يا حبيبي يا قمر

يا حبيبى يا قمر ياللى واخد على السهر يا قمرYā ḥabībī yā qamar yāllī wākhid ʻalá al-sahar yā qamarلك كتير مازورتنيش يعنى طال بيك السفرLak kitīr māzūrtinīsh yaʻnī ṭāl bīk al-safarيا حبيبى يا قمرYā ḥabībī yā qamarشوف كده يا ابو الحنين ياللى بيك عمرى ابتدىShūf kidah yā Abū al-ḥanīn yāllī bīk ʻumrī ibtadáبندهك ويا السنين بس مشبعتش نداBandahak wa-yā al-sinīn bass mashbaʻtish nidāالنجوم شوقى وقلبى لك سماAl-nujūm shawqī wa-qalbī lak samāوالربيع قرب علينا إنماWa-al-rabīʻ qarrab ʻalaynā innamāفات عليا ما حس بيا فينك انت يا نور عينياFāt ʻalayyā mā ḥass biyyā fīnak int yā nūr ʻaynayyāيا حبيبى يا قمرYā ḥabībī yā qamarقولى ايه ناقصك هنا الحنين ولا الهناQūlī īh nāqiṣak hinā al-ḥanīn wa-lā al-hanāقلبى ده اللى وهبتهولك ما يحلالوه الغناQalbī dah illī wahabtuhūlak mā yiḥlālūh al-ghināقولى ايه لو كان بعيد انا اقربهQūlī īh law kān baʻīd anā aqarrabuhالليالى بعدك انت اتغربواAl-layālī buʻdak int itgharrabūلفوا ياما تعبوا ياما امتى تيجى بالسلامةLaffū yāmā tiʻbū yāmā imtá tījī bi-al-salāmahيا حبيبى يا قمرYā ḥabībī yā qamarشوقتنى ليك حاجات قلبى خادنى من سكاتShawwaqtinī līk ḥājāt qalbī khādnī min sukātده احنا ملحقناش يومين ده احنا مفرحناش ساعاتDah iḥnā malḥaqnāsh yūmīn dah iḥnā mafraḥnāsh sāʻātلو تجينى افكرك بحاجات كتيرLaw tijīnī afakkarak bi-ḥājāt kitīrبالطريق و البحر والنجم الحريرBi-al-ṭarīq wa al-baḥr wa-al-najm al-ḥarīrبالمنامة وابتسامة بس تيجى بالسلامةBi-al-manāmah wa-ibtisāmah bass tījī bi-al-salāmahيا حبيبى يا قمرYā ḥabībī yā qamar