כל היצירות של סיד דרויש

על השיר

قدّم سيد درويش هذا النشيد بعد ثورة 1919. وغنّاه ابنه محمد البحر درويش في مؤتمر القاهرة للموسيقى العربية عام 1932، كما غُنّي بصوتَي حامد مرسي وأحمد جمال.

סיד דרויש הציג את ההמנון הזה אחרי מהפכת 1919. בנו, מחמד אלבחר דרויש, שר אותו בקונגרס קהיר למוזיקה ערבית ב־1932, והוא הושר גם בידי חאמד מרסי ואחמד ג׳מאל.

מילים26

أنا المصرى كريم العنصرينאנא אלמצרי כרים אלענצריןبنيت المجد بين الاهرمينבנית אלמג׳ד בין אלאהרמיןجدودى انشأوا العلم العجيبג׳דודי אנשאוא אלעלם אלעג׳יבومجرى النيل فى الوادى الخصيبומג׳רי אלניל פי אלואדי אלח׳ציבلهم فى الدنيا الاف السنينלהם פי אלדניא אלאף אלסניןويفنى الكون وهما موجودينויפנא אלכון והמא מוג׳ודיןوأقول لك على اللى خلانىואקול לכּ עלא אללי ח׳לאניأفوت اهلى و أوطانىאפות אהלי ו אוטאניحبيب أوهبت له روحى لغيره لا اميل تانىחביב אוהבת לה רוחי לע׳ירה לא אמיל תאני

בתיעוד

  1. ביצוע או שידור ראשון ≠17
  2. ביצוע או שידור ראשון ≠15
  3. ביצוע או שידור ראשון ≠116
  4. שנה ברשימה2
  5. הקלטה · القاهرة، مؤتمر الموسيقى العربيةקהיר, בקונגרס למוזיקה ערבית21
  6. תאריך אחר · غنّاها محمد البحر درويش في مؤتمر القاهرة للموسيقى العربيةמחמד אלבחר דרויש שר אותו בקונגרס קהיר למוזיקה ערבית19

פרטים

בוצע גם בידי
محمد البحر درويشמחמד אלבחר דרויש1912
حامد مرسيחאמד מרסי11
أحمد جمالאחמד ג׳מאל13
סוגה
نشيدנשיד218
אירוע
مؤتمر الموسيقى العربية الأولקונגרס קהיר למוזיקה ערבית, 1932מחמד אלבחר דרויש שר אותו בקונגרס קהיר למוזיקה ערבית19
מקאם ≠
عجم عشيرانעג׳ם עשיראן21526
ניתן גם: فا ماجير7
סרט, מחזה או אירוע
شهرزاد (شهوزاد) — Shahrazad (1921)שהרזאד (שהוזאד) — Shahrazad (1921)במהלהקת סיד דרויש (עם עמר וצפי), תיאטרון בריטניהשיר מאופרטה (classicarabmusic מונה אותו בין שירי האופרטות שלו)25
شهرزادשהרזאדבמה258
מדיום
במה
הוצאות
CD 6 track 5 «Moi, l'égyptien / Ô vie de l'âme» תקליטור19
BnF CD 06/18, track 5 «Moi, l’Égyptien · Ô vie de l’âme» תקליטור2022
His Master's Voice HC-101 (matrix 0K-1119-1, cat. 30-9763) «Ana el masri – Yahayat el roh» תקליט 78 סל״ד21

טרם מוין

  • ar.wikipedia says it first appeared late 1920/early 1921

הקלטות

מקורות

  1. hindawi.org/books/80285963/5/
  2. sayeddarwishlibrary.com/library/theatre
  3. سيد درويش
  4. web.archive.org/web/2023/https://sites.google.com/site/classicarabmusic/great_five_composers/sayed_darwish/works
  5. web.archive.org/web/2023/https://sites.google.com/site/classicarabmusic/great_five_composers/sayed_darwish/songs
  6. سيد درويش
  7. sama3y.net/forum/showthread.php?t=202
  8. sama3y.net/forum/showthread.php?t=67373
  9. الحان سيد درويش المسرحيه
  10. سيد درويش
  11. sama3y.net/forum/showthread.php?t=13844
  12. sama3y.net/forum/showthread.php?t=3102
  13. sama3y.net/forum/showthread.php?t=1901
  14. wikidata.org/wiki/Q13141394
  15. انا المصرى كريم العنصرين
  16. Al-Muqattam
  17. al-Ittihad
  18. Masrawy
  19. Discogs
  20. Congrès de musique arabe du Caire 1932, intégrale (BnF / Abu Dhabi Tourism & Culture Authority, BNF 01 CD-01/18, 2015): the CD covers
  21. Michael Kinnear, Congrès de Musique Arabe du Caire, 1932 – Discography
  22. Congrès du Caire 1932 · CD 06/18 · 5. Moi, l’Égyptien · Ô vie de l’âme — أنا المصري · يا حياة الروح
  23. أنا المصرى كريم العنصريين - سيد درويش
  24. أنا المصري كريم العنصرين لحن سيّد درويش كلمات بيرم التونسي
  25. محمّد البحر درويش أنا المصري كريم العنصرين كلمات بيرم التونسي
  26. انا المصرى كريم العنصرين، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

מופיעה בדפים של

סיד דרוישבירם אלתונסיקונגרס קהיר למוזיקה ערביתמחמד אלבחר דרויש