آخرة جرحي إيه (يا حبيبي اعمل إيه)

يا حبيبى قولى اخرة جرحى ايهYā ḥabībī qūlī akhrah jarḥī īhقلبى مجروح من زمان واحترت فيةQalbī majrūḥ min zamān wa-iḥtart fiyahوالطبيب شافنى بكى بدموع عينيهWa-al-ṭabīb shāfnī baká bi-dumūʻ ʻaynayyahقالى جرحك ده مانيش قادر عليةQālī jarḥak dah mānīsh qādir ʻAlīyahياحبيبى اعمل ايه ... اعمل ايهYā ḥabībī iʻmal īh ... iʻmal īhقلت يوم واتنين وانسىQult yawm wa-itnayn wa-ansáانسى احلى العمر جنبهAnsá aḥlá al-ʻumr janbuhعدى عمر وبرضو لسهʻAddī ʻUmar wa-barḍū lissahيا زمان عايش لحبهYā zamān ʻāyish li-ḥubbuhاحلف بالله .. احلف باللهIḥlif bi-Allāh .. iḥlif bi-Allāhمظلوم .. مظلوم وياهMaẓlūm .. maẓlūm wiyyāhومدارى بقلبى حكايتى.. حكايتى معاهWa-midārī bi-qalbī ḥikāyatī.. ḥikāyatī maʻāhحكاية حب فاق الحدḤikāyah ḥubb fāq al-ḥaddحكاية قلب مالهوش حدḤikāyah qalb māluhūsh ḥaddحكاية عين ضناها السهدḤikāyah ʻayn ḍanāhā al-suhdحكاية حنان ..من زمانḤikāyah ḥanān ..min zamānيا حبيبىYā ḥabībīواعمل ايه .... اعمل ايهWa-iʻmal īh .... iʻmal īhقلبى يا مسهرنى جنبكQalbī yā msahharnī janbakقلبى يا محيرنى بيكQalbī yā miḥayyarnī bīkاشتكيلى من حبايبكIshtikīlī min ḥabāyibakاعمل ايه فيهم وفيكIʻmal īh fīhum wa-fīkانت اللى هويت وانا اللى بكيتInt illī hawīt wa-anā illī bakaytوانت اللى كمان بتقولى ياريتWa-int illī kamān bitqūlī yārītياريت .. تقولى ايه يا مسكينYārīt .. tiqūlī īh yā miskīnسنين فاتت وجاية سنينSinīn fātat wa-jāyah sinīnنصبح فى عذاب ونبات فى حنينNiṣbaḥ fī ʻadhāb wa-nibāt fī ḥanīnوكنا وكان من زمانWa-kunnā wa-kān min zamānياحبيبى ..واعمل ايه .. اعمل ايهYā ḥabībī ..wa-iʻmal īh .. iʻmal īh