لولا الملامة
Lawla al-Malama
1973released

- Music ≠
All works of Warda al-Jaza’iriyyaLawla al-Malama
1973released

لولا الملامه يا هوا لولا الملامهLawlā al-malāmah yā hawā lawlā al-malāmahلافرد جناحى ع الهوا زى اليمامهLi-ifrid janāḥī ʻ al-hawā zayy al-yamāmahو اطير و ارفرف ف الفضاWa aṭīr wa arafraf f al-faḍāو اهرب من الدنيا الفضاWa ahrab min al-dunyā al-faḍāو كفايه عمرى .. كفايه عمرى اللى انقضاWa kifāyah ʻumrī .. kifāyah ʻumrī illī inqaḍāو انا باخاف الملامه .. و انا باخاف الملامهWa anā bi-akhāf al-malāmah .. wa anā bi-akhāf al-malāmahو آه من الملامهWa āh min al-malāmahسالونى كتير .. سالونى كتير سالونى سالونى عليهSālūnī kitīr .. sālūnī kitīr sālūnī sālūnī ʻalayhبتحبيه .. ايوا ايوا و هانكر ليه .. ليهBi-tiḥibbīh .. aywā aywā wa hānkar līh .. līhبصو لى ملام .. و قالو لى كلام جراحBaṣṣū lī malām .. wa qālū lī kalām jirāḥفرشو لى الارض .. فرشو لى الارض دموع .. و الشمس جراحFa-rushshū lī al-arḍ .. fa-rushshū lī al-arḍ dumūʻ .. wa al-shams jirāḥكل دا كله عشان حبيتKull dā kulluh ʻashān ḥabbītوللا عشان قلت انا حبيتWa-lallā ʻashān qult anā ḥabbītلولا الملامه يا هوا .. و آه من الملامهLawlā al-malāmah yā hawā .. wa āh min al-malāmahلولا الملامه يا هوا لولا الملامهLawlā al-malāmah yā hawā lawlā al-malāmahلافرد جناحى ع الهوا زى اليمامهLi-ifrid janāḥī ʻ al-hawā zayy al-yamāmahو اطير و ارفرف ف الفضاWa aṭīr wa arafraf f al-faḍāو اهرب من الدنيا الفضاWa ahrab min al-dunyā al-faḍāو كفايه عمرى .. كفايه عمرى اللى انقضاWa kifāyah ʻumrī .. kifāyah ʻumrī illī inqaḍāو انا بخاف الملامه .. و انا باخاف الملامهWa anā bakhāf al-malāmah .. wa anā bi-akhāf al-malāmahو آه من الملامهWa āh min al-malāmahيا عيون عطشانه سهر .. يا قلوب تعبانه .. تعبانه سفرYā ʻuyūn ʻaṭshānah sahar .. yā qulūb taʻbānah .. taʻbānah safarكترو من الحب تلاقو .. تلاقو فى الضلمه الف قمرKitrū min al-ḥubb tilāqū .. tilāqū fī al-ḍulmah alf qamarبنحب يا ناس نكدب لو قلنا مابنحبشBi-niḥibb yā nās nikdib law qulnā mābinḥibbshبنحب يا ناس ولا حدش فى الدنيا ماحبشBi-niḥibb yā nās wa-lā ḥadsh fī al-dunyā māḥabbshو الدنيا يا ناس من غير الحب ماتنحبشWa al-dunyā yā nās min ghayr al-ḥubb mātinḥibbshحتا اللايمين .. زينا عاشقينḤattā al-lāyimīn .. zayyinā ʻāshiqīnلاكن خايفين لايمين تانيينLākin khāyfīn lāyimīn tānyīnلولا الملامه يا هوا لولا الملامهLawlā al-malāmah yā hawā lawlā al-malāmahلافرد جناحى ع الهوا زى اليمامهLi-ifrid janāḥī ʻ al-hawā zayy al-yamāmahو اطير و ارفرف ف الفضاWa aṭīr wa arafraf f al-faḍāو اهرب من الدنيا الفضاWa ahrab min al-dunyā al-faḍāو كفايه عمرى .. كفايه عمرى اللى انقضاWa kifāyah ʻumrī .. kifāyah ʻumrī illī inqaḍāو انا باخاف الملامه .. و انا باخاف الملامهWa anā bi-akhāf al-malāmah .. wa anā bi-akhāf al-malāmahو آه من الملامهWa āh min al-malāmah