إلا إنت
אלא אנת
1969-04-07בכורת סרט

- מילים ≠
- ניתן גם: حسين السيدחסין אלסיד
כל היצירות של נג׳אה אלצע׳ירהאלא אנת
1969-04-07בכורת סרט

من أغاني فيلم «7 أيام في الجنة». وغنّتها نجاة الصغيرة أيضًا في حفلاتها، ومنها حفل يوم 7 فبراير 1971 وحفل بيسين عاليه.
שיר מהסרט 7 איאם פי אלג׳נה. נג׳אה אלצע׳ירה שרה אותו גם בקונצרטים, בין השאר ב־7 בפברואר 1971 ובביסין עאליה (הבריכה של עאליה).
מופיעה גם בשם: اللا انتا
إللا انتاאללא אנתאفيها ايه الدنيا دييا ... اللا انتا ؟פיהא איה אלדניא דייא ... אללא אנתא ؟إللا انتاאללא אנתאكل غالى يهون عليا ... اللا انتاכל ע׳אלי יהון עליא ... אללא אנתאو ابتساماتى و آهاتى ... منك انتاו אבתסאמאתי ו אהאתי ... מנכּ אנתאو اللى حبيته ف حياتى ... هووا انتاו אללי חביתה פ חיאתי ... הווא אנתאفيها ايه الدنيا ... فيها إيه الدنيا اللا انتا ؟פיהא איה אלדניא ... פיהא איה אלדניא אללא אנתא ؟
طول م انتا جنبىטול מ אנתא ג׳נביروحى و قلبى ف دنيا تانيه مالهاش وجودרוחי ו קלבי פ דניא תאניה מאלהאש וג׳ודو ان غبت عنىו אן ע׳בת עניباحس إنى لا لييا دنيا ولا وجودבאחס אני לא לייא דניא ולא וג׳וד
ايه حياتى حياتى ايه حياتى حياتى كلها من غيرك انتا ؟איה חיאתי חיאתי איה חיאתי חיאתי כלהא מן ע׳ירכּ אנתא ؟ذكرياتى ذكرياتى فيها ايه حلو حلو حلو اللا انتا ؟ד׳כריאתי ד׳כריאתי פיהא איה חלו חלו חלו אללא אנתא ؟اللا انتاאללא אנתאو اللى باسهر له ليلاتى برضه انتاו אללי באסהר לה לילאתי ברצ׳ה אנתאو اللى حبيته ف حياتى هو انتاו אללי חביתה פ חיאתי הו אנתאفيها ايه الدنيا فيها ايه الدنيا اللا انتا ؟פיהא איה אלדניא פיהא איה אלדניא אללא אנתא ؟
عشت ايامى و احلامى ف حبكעשת איאמי ו אחלאמי פ חבכּكل آمالى آمالى آمالى اعيش العمر جنبكכל אמאלי אמאלי אמאלי אעיש אלעמר ג׳נבכּكل ثانيه ف عمرى ف عمرى بتقول لك باحبكכל ת׳אניה פ עמרי פ עמרי בתקול לכּ באחבכּكل قلبى لك ياريت لى مكان فى قلبكכל קלבי לכּ יארית לי מכאן פי קלבכּ
طول ليلى و نهارى معاكטול לילא ו נהארי מעאכּيا باشوفك يا باستناكיא באשופכּ יא באסתנאכּطول ليلى و نهارى معاكטול לילא ו נהארי מעאכּيا باشوفك يا باستناكיא באשופכּ יא באסתנאכּطول ليلى و نهارى معاكטול לילא ו נהארי מעאכּيا بدور عليك و القاكיא בדור עליכּ ו אלקאכּطول ليلى طول ليلىטול לילא טול לילא
اللا انتاאללא אנתאفيها ايه الدنيا دى اللا انتا ؟פיהא איה אלדניא די אללא אנתא ؟كل غالى يهون عليا .. إلا انتاכל ע׳אלי יהון עליא .. אלא אנתאو ابتساماتى و آهاتى .. منك انتاו אבתסאמאתי ו אהאתי .. מנכּ אנתאو اللى حبيته ف حياتى هو انتاו אללי חביתה פ חיאתי הו אנתאفيها ايه الدنيا فيها ايه الدنيا إللا انتا ؟פיהא איה אלדניא פיהא איה אלדניא אללא אנתא ؟