عيني بترف

حمام (نجيب الريحانى):חמאם (נג׳יב אלריחאני):عينى بترف و راسى بتلفעיני בתרף ו ראסי בתלףو عقلى فاضل له دقيقه و يخفו עקלי פאצ׳ל לה דקיקה ו יח׳ף

لايلا ( ليلى مراد) :לאילא ( לילא מראד) :عينه بترف و راسه بتلفעינה בתרף ו ראסה בתלףو عقله فاضل له دقيقه و يخفו עקלה פאצ׳ל לה דקיקה ו יח׳ף

حمام :חמאם :تسمحى لى كلمه واحدهתסמחי לי כלמה ואחדה

لايلا :לאילא :قول يا نور العينקול יא נור אלעין

حمام :חמאם :بدى اعرف نفسى اعرف احنا رايحين فينבדי אערף נפסי אערף אחנא ראיחין פין

لايلا :לאילא :رايحين ع البلد اللى تجمع شمل العشاقראיחין ע אלבלד אללי תג׳מע שמל אלעשאקنفرح و نغنى و نودع عهد الاشواقנפרח ו נע׳ני ו נודע עהד אלאשואק

حمام :חמאם :ولله انا حاسسוללה אנא חאסס

لايلا :לאילא :ايهאיה

حمام :חמאם :لأ ما فيشלא מא פיש

لايلا :לאילא :حاسس بإيه قول ما تخبيشחאסס באיה קול מא תח׳ביש

حمام :חמאם :حاسس بمصيبه جايه لىחאסס במציבה ג׳איה לי

لايلا :לאילא :يا لطيف يا لطيفיא לטיף יא לטיף

حمام :חמאם :مصيبه ما كانتش علا بالىמציבה מא כאנתש עלא באלי

لايلا :לאילא :يا لطيف يا لطيفיא לטיף יא לטיף

لايلا :לאילא :حمام .. انا عايزه ..عايزه حاجهחמאם .. אנא עאיזה ..עאיזה חאג׳ה

حمام:חמאם:حاجه ايه ؟ حاجه تاكلى ؟חאג׳ה איה ؟ חאג׳ה תאכלי ؟

لايلا :לאילא :اكل ايه !אכל איה !

حمام :חמאם :اومال عايزه ايه ؟אומאל עאיזה איה ؟

لايلا :לאילא :عايزه افرح عايزه اغنى عايزه ابوسك مش عارفه ليهעאיזה אפרח עאיזה אע׳ני עאיזה אבוסכּ מש עארפה ליה

حمام :חמאם :يا لطيف يا لطيفיא לטיף יא לטיף

لايلا :לאילא :جبتك معايا عشان تقاسمنى ليلة هنايا و فجر غرامىג׳בתכּ מעאיא עשאן תקאסמני לילה הנאיא ו פג׳ר ע׳ראמיو انا ليا مين غيرك يشاركنى فرحة امالى و هنا ايامىו אנא ליא מין ע׳ירכּ ישארכני פרחה אמאלי ו הנא איאמי

حمام :חמאם :عشانك انتى انكوى بالنار و الأح جتتىעשאנכּ אנתי אנכוא באלנאר ו אלאח ג׳תתיو ادخل جهنم و انشوى و اصرخ و اقول يادهوتىו אדח׳ל ג׳הנם ו אנשוא ו אצרח׳ ו אקול יאדהותי

لايلا :לאילא :عشانك انتا انكوى بالنار و الأح جتتىעשאנכּ אנתא אנכוא באלנאר ו אלאח ג׳תתיو ادخل جهنم و انشوى و اصرخ و اقول يادهوتىו אדח׳ל ג׳הנם ו אנשוא ו אצרח׳ ו אקול יאדהותי