כל היצירות של נג׳אה אלצע׳ירה

על השיר

من أغاني فيلم «7 أيام في الجنة». وغنّتها نجاة الصغيرة أيضًا في حفلاتها، ومنها حفل يوم 7 فبراير 1971 وحفل بيسين عاليه.

שיר מהסרט 7 איאם פי אלג׳נה. נג׳אה אלצע׳ירה שרה אותו גם בקונצרטים, בין השאר ב־7 בפברואר 1971 ובביסין עאליה (הבריכה של עאליה).

מופיעה גם בשם: اللا انتا

מילים23

إللا انتاאללא אנתאفيها ايه الدنيا دييا ... اللا انتا ؟פיהא איה אלדניא דייא ... אללא אנתא ؟إللا انتاאללא אנתאكل غالى يهون عليا ... اللا انتاכל ע׳אלי יהון עליא ... אללא אנתאو ابتساماتى و آهاتى ... منك انتاו אבתסאמאתי ו אהאתי ... מנכּ אנתאو اللى حبيته ف حياتى ... هووا انتاו אללי חביתה פ חיאתי ... הווא אנתאفيها ايه الدنيا ... فيها إيه الدنيا اللا انتا ؟פיהא איה אלדניא ... פיהא איה אלדניא אללא אנתא ؟

طول م انتا جنبىטול מ אנתא ג׳נביروحى و قلبى ف دنيا تانيه مالهاش وجودרוחי ו קלבי פ דניא תאניה מאלהאש וג׳ודو ان غبت عنىו אן ע׳בת עניباحس إنى لا لييا دنيا ولا وجودבאחס אני לא לייא דניא ולא וג׳וד

ايه حياتى حياتى ايه حياتى حياتى كلها من غيرك انتا ؟איה חיאתי חיאתי איה חיאתי חיאתי כלהא מן ע׳ירכּ אנתא ؟ذكرياتى ذكرياتى فيها ايه حلو حلو حلو اللا انتا ؟ד׳כריאתי ד׳כריאתי פיהא איה חלו חלו חלו אללא אנתא ؟اللا انتاאללא אנתאو اللى باسهر له ليلاتى برضه انتاו אללי באסהר לה לילאתי ברצ׳ה אנתאو اللى حبيته ف حياتى هو انتاו אללי חביתה פ חיאתי הו אנתאفيها ايه الدنيا فيها ايه الدنيا اللا انتا ؟פיהא איה אלדניא פיהא איה אלדניא אללא אנתא ؟

عشت ايامى و احلامى ف حبكעשת איאמי ו אחלאמי פ חבכּكل آمالى آمالى آمالى اعيش العمر جنبكכל אמאלי אמאלי אמאלי אעיש אלעמר ג׳נבכּكل ثانيه ف عمرى ف عمرى بتقول لك باحبكכל ת׳אניה פ עמרי פ עמרי בתקול לכּ באחבכּكل قلبى لك ياريت لى مكان فى قلبكכל קלבי לכּ יארית לי מכאן פי קלבכּ

طول ليلى و نهارى معاكטול לילא ו נהארי מעאכּيا باشوفك يا باستناكיא באשופכּ יא באסתנאכּطول ليلى و نهارى معاكטול לילא ו נהארי מעאכּيا باشوفك يا باستناكיא באשופכּ יא באסתנאכּطول ليلى و نهارى معاكטול לילא ו נהארי מעאכּيا بدور عليك و القاكיא בדור עליכּ ו אלקאכּطول ليلى طول ليلىטול לילא טול לילא

اللا انتاאללא אנתאفيها ايه الدنيا دى اللا انتا ؟פיהא איה אלדניא די אללא אנתא ؟كل غالى يهون عليا .. إلا انتاכל ע׳אלי יהון עליא .. אלא אנתאو ابتساماتى و آهاتى .. منك انتاו אבתסאמאתי ו אהאתי .. מנכּ אנתאو اللى حبيته ف حياتى هو انتاו אללי חביתה פ חיאתי הו אנתאفيها ايه الدنيا فيها ايه الدنيا إللا انتا ؟פיהא איה אלדניא פיהא איה אלדניא אללא אנתא ؟

בתיעוד

  1. בכורת הסרט121
  2. הוצאת תקליט13
  3. שנה ברשימה911151617181920
  4. שנה ברשימה · הרשימה של פתח אללה911151617181920
  5. שנה שמקור מציין23
  6. תאריך אחר · حفل، مع «ليلة م الليالي» و«الطير المسافر»קונצרט, יחד עם «לילה ם אלליאלי» ו«אלטיר אלמסאפר»18

פרטים

סוגה
طقطوقةטקטוקה
סרט, מחזה או אירוע
٧ أيام في الجنة٧ איאם פי אלג׳נהסרט٧ أيام في الجنة / 7 איאם פי אלג׳נה (1969)27111223
7 أيام في الجنة7 איאם פי אלג׳נהסרט27111223
מדיום
סרט
שורת הפתיחה
إلا إنت فيها إيه الدنياאלא אנת פיהא איה אלדניא
הוצאות
Soutelphan 45 E 130; matrix 7 TSP 259

טרם מוין

  • Discogs label: permit "69-132", deposit "2199-69"

הקלטות

מקורות

  1. elcinema.com/work/1011113/
  2. 7 أيام في الجنة (فلم)
  3. imdb.com/title/tt21819742/
  4. 7 أيام في الجنة (فلم)
  5. قائمة أغاني نجاة الصغيرة
  6. elcinema.com/work/1011113/cast
  7. ليستة اغانى نجاة الصغيره
  8. elmeezan.com/موسيقار-الأجيال-20-ألحان-محمد-عبدالوها/
  9. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab History/Archive of Abdel Wahab Work/11.gif
  10. قائمة أغاني نجاة الصغيرة
  11. 7 أيام في الجنة (فلم)
  12. elcinema.com/work/1011113/cast
  13. discogs.com/release/6614643
  14. discogs.com/release/10992217
  15. قائمة أغاني نجاة الصغيرة
  16. نجاة الصغيره
  17. wikidata.org/wiki/Q3335288
  18. sama3y.net/forum/showpost.php?p=794289
  19. wikidata.org/wiki/Q131903853
  20. sama3y.net/forum/showpost.php?p=19940
  21. wikidata.org/wiki/Q6530151
  22. sama3y.net/forum/showpost.php?p=483857
  23. اللا انتا، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

מופיעה בדפים של

נג׳אה אלצע׳ירהמחמד עבד אלוהאבמאמון אלשנאוי