عمر الجيزاوىעמר אלג׳יזאוא
יצירות לפי עשור · לחצו על עמודה לסינון
1951ברשימות
اتفضل قهوهאתפצ׳ל קהוה1951
עבד אלעזיז מחמודעמר אלג׳יזאואפתחי קורה
מילים1
مالك قاعد ليه بتفكر.. شايل فكر كتير و مكترמאלכּ קאעד ליה בתפכר.. שאיל פכר כתיר ו מכתרدنيا حلوه و زى السكر.. دوق و اشربדניא חלוה ו זי אלסכר.. דוק ו אשרבاتفضل قهوهאתפצ׳ל קהוהكتر خيركכתר ח׳ירכּاتفضل قهوهאתפצ׳ל קהוהانا متشكرאנא מתשכרاتفضل قهوهאתפצ׳ל קהוהعقلى قال لى اتمشا شويه.. تروح فين و تيجى منينעקלי קאל לי אתמשא שויה.. תרוח פין ו תיג׳י מניןهوا بلادى بيمرى عليا.. و ادى النسمه مليحه و زينהוא בלאדי בימרי עליא.. ו אדי אלנסמה מליחה ו זיןقمت قابلت البلديات.. قالو اش حالك كيف سلاماتקמת קאבלת אלבלדיאת.. קאלו אש חאלכּ כיף סלאמאתياما بعتنا لك جوابات ماردتشىיאמא בעתנא לכּ ג׳ואבאת מארדתשיاتفضل قهوهאתפצ׳ל קהוהكتر خيركכתר ח׳ירכּاتفضل قهوهאתפצ׳ל קהוהانا متشكرאנא מתשכרاتفضل قهوهאתפצ׳ל קהוהمشيت دوغرى يابوى مقبل..عم بافكر ف اللى جرا لىמשית דוע׳רי יאבוי מקבל..עם באפכר פ אללי ג׳רא ליلقيت حاجه مليحه تبرجل..حلو و زين و شاغل بالىלקית חאג׳ה מליחה תברג׳ל..חלו ו זין ו שאע׳ל באליلما شوفته بقيت مبسوطלמא שופתה בקית מבסוטمنه في جرجا و لا اسيوطמנה פי ג׳רג׳א ו לא אסיוטع الجبين منديله مربوطע אלג׳בין מנדילה מרבוטو عزمتهו עזמתהاتفضل قهوه انا متشكرאתפצ׳ל קהוה אנא מתשכרانا مليح بصحه كويسאנא מליח בצחה כויסفنجرى طول عمرى و زينפנג׳רי טול עמרי ו זיןقلبى حامى ف شغلى و ريسקלבי חאמי פ שע׳לי ו ריסتلقا شغل اليوم بيومينתלקא שע׳ל אליום ביומיןانا صعيدى بلادى بعيدאנא צעידי בלאדי בעידيوم بليله ف سكه حديدיום בלילה פ סכה חדידلما سافرت نهار العيد قالو اتفضلלמא סאפרת נהאר אלעיד קאלו אתפצ׳לاتفضل قهوهאתפצ׳ל קהוהكتر خيركכתר ח׳ירכּاتفضل قهوهאתפצ׳ל קהוהاא
תאריכים
- שנה שמקור מציין
- 19511
1953ברשימות
الفكك و الفكوكאלפככּ ו אלפכוכּ1953
עמר אלג׳יזאואעמר אלג׳יזאוא; רקץ כיתייוסף שתא
מילים1
معانا الفكك و الفكوك..معانا الكوحول و النشوقמעאנא אלפככּ ו אלפכוכ..מעאנא אלכוחול ו אלנשוקمعانا الفكك و الفكوك..معانا الكوحول و النشوقמעאנא אלפככּ ו אלפכוכ..מעאנא אלכוחול ו אלנשוק
معانا الحنه الحجازى .. حنى حبايبك و اتحناמעאנא אלחנה אלחג׳אזי .. חני חבאיבכּ ו אתחנאالدنيا بحالها ماتجازى.. ورقه من ورق الجنهאלדניא בחאלהא מאתג׳אזי.. ורקה מן ורק אלג׳נהزينه لحبايب معانا الشوقזינה לחבאיב מעאנא אלשוקمعانا الفكك و الفكوكמעאנא אלפככּ ו אלפכוכּ
معانا الفاسوخ و الجاوى .. معانا المسك معانا العودמעאנא אלפאסוח׳ ו אלג׳אוי .. מעאנא אלמסכּ מעאנא אלעודوصفه مليحه زنجاوى..رقوه من عين كل حسودוצפה מליחה זנג׳אוי..רקוה מן עין כל חסודتخلى حبيبك دمه يروقתח׳לי חביבכּ דמה ירוקمعانا الفكك و الفكوكמעאנא אלפככּ ו אלפכוכּ
معانا الشيح و البابونى .. و الكحل ينطق جوا العينמעאנא אלשיח ו אלבאבוני .. ו אלכחל ינטק ג׳וא אלעיןو الصبر جبته و سألونى .. ازاى عترت و جبته منينו אלצבר ג׳בתה ו סאלוני .. אזאי עתרת ו ג׳בתה מניןغير العطاره ف نص السوقע׳יר אלעטארה פ נץ אלסוקمعانا الفكك و الفكوكמעאנא אלפככּ ו אלפכוכּ
תאריכים
- שנה שמקור מציין
- 19531
פרטים
- לחן
- מילים
- يوسف شتاיוסף שתא1
- ביצוע
1954ברשימות
كنت فى جهلك بقرهכנת פי ג׳הלכּ בקרה1954
עמר אלג׳יזאואעמר אלג׳יזאואפתחי קורה
מילים1
كـنـتَ فى جـهـلـِـك بـُــقــْـــــــرهכנת פי ג׳הלכּ בקרהكـنـــت فـى بـيــتـــك ســُــخــــرهכנת פי ביתכּ סח׳רהفـتــــعـــلــم كـيــــف تـكـتـــــــبפתעלם כיף תכתבوتـعــلــَّـم كـيــــف تـــــــقــــــــراותעלם כיף תקראيـا شـبــــــــاب الـَّـرحـيـمـيـــــــهיא שבאב אלרחימיהان قــــريــتـــكـم رديــــــــــــــــهאן קריתכם רדיהفــارفـعـــــوهــا واجـعـلـوهـــــــاפארפעוהא ואג׳עלוהאقـــريـــــــة نـمــــوذجـيــــــــــــهקריה נמוד׳ג׳יהواغــســلــوهــــا واكـنـســـوهــــاואע׳סלוהא ואכנסוהאالـنـهــــــــارده قـبـــــل بـكــــــرهאלנהארדה קבל בכרהكـنـتَ فى جـهـلـِـك بـُــقــْـــــــرهכנת פי ג׳הלכּ בקרהكـنـــت فـى بـيــتـــك ســُــخــــرهכנת פי ביתכּ סח׳רהفـتــــعـــلــم كـيــــف تـكـتـــــــبפתעלם כיף תכתבوتـعــلــَّـم كـيــــف تـــــــقــــــــراותעלם כיף תקראهـــل فـهــمــتــم مــا يـقــــــولــهהל פהמתם מא יקולהلــع لــــع مـــش فـاهـمــيـــــــــنלע לע מש פאהמיןهـــل فـى رأسـكــوا مـا يـقــولـهהל פי ראסכוא מא יקולהلــع لــــع مـــش عـارفـــيـــــــــنלע לע מש עארפיןهـــل أسـمــيـــكــم عــجــــــــولהל אסמיכם עג׳ולلــع لــــع مـــش فـاهـمــيـــــــــنלע לע מש פאהמיןاذا فى الخطوةَ ثمرَ العشرين سنهאד׳א פי אלח׳טוה ת׳מר אלעשרין סנהواه واه واهואה ואה ואהاذا فـى الـرحـيـمـيـة مسقط رأسناאד׳א פי אלרחימיה מסקט ראסנאواه واه واهואה ואה ואהهـل مـنــكم يـحـبـهـا مـثــلى أنـــاהל מנכם יחבהא מת׳לי אנאنـحــبـــهــا مـــن روحـنــــــــــــاנחבהא מן רוחנאونـفـتــديـهــا بـالكـبـيـــر الأرحـمונפתדיהא באלכביר אלארחםالأرحم الأرحم عبدالرحيم الأرحمאלארחם אלארחם עבדאלרחים אלארחם
תאריכים
- שנה שמקור מציין
- 19541
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
ב־YouTube
כל יצירה ממוקמת על ציר הזמן בתאריך המוקדם ביותר שנמצא לה. מתחת לכל תאריך מילה אומרת מה קרה אז: הוקלט, בכורת סרט, בוצע לראשונה, בוצע, יצא לאור, הוצא מחדש (הוצאה אחרי מות המבצעים), הולחן, או ברשימות (שנה ברשימת יצירות שפורסמה). יצירות ללא תאריך מופיעות בסוף.
הצבעים מקבצים את היצירות לפי קטגוריה, והכפתורים שמתחת לתרשים מסננים לפיה.
בחרו שורה כדי לשמוע אותה בנגן, ולחצו ״פרטים״ לכל תאריך, לסתירות בין המקורות ולקישורים שמאחוריהם. המקשים ↑ ו־↓ עוברים ברשימה. שמות השירים מובאים בערבית המקורית, ולצידם תעתיק עברי.
يوضع كل عمل على الخط الزمني عند أبكر نقطة معروفة كان موجودًا فيها: التلحين، أو أول أداء أو بث، أو العرض الأول للفيلم، أو التسجيل، أو الأسطوانة الأصلية. ويُحفظ كل نوع من التواريخ على حدة.
لا تُعدّ إعادة الإصدار أو المختارات ظهورًا أولًا أبدًا؛ وحين تكون الدليل المؤرَّخ الوحيد، يشير السطر إلى «حتى» تلك السنة. ويُعامَل بالطريقة نفسها أداءٌ مؤرَّخ لا يذكر أي مصدر أنه كان الأول.
الأعمال المؤرَّخة فقط بسنة وردت في قائمة منشورة تُبيّن ذلك، والأعمال التي لا تاريخ لها إطلاقًا تأتي في النهاية. الألوان تجمع الأعمال بحسب الفئة، والأزرار تحت الرسم البياني تصفّي بحسبها.
اختر سطرًا لسماعه في المشغّل، واضغط «التفاصيل» لكل تاريخ وللتعارضات بين المصادر وللروابط التي تقف خلفها. المفتاحان ↑ و↓ ينتقلان عبر القائمة. وتُعرض العناوين بلغتها العربية الأصلية، وإلى جانبها كتابتها بحروف لاتينية أو عبرية.