כל היצירות של שאדיהמצר אליום פי עיד
1982-04-25בוצע לראשונה
غنّتها شادية في 25 أبريل 1982 احتفالًا بالانسحاب من سيناء. وادّعى عمر الجيزاوي أن اللحن الأصلي له، إذ كان قد غنّاه بعد حرب السويس عام 1956، وتقدّم بشكوى إلى جمعية المؤلفين والملحنين.
שאדיה שרה אותו ב־25 באפריל 1982, בחגיגת הנסיגה מסיני. עומר אלג׳יזאוי טען שהלחן המקורי שלו, שכן שר אותו אחרי מלחמת סואץ ב־1956, והגיש תלונה לאגודת המחברים והמלחינים.
مصر اليوم فى عيدמצר אליום פי עידياللي من البحيرة وياللي من اخر الصعيدיאללי מן אלבחירה ויאללי מן אח׳ר אלצעידياللي من العريش الحرة او من بور سعيدיאללי מן אלעריש אלחרה או מן בור סעידهنوا بعضيكم وشاركوا جمعنا السعيدהנוא בעצ׳יכם ושארכוא ג׳מענא אלסעידسينا رجعت كامله ليناסינא רג׳עת כאמלה לינאومصر اليومומצר אליוםمصر اليوم فى عيدמצר אליום פי עידالف ميت مبروك علينا بالسلامאלף מית מברוכּ עלינא באלסלאםحقنا عاد بين ايدينا بالتمامחקנא עאד בין אידינא באלתמאםوأحنا حنصونوا فى عينينا ع الدوامואחנא חנצונוא פי עינינא ע אלדואםاصل مافي ع الاراده اى شئ بعيدאצל מאפי ע אלאראדה אי שא בעידسينا رجعت كامله ليناסינא רג׳עת כאמלה לינאومصر اليوم فى عيدומצר אליום פי עידليل نهار عاهدوني نبني ليل نهارליל נהאר עאהדוני נבני ליל נהארلجل مصر بلدنا تبقى فى ازدهارלג׳ל מצר בלדנא תבקא פי אזדהארنبني ونحولها جنه بالعمار...נבני ונחולהא ג׳נה באלעמאר...والامان ضليله فوقنا وكل ايد فى ايدואלאמאן צ׳לילה פוקנא וכל איד פי אידسينا رجعت كامله ليناסינא רג׳עת כאמלה לינאومصر اليوم فى عيدומצר אליום פי עידبكرة أحلى م النهارده.בכרה אחלא מ אלנהארדה..بكرة ياجيلنا الجديد.בכרה יאג׳ילנא אלג׳דידتحصدوا خير مازرعنا..תחצדוא ח׳יר מאזרענא...والجميع يسعد أكيد.ואלג׳מיע יסעד אכידمصر علشان تقوى بيناמצר עלשאן תקוא בינאلازم الانتاج يزيدלאזם אלאנתאג׳ יזידوالكلام مش وقته خالص..ואלכלאם מש וקתה ח׳אלץ...العمل هو المفيد.אלעמל הו אלמפידسينا رجعت كامله ليناסינא רג׳עת כאמלה לינאومصر اليوم فى عيدומצר אליום פי עיד