All works of Fayza Ahmed

About the song

غنّتها فايزة أحمد في حفل معرض دمشق الدولي يوم 4 سبتمبر 1959، وفي سينما الزهراء بدمشق يوم 12 فبراير 1960، وفي حفل بالإسكندرية عام 1961.

Fāyizah Aḥmad sang it at the Damascus International Fair on 4 September 1959, at the al-Zahrāʼ cinema in Damascus on 12 February 1960, and at a concert in Alexandria in 1961.

Lyrics4

تهجرني بحاكله .. وتجيني بحكايهوبسمع كلامك .. وتعند معايهWabasmaʻ kalāmak .. wa-tiʻannad maʻāyahطب استنا .. طب استنا .. استنا ان ماغلبتك ورايىṬab istannā .. ṭab istannā .. istannā in māghalabtak warāyīداياً تغضب .. وفبعدك ياما قسيتبكرة تندم .. وتقول ياريتني ياريتBukrah tandam .. wa-taqūl yā rītnī yārītوتجرب نار الشوق .. تكويك واقولك دوقWa-tijarrab nār al-shawq .. takwīk wa-aqūllak dūqطب استنا .. طب استنا .. استنا ان ماغلبتك ورايىṬab istannā .. ṭab istannā .. istannā in māghalabtak warāyīابكي وحدي واسهر والناس نايمينIbkī waḥdī wa-as′har wa-al-nās nāymīnويفوت عمري بين هم وشوق وحنينWa-yifūt ʻumrī bayn hum wa-shawq wa-ḥanīnمن كثر عذابك فيا .. نسيت قلبي الحنيّهMin kaththar ʻadhābak fīya .. nisīt qalbī al-ḥinnīyahطب استنا .. طب استنا .. استنا ان ماغلبتك ورايىṬab istannā .. ṭab istannā .. istannā in māghalabtak warāyīقلبك يقسى وانا قلبي كلو حنان .. اصلك انت غدارQalbak yiqsá wa-anā qalbī kullū ḥanān .. aṣlak int ghaddārغدار ومالكش امان .. مالكش امانGhaddār wa-mālaksh amān .. mālaksh amānوانا ايه يغصبني ايه .. واصبر على بعدك ليهWa-anā īh yighṣibnī īh .. wa-iṣbir ʻalá buʻdak līhطب استنا .. طب استنا .. استنا ان ماغلبتك ورايىṬab istannā .. ṭab istannā .. istannā in māghalabtak warāyī

In the record

  1. Other date · حفل معرض دمشق الدوليconcert at the Damascus International Fair20
  2. Year in a list ≠6101112131415161718192021
  3. Other date · حفل سينما الزهراء بدمشقconcert at the al-Zahra cinema in Damascus20
  4. Album released7
  5. Other date · حفلة الإسكندريةconcert in Alexandria20
  6. Year in a list ≠413
  7. Earliest trace found4تستند سنة 1965 إلى دليل ضعيف: يذكرها المصدر سنةً للإنتاج فقط.The year 1965 rests on weak evidence: the source gives it only as a production year.
  8. Year given by a source4

Details

Genre
طقطوقةTaqtuqa
Medium
Other · LP
First line
تهجرنى بحكاية
Releases
Cairophon LPC 23 ; labels named in lists: Cairophon LP7
Cairophon 10" LP LPC 23 «El Om» (1961) LP7
SCXG 628 CD17

Not yet sorted

  • existed_by 1965 [low]: arz.wikipedia song page 'Tihgurni bi-hikaya': infobox 'production = 1965'. (https://arz.wikipedia.org/wiki/تهجرنى_بحكايه)

Recordings

Sources

  1. ليستة اغانى فايزه احمد
  2. لستة اغانى مأمون الشناوى
  3. فايزة أحمد
  4. تهجرنى بحكايه، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  5. elmeezan.com/موسيقار-الأجيال-20-ألحان-محمد-عبدالوها/
  6. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab History/Archive of Abdel Wahab Work/14.gif
  7. discogs.com/release/13790623
  8. قائمة أغاني فايزة أحمد
  9. وقدرت تهجر
  10. قائمة أغاني فايزة أحمد
  11. فايزة أحمد
  12. وقدرت تهجر
  13. تهجرنى بحكايه
  14. ليستة اغانى فايزه احمد
  15. فايزه احمد
  16. wikidata.org/wiki/Q25633990
  17. lib-webarchive.aub.edu.lb/BorreLudvigsen/mp_/http:/almashriq.hiof.no/general/700/780/music.list
  18. al-ain.com/article/fayza-ahmad-profile
  19. al-ain.com/article/fayza-ahmed-singer
  20. sama3y.net/faha/Faiza Ahmed/Fahres_Faiza.html
  21. السبعة الكبار في الموسيقى العربية

On the pages of

Fayza AhmedMohammed Abdel WahabMamoun al-Shinnawi