مين زينا احنا العربجيه (لحن العربجية)

مين زينا احنا العربجيه ياهوه مينبنشوف غلب و تلطيم عقبال اللايمينBi-nishūf ghalab wa talṭīm ʻuqbāl al-lāyimīnكل الناس ف إشغالها يا افندى رايحين جايينKull al-nās f ishghālhā yā afandī rāyiḥīn jāyīnاللا احنا نفضل بالعشر ساعات قاعدينAl-lā iḥnā nifḍal bi-al-ʻashr sāʻāt qāʻdīnالله يكفيكو ياهوه شر القعده اللى بنقعدهامصلوبين طول النهار انا والجدع داMaṣlūbīn ṭūl al-nahār anā wa-al-jadaʻ dāياما بنشوف م الشاوشيه صبح و مغرب و عشيهYāmā bi-nishūf m al-shāwshīyah ṣubḥ wa maghrib wa ʻashīyahعلا أى شىء يرازونا يخالفونا و يلعنو ابوناʻAlā ayy sháʼ yirāzūnā yikhālfūnā wa yilʻanū abūnāأهى حاله يعلم بيها سيدك تشكى لمين شىء مش ها يفيدكAhī ḥāluh yaʻlam bīhā sīdak tishkī limīn sháʼ mish hā yifīdakطول ما سرعك يا اسطا ف ايدك اوعا تصدق اننا نتهانṬūl mā surʻak yā usṭā f īdak iwʻā tiṣaddaq innā nit′hān

اكلنا احنا و البهايم يا اسطا زاد الطاق اتنيننعيش ازاى يا ناس يا اخواننا العدل فينNaʻīsh izzāy yā nās yā ikhwāninā al-ʻadl fīnياهوه ورانا عيال غلابه ياكلو منينلإمتا هنفضل ساكتين كدا جاتنا البينLi-imtā hanifḍal sāktīn ka-dā jātnā al-baynبتوع الترماى هم اللى يا ناس جابو داغنانشتغل ازاى ولله اعتصاماتهم بتنفعناNishtaghal izzāy wa-llāh iʻtiṣāmāt′hum bitinfaʻnā

الله يكون ف عوننا ياما بنقاسى مع زبونناAllāh yakūn f ʻawninā yāmā bi-niqāsī maʻ zabūnnāييجى الزبون دا يركب زى اللى بيلعب عنكبYījī al-zabūn dā yirkab zayy illī bi-yilʻab ʻankabيحط رجله ف خربتنا و إن قلنا له حاجه يخرب بيتناYiḥuṭṭ rijluh f kharbitnā wa in qulnā lah ḥājah yikhrab bītnāيفضل كده يهرى ف جتتنا قال دا مزاج البيه أحيه

لكن ارجع برضه اقول لك يا اسطا طبقتنا احنا دونLakin irjaʻ barḍuh aqūl lak yā usṭā ṭabaqitnā iḥnā dūnمين زينا يا ناس نردح لاحسن زبونMīn zayyinā yā nās niraddaḥ li-aḥsan zabūnنفضل ساكتين عليه لحد ما نوصله البيتNifḍal sāktīn ʻalayh laḥadd mā nūṣaluh al-baytو إن قصر ف الاجره نخلى لك ليلته زيتWa in qaṣr f al-ujrah nikhallī lak laylituh zaytنقعد نعمل له يا بيه قدام الجيران هليلهNuqʻud niʻmil lah yā bīh quddām al-jīrān halīlahو نقول عليه كان راكب وياه مدمزيله

و احنا كمان ياما بنقاسى من زبايننا الهلاسىWa iḥnā kamān yāmā bi-niqāsī min zabāyinnā al-hallāsīييجى الزبون بنتايه و يروح راكب ويانانبئا سايقين علا عمانا والكبوت مرفوع آه ياناNibʼā sāyqīn ʻalā ʻamānā wa-al-kubūt marfūʻ āh yānāمش عارفين ايه بيجرا ورانا العربجى ليه ماتتوبش عليهMish ʻārfīn īh bi-yijrā warānā al-ʻarabjī līh mātitūbsh ʻalayh