بكرة وبعده
Bukra we ba'du
1957-12-22film premiere

- Words ≠
All works of Abdel Halim HafezBukra we ba'du
1957-12-22film premiere

بكرا و بعده بكرا و بعدهBukrā wa baʻduh bukrā wa baʻduhبكرا و بعده بكرا و بعدهBukrā wa baʻduh bukrā wa baʻduhاللى وعدنى ها يوفى بوعدهIllī waʻadnī hā yūfī bi-waʻduhاللى وعدنى ها يوفى بوعدهIllī waʻadnī hā yūfī bi-waʻduhكلها بكرا كلها بكراKullahā bukrā kullahā bukrāكلها بكرا بس و بعدهKullahā bukrā bass wa baʻduh
اجمل يوم ها يمر عليا بعد يومين ها تشوفه عينياAjmal yawm hā yamurr ʻalayyā baʻd yūmīn hā tishūfuh ʻaynayyāو الدنيا ازاى ها تساعنى فرحتى اكبر منها شويهWa al-dunyā izzāy hā tisāʻnī farḥatī akbar minhā shuwayyahو ع البعد العين شايفاها جايه و جايبه السعد معاهاWa ʻ al-buʻd al-ʻayn shāyfāhā jāyah wa jāybat al-saʻd maʻāhāهما يومين اتنين و القاهاHummā yūmīn itnīn wa al-qāhāكلها بكرا بس و بعدهKullahā bukrā bass wa baʻduh
بعد يومين ها يجينى جوابه يسعد بيه قلبى و احبابهBaʻd yūmīn hā yijīnī jawābuh yisʻid bīh qalbī wa aḥbābuhاللى فات من عمرى نسيته اللا اليوم دا عملت حسابهIllī fāt min ʻumrī nisītuh al-lā al-yawm dā ʻamalt ḥisābuhو لقيت قلبى اللى بيتمناWa laqīt qalbī illī bītmannāتايه بين النار و الجنهTāyih bayn al-nār wa al-jannahقلت استننا راح تتهناQult istannā rāḥ tit′hannāكلها بكرا بس و بعدهKullahā bukrā bass wa baʻduh
ياللى معادك شاغل بالى من دلوقتى و عاش ف خيالىYāllī maʻādak shāghil bālī min dilwaqtī wa ʻāsh f khayālīاليومين ها يفوتو ايام و الليالى ها يمرو ليالىAl-yūmīn hā yifūtū ayyām wa al-layālī hā yimurrū layālīالمواعيد لو هانو عليا انتا معادك جوا عينياAl-mawāʻīd law hānū ʻalayyā intā maʻādak juwwā ʻaynayyāولافيش غيره عمل كدا فياWalāfīsh ghīruh ʻamal ka-dā fīyaكلها بكرا بس و بعدهKullahā bukrā bass wa baʻduhبكرا و بعده بكرا و بعدهBukrā wa baʻduh bukrā wa baʻduh
بكرا و بعده بكرا و بعدهBukrā wa baʻduh bukrā wa baʻduhاللى وعدنى ها يوفى بوعدهIllī waʻadnī hā yūfī bi-waʻduhاللى وعدنى ها يوفى بوعدهIllī waʻadnī hā yūfī bi-waʻduhكلها بكرا كلها بكراKullahā bukrā kullahā bukrāكلها بكرا بس و بعدهKullahā bukrā bass wa baʻduh