عيون القلب

عيون القلب سهرانه مابتنامشʻUyūn al-qalb sahrānah mābitnāmshلا أنا صاحيه ولا نايمه ما باقدرشLā anā ṣāḥyah wa-lā nāymah mā bi-aqdarshيبات الليل .. يبات سهران .. علا رمشىYibāt al-layl .. yibāt sahrān .. ʻalā ramshīوانا رمشي ما داق النوم .. و هوه عيونه تشبع نومWa-anā ramshī mā dāq al-nawm .. wa huwwah ʻuyūnuh tishbaʻ nawmروح يا نوم من عين حبيبى .. روح يا نومRūḥ yā nawm min ʻayn ḥabībī .. rūḥ yā nawm

حبيبى .. حبيبى و اه من حبيبىḤabībī .. ḥabībī wa ah min ḥabībīعليه احلا ابتسامهʻAlayh aḥlā ibtisāmahلما بتضحك عيونه .. بقول يالله السلامهLammā bitiḍḥak ʻuyūnuh .. bi-qūl yā Allāh al-salāmuhلما يسلم عليا .. وللا يقول لى كلامLammā yislam ʻalayyā .. wa-lallā yaqūl lī kalāmعايزه ورا كل كلمه .. اقوله ياسلام ياسلامʻĀyzah warā kull ka-limah .. aqūluh yā salām yā salāmدا قالي فى يوم .. يا حبيبتى خدى القمرDā qālī fī yawm .. yā ḥabībatī khaddī al-qamarورحت معاه .. و ما ادانى إللا السهرWa-ruḥt maʻāh .. wa mā iddānī illā al-saharو انا رمشى ما داق النوم .. و هوه عيونه تشبع نومWa anā ramshī mā dāq al-nawm .. wa huwwah ʻuyūnuh tishbaʻ nawmروح يا نوم من عين حبيبى .. روح يا نومRūḥ yā nawm min ʻayn ḥabībī .. rūḥ yā nawm

تقول لى كلام و افرح بيه .. انا افرح بيهTaqūl lī kalām wa ifraḥ bīh .. anā ifraḥ bīhاسيب النوم و افكر فيه .. انا افكر فيهAsīb al-nawm wa afakkar fīh .. anā afakkar fīh

أنتا تقول و تمشى .. و انا اسهر ما انامشيدىياللى ما بتسهرشى .. ليله يا حبيبYāllī mā bitis′harshī .. laylah yā ḥabībسهرني حبيبي .. حبك يا حبيبىSahharnī ḥabībī .. ḥubbak yā ḥabībīبكتب ع الليالى .. اسمك يا حبيبىBaktib ʻ al-layālī .. ismak yā ḥabībīدا قال لى فى يوم .. يا حبيبتى خدى القمرDā qāl lī fī yawm .. yā ḥabībatī khaddī al-qamarو رحت معاه .. وما ادانى إللا السهرWa ruḥt maʻāh .. wa-mā iddānī illā al-saharوأنا رمشى ماداق النوم .. و هوه عيونه تشبع نومWa-anā ramshī mādāq al-nawm .. wa huwwah ʻuyūnuh tishbaʻ nawmروح يانوم من عين حبيبى .. روح يا نومRūḥ yānūm min ʻayn ḥabībī .. rūḥ yā nawm

حبيتك يا حبيبى من غير مااسأل سؤالوهسهر يا حبيبى مهما طال المطالWahas′har yā ḥabībī mahmā ṭāl al-maṭālانا بس اللى محيرنى وما خلانيش انامAnā bass illī miḥayyarnī wa-mā khallānīsh ināmازاى انا بقدر اسهر وازاى تقدر تنامIzzāy anā baqdar as′har wa-izzāy taqdir tināmو أقوله حبيبي .. كل ما فيك حبيبي .. و حلوWa aqūluh ḥabībī .. kull mā fīk ḥabībī .. wa ḥilwصوتك حلو .. قلبك حلوṢawtak ḥilw .. qalbak ḥilwو لحد لما تتعبني و اسهرلك .. سهرك حلوWa laḥadd lammā titʻibnī wa as′harlak .. saharak ḥilwوانا رمشى ماداق النوم .. وهوا عيونه تشبع نومWa-anā ramshī mādāq al-nawm .. wa-hawā ʻuyūnuh tishbaʻ nawmروح يانوم من عين حبيبى .. روح يانوم ..Rūḥ yānūm min ʻayn ḥabībī .. rūḥ yānūm ..