All works of Abdel Halim Hafez

About the song

غنّى عبد الحليم حافظ هذه الأغنية في مبنى الإذاعة أثناء حرب يونيو 1967. وقد أُذيعت بين 25 مايو و8 يونيو 1967، ثم مُنعت.

ʻAbd al-Ḥalīm Ḥāfiẓ sang this song at the radio building during the June 1967 war. It was broadcast between 25 May and 8 June 1967 and then banned.

Also listed as: اضرب

Lyrics9

اضرب.. اضرب..اضرب اضرب اضربIḍrab.. iḍrab..iḍrab iḍrab iḍrabاضرب..اضرب..اضرب اضرب اضربIḍrab..iḍrab..iḍrab iḍrab iḍrabلجل الصغار ..اضربLi-jall al-ṣighār ..iḍrabلجل الكبار..اضربLi-jall al-kubār..iḍrabلجل الصغار لجل الكبار لجل النهار..اضربLi-jall al-ṣighār li-jall al-kubār li-jall al-nahār..iḍrabلجل البلاد ..اضربLi-jall al-bilād ..iḍrabلجل العباد ..اضربLi-jall al-ʻibād ..iḍrabلجل الولادLi-jall al-wilādلجل البنات و الأمهاتLi-jall al-banāt wa al-ummahātلجل النباتLi-jall al-nabātلجل الربيع لجل الربيعLi-jall al-rabīʻ li-jall al-rabīʻلجل الجميعLi-jall al-jamīʻلجل الورود لجل الوجودLi-jall al-wurūd li-jall al-wujūdلجل السلام و الابتسام..اضربLi-jall al-salām wa al-Ibtisām..iḍrabاضرب كمان و اخلق أملIḍrab kamān wa ikhluq amalلجل الحياه و لجل عشاق الحياهLi-jall al-ḥayāh wa li-jall ʻushshāq al-ḥayāhلجل الحياه و لاجل صناع الحياهLi-jall al-ḥayāh wa li-ajal ṣunnāʻ al-ḥayāhاضرب.. اضرب.. اضرب اضرب اضربIḍrab.. iḍrab.. iḍrab iḍrab iḍrabاضرب ..اضرب ..اضرب اضرب اضربIḍrab ..iḍrab ..iḍrab iḍrab iḍrab

In the record

  1. Year in a list1
  2. Other date · أُذيعت في هذه الفترة ثم مُنعتbroadcast in this period, then banned11
  3. Other date · تاريخ نقلها إلى مكتبة الإذاعةtransferred to the radio library710لا يتضح ما الذي يمثّله تاريخ النقل 31 مايو 1967.What the transfer date of 31 May 1967 marks is unclear.
  4. Year in a list69
  5. Year given by a source9

Details

Genre
نشيدAnthem / nashid4
Film, play or occasion
RadioJune 1967 war songs
Medium
Radio

Recordings

Sources

  1. قائمة أغاني عبد الحليم حافظ
  2. ليستة اغانى عبد الحليم حافظ
  3. wikidata.org/wiki/Q31796790
  4. عبد الحليم حافظ
  5. تصنيف:اغانى عبد الحليم حافظ
  6. sama3y.net/faha/7alim/Fahres_7alim.html
  7. sama3y.net/forum/showpost.php?p=594463
  8. عدى النهار
  9. اضرب..اضرب، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  10. Muntaha al-Tarab
  11. sama3y.net/forum/showpost.php?p=24278
  12. كمال الطويل
  13. لستة الحان كمال الطويل
  14. كمال الطويل
  15. Kamal Al Taweel
  16. كمال الطويل.. ابن البكوات
  17. كراسة الحب والوطنية
  18. عبد الحليم حافظ _ أضرب

On the pages of

Abdel Halim HafezAbdel Rahman al-AbnoudiKamal al-Tawil