All works of Abdel Halim Hafez

About the song

تُسمع الأغنية في فيلم «ليالي الحب» بتوزيعين مختلفين.

Two different arrangements of the song are heard in the film Layālī al-ḥubb.

Lyrics20

كفاية نورك على نور لى روحى وقلبيKifāyah nūrak ʻalá nūr lī rūḥī wa-qalbīخلانى شفت بعنيه اللى انكتب لى فى حبيKhallānī shuft bi-ʻinayh illī inkatab lī fī ḥubbīقريت على ضيك كلام جميل زيككفاية نورك عليKifāyah nūrak ʻAlīازاى قابلتك وازاى عرفتك وفين وامتىIzzāy qābiltak wa-izzāy ʻaraftak wa-fīn wa-imtáنسيت زمانى ونسيت مكانى وفاكرك أنتNisīt zamānī wa-nisīt makānī wa-fākrak antنسيتنى همى نسيتنى اسمى عملت ايه أنت فى ..Nassītnī hammī nassītnī ismī ʻamalt īh ant fī ..كفاية نورك على نور لى روحى وقلبيKifāyah nūrak ʻalá nūr lī rūḥī wa-qalbīخلانى شفت بعنيه اللى انكتب لى فى حبيKhallānī shuft bi-ʻinayh illī inkatab lī fī ḥubbīقريت على ضيك كلام جميل زيككفاية نورك عليKifāyah nūrak ʻAlīان كان دا حلم دا يبقى جميلIn kān dā ḥilm dā yibqá jamīlخلينى أحلم فيه على طولKhallīnī aḥlam fīh ʻalá ṭūlبلاش تصحينى وتصحى أوهاميBalāsh tiṣaḥḥīnī wa-tiṣaḥḥī awhāmīسيبنى يا نور عينى عايش فى أحلاميSībnī yā nūr ʻaynī ʻāyish fī aḥlāmīوالعمر ليلة حلوة وجميلة لقيتها فى الليلة ديهWa-al-ʻumr laylah ḥilwah wa-Jamīlah laqīt′hā fī al-laylah dīhكفاية نورك على نور لى روحى وقلبيKifāyah nūrak ʻalá nūr lī rūḥī wa-qalbīخلانى شفت بعنيه اللى انكتب لى فى حبيKhallānī shuft bi-ʻinayh illī inkatab lī fī ḥubbīقريت على ضيك كلام جميل زيككفاية نورك عليKifāyah nūrak ʻAlī

In the record

  1. Year in a list615
  2. Film premiere13
  3. Year in a list311
  4. Year given by a source20

Details

Genre
أغنيةSong
Film, play or occasion
ليالي الحبFilm121320
Medium
Film
Releases
disc label per sama3y index (forum): صوت لبنان14

Recordings

Sources

  1. elcinema.com/work/1006574/
  2. elcinema.com/work/1006574/cast
  3. ليالي الحب (فلم)
  4. sama3y.net/forum/showthread.php?t=67425
  5. sama3y.net/faha/7alim/Fahres_7alim.html
  6. قائمة أغاني عبد الحليم حافظ
  7. ليستة اغانى عبد الحليم حافظ
  8. wikidata.org/wiki/Q25633713
  9. عبد الحليم حافظ
  10. تصنيف:اغانى عبد الحليم حافظ
  11. sama3y.net/faha/7alim/Fahres_7alim.html
  12. قائمة أغاني عبد الحليم حافظ
  13. عبد الحليم حافظ
  14. sama3y.net/faha/7alim/Fahres_7alim.html
  15. كراسة الحب والوطنية
  16. كمال الطويل
  17. لستة الحان كمال الطويل
  18. Youm7
  19. Al-Bawaba News
  20. كفايه نورك، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

On the pages of

Abdel Halim HafezKamal al-TawilMamoun al-Shinnawi