البندقية اتكلمت (طريق الانتصار)

بلدى بلدى يا بلدىBaladī baladī yā baladīبكل حبى للحياة وبلدىBi-kull ḥubbī li-l-ḥayāh wa-baladīو بكل بسمه فوق شفايف ولدىWa bi-kull basmah fūq shafāyif waladīو بكل شوقى للفجر وشروقىWa bi-kull shawqī li-l-fajr wa-shrūqīو بكل نبض الثورة فى عروقىWa bi-kull nabḍ al-thawrah fī ʻurūqīجيت لك و انا ضامم جراح الأمسJīt lak wa anā ḍāmim jirāḥ al-amsحالف لارجع لك عيون الشمسḤālif li-irjaʻ lak ʻuyūn al-shamsيا يا يا بلدىYā yā yā baladīجيش الظلام فى يوم ما هاجم فجرناJaysh al-ẓalām fī yawm mā hājim fajrināجرح السلام زرع الآلام فى ارضناJurḥ al-salām zarʻ al-ʼālām fī arḍnāو قلوبنا داست ع الجراح و حلفنا ما نسيب السلاحWa qulūbnā dāsit ʻ al-jirāḥ wa ḥalafnā mā nisīb al-silāḥالا ان رجعنا بشمسنا و ضحك لينا تانى الصباحAlā in rijiʻnā bi-shamsnā wa ḍiḥk Līnā tānī al-ṣabāḥجيت لك و انا ضامم جراح الأمسJīt lak wa anā ḍāmim jirāḥ al-amsحالف لارجع لك عيون الشمسḤālif li-irjaʻ lak ʻuyūn al-shamsيا يا يا بلدىYā yā yā baladīسكت الكلام و البندقيه اتكلمتSakat al-kalām wa al-bunduqīyah itkallimitو النار وطلقات البارودWa al-nār wa-ṭalaqāt al-bārūdشدت علا ايدين الجنود و اتبسمتShaddit ʻalā īdīn al-junūd wa itbassamitاحنا جنودك يا بلدنا وحبناIḥnā junūduk yā baladnā wa-ḥubbināماشين علا طول الطريق اللى رسمناه كلناMāshīn ʻalā ṭūl al-ṭarīq illī rasamnāh kullināجيت لك و انا ضامم جراح الأمسJīt lak wa anā ḍāmim jirāḥ al-amsحالف لارجع لك عيون الشمسḤālif li-irjaʻ lak ʻuyūn al-shamsيا يا يا بلدىYā yā yā baladīيا شعب يا واقف علا باب النهارYā shaʻb yā wāqif ʻalā bāb al-nahārقربت بصمودك طريق الانتصارQarrabt biṣumūdak ṭarīq al-intiṣārو زرعت من تانى الأمل فى كل دارWa zaraʻt min tānī al-amal fī kull dārوأتجمعت كل الأيادى من كل بيت طلعت تنادىWaʼatjammaʻit kull al-ayādī min kull bayt ṭalaʻat tnādīعلا الطريق و تقول بلادىʻAlā al-ṭarīq wa taqūl bilādīبلادى بلادى أنا نار تحرق أعاديكىBilādī bilādī anā nār tiḥraq aʻādīkīبلادى بلادى أنا دمى نيل يرويكىBilādī bilādī anā dammī Nīl yirawwīkīبلادى بلادى من غيرى اللى هيفديكىBilādī bilādī min ghayrī illī hayifdīkīبلادى بلادى ها أستشهد فدى أراضيكىBilādī bilādī hā astashhid fa-dī arāḍīkīبلادى بلادى ولا عمرى أفرط فيكىBilādī bilādī wa-lā ʻumrī ufarriṭ fīkīبلادى بلادى و اموت و انا بهتف بيكىBilādī bilādī wa amūt wa anā bi-hataf bīkī