īd f al-īdمع كل اما ييجى لك عيدMaʻ kull ammā yījī lak ʻīdيلقانا انشأنا جديدYilqānā inshaʼnā jadīdو نغنى طول المشوارWa nughannī ṭūl al-mishwārهيا........ اغلا امانيناHayyā........ aghlā amānīnāهيا....... احلا اغانيناHayyā....... aḥlā aghānīnāهى ...... الباقيه بعديناHiya ...... al-bāqiyah bi-ʻaddīnāهيا هيا هيا هيا....... مصر هياHayyā hayyā hayyā hayyā....... Miṣr hayyāعاشت بلادناʻĀshat bilādnāعاشت حره لولادناʻĀshat ḥurrah li-wilādnāو ولاد ولاد ولادنا لحد اخر الزمانWa wilād wilād wilādnā laḥadd ākhir al-zamānدامت بلادناDāmit bilādnāوارثه امجاد جدودناWārthah amjād judūdnāو محققه بجهودنا مجد اعظم م اللى كانWa mḥaqqaqah bijuhūdinā majd aʻẓam m illī kānامه واحده شعب واحدUmmah wāḥdah shaʻb wāḥidهمه واحده قلب واحدHummah wāḥdah qalb wāḥidكلمه واحده رب واحدKa-limah wāḥdah rabb wāḥidقلب واحد شعب واحد رب واحدQalb wāḥid shaʻb wāḥid rabb wāḥidيحميكى يا مصرYiḥmīkī yā Miṣr