أيها النائم
Ayyuha al-na'im
1944-12-10 film premiere
Words ≠ Also given: أحمد فتحي Ahmed Fathi 5 19
About the song تُوفّيت أسمهان في 14 يوليو 1944 قبل اكتمال تصوير فيلم «غرام وانتقام»، فسُجّلت الأغنية قبل ذلك التاريخ. وعُرض الفيلم في ديسمبر 1944، وشمل الملك فاروق عرضه الأول برعايته الملكية.
Asmahān died on 14 July 1944, before the shooting of the film «Gharām wa-intiqām» was finished, so the song was recorded before that date. The film was shown in December 1944, and King Fārūq placed its first gala screening under royal patronage.
In the record by 1944-07-14 Recorded 1944-12-10 Film premiere1 9 10 22 1944 Year in a list5 6 7 8 16 17 18 19 20 21 1991 Album released7 Details
Genre قصيدة Qasida
النوع مستنتج من نص الفصحى، ولا يذكره أي مصدر. The genre is inferred from the classical Arabic text; no source states it.
Film, play or occasion غرام وانتقام Film
Releases Baidaphon EPHB 2 side B (7in 45rpm, matrix 100672 / 100673); CDA 80 609 (LP) A3 14 «التاريخ الفني لرياض السنباطي», Ministry of Culture cassettes, 1991 Cassette 7 Recordings قصيدة ايها النائم ؛ تأليف أحمد رامي الحان الموسيقار رياض السنباطي غناء أسمهان قناة العاشق للطرب الاصيل 6:34 ايها النائم - اسمهان Asmahan Official 6:31 اسمهان وصوتها الملائكي( أيها النائم) أغنية ملونة Fayez Youssef 6:33 About this page أيها النائم: sung by Asmahan, composed by Riad al-Sunbati, lyrics by Ahmed Rami. Earliest known date: 1944-12-10 (Film premiere). This page brings together what the sources record about this work: dates, people, recordings and sources. It appears on the pages of Asmahan, Ahmed Rami and Riad al-Sunbati.
© 2026 Tarab AI · Compiled and edited by Züri Bar Yochay. Each work is dated at its earliest known appearance. Recordings are played from YouTube and belong to their rights holders. Credits