أيها النائم

איהא אלנאים

1944-12-10בכורת סרט

ביצוע: أسمهانאסמהאן¹¹¹²¹³
לחן ≠: رياض السنباطيריאץ׳ אלסנבאטי^234111213
ניתן גם: فريد الأطرشפריד אלאטרש²⁴
מילים ≠: أحمد راميאחמד ראמי^2341112135
ניתן גם: أحمد فتحيאחמד פתחי⁵¹⁹

על השיר

تُوفّيت أسمهان في 14 يوليو 1944 قبل اكتمال تصوير فيلم «غرام وانتقام»، فسُجّلت الأغنية قبل ذلك التاريخ. وعُرض الفيلم في ديسمبر 1944، وشمل الملك فاروق عرضه الأول برعايته الملكية.

אסמהאן מתה ב־14 ביולי 1944, לפני שהסתיים צילום הסרט «ע׳ראם ואנתקאם», ולכן השיר הוקלט לפני תאריך זה. הסרט הוצג בדצמבר 1944, והמלך פארוק העניק את חסותו המלכותית להקרנת הגאלה הראשונה.

בתיעוד

עד 1944-07-14הקלטה
1944-12-10בכורת הסרט¹⁹¹⁰²²
1944שנה ברשימה^{5678161718192021}
1991הוצאת אלבום⁷

פרטים

בוצע גם בידי: رياض السنباطيריאץ׳ אלסנבאטי²³
סוגה: قصيدةקצידה
النوع مستنتج من نص الفصحى، ولا يذكره أي مصدر.הסוגה הוסקה מהטקסט בערבית הספרותית; אף מקור אינו מציין אותה.
מקאם: نهاوندנהאונד³
סרט, מחזה או אירוע: غرام وانتقامע׳ראם ואנתקאםסרט
מדיום: סרט
הוצאות: Baidaphon EPHB 2 side B (7in 45rpm, matrix 100672 / 100673); CDA 80 609 (LP) A3¹⁴
«التاريخ الفني لرياض السنباطي», Ministry of Culture cassettes, 1991 קלטת⁷

הקלטות

מקורות

מופיעה בדפים של

אסמהאן אחמד ראמי ריאץ׳ אלסנבאטי