ثريا حلميת׳ריא חלמי

4יצירות

יצירות לפי עשור · לחצו על עמודה לסינון

שירים
4 מתוך 4 יצירות
תאריךכותרלחן · ביצועמיליםסוגה · מקאם · מדיום
שירים להאזנה4
1945-10-01בכורת סרט الحب ما فيش أجمل منهאלחב מא פיש אג׳מל מנה1945 פריד אלאטרשסיד סלימאן & ת׳ריא חלמימחמוד פהמי מונולוג׳סרט

על השיר

מופיעה גם בשם: الحب مفيش اجمل منه7

מילים7

الحب مفيش اجمل منه بين الخدام والخدامةאלחב מפיש אג׳מל מנה בין אלח׳דאם ואלח׳דאמהفي المطبخ على بعض يحنوا بجناح فرخة وورك حمامةפי אלמטבח׳ עלא בעץ׳ יחנוא בג׳נאח פרח׳ה וורכּ חמאמהمنظر كراعاتك شهيوز وانتي بتمسحي بيه السلمמנט׳ר כראעאתכּ שהיוז ואנתי בתמסחי ביה אלסלםوالوش ملطش وملعوس واتمنى اكون ياسلام سلمואלוש מלטש ומלעוס ואתמנא אכון יאסלאם סלםحتة خيشة .. تحت ايديكي ولا جردل من حواليكيחתה ח׳ישה .. תחת אידיכי ולא ג׳רדל מן חואליכיوازعق واقول راح انه الحب مفيش اجمل منهואזעק ואקול ראח אנה אלחב מפיש אג׳מל מנהبين الخـدام والخدامةבין אלח׳דאם ואלח׳דאמהانا قرشي وقرشك متحوش ده اسيادناאנא קרשי וקרשכּ מתחוש דה אסיאדנאده جوازنا وخلفتنا نلوش لا احنا ولا عيالنا ح نتكلمדה ג׳ואזנא וח׳לפתנא נלוש לא אחנא ולא עיאלנא ח נתכלםواكلين ميري شاربين ميري لابسين ميري ساكنين ميريואכלין מירי שארבין מירי לאבסין מירי סאכנין מיריولا شي ابدا سائلين عنه الحب مفيش اجمل منهולא שי אבדא סאאלין ענה אלחב מפיש אג׳מל מנהبين الخـدام والخدامةבין אלח׳דאם ואלח׳דאמהانت هدوم سيدك علـى قدك ولنتي هدوم ستك تتضيقאנת הדום סידכּ עלא קדכּ ולנתי הדום סתכּ תתצ׳יקبدلة وفستان واكل عندك نلبس للزفة ونتهيأבדלה ופסתאן ואכל ענדכּ נלבס ללזפה ונתהיאابيض واحمر طبل وزينة خفة يالاسمر حلوة يازينةאביץ׳ ואחמר טבל וזינה ח׳פה יאלאסמר חלוה יאזינהوانت اللي فى الحب اتجنوا الحب مفيش اجمل منهואנת אללי פי אלחב אתג׳נוא אלחב מפיש אג׳מל מנה

תאריכים

בכורת הסרט
1945-10-011
שנה ברשימה
19455

פרטים

לחן
يذكر موقع elcinema محمد البكار أيضًا ملحنًا للفيلم، فنسبة لحن هذه الأغنية غير مؤكدة.אתר elcinema מציין גם את מחמד אלבכאר כמלחין של הסרט, ולכן זהות המלחין של השיר הזה אינה ודאית.
מילים
محمود فهميמחמוד פהמי7
ביצוע
سيد سليمانסיד סלימאןثريا حلميת׳ריא חלמי2
סוגה
مونولوجמונולוג׳
סרט, מחזה או אירוע
شهر العسلשהר אלעסלסרט
מדיום
סרט

ב־YouTube

اما انت جريئ واللهאמא אנת ג׳ריא ואללה מחמד צברהת׳ריא חלמיאבו אלסעוד אלאביארי

מילים1

اما انت جريء والله ومرازى حقيق واللهאמא אנת ג׳ריא ואללה ומראזי חקיק ואללהهفتن وهقول للبهوات دول أما انت جريء واللهהפתן והקול ללבהואת דול אמא אנת ג׳ריא ואללהبسلامته خطبنى من بابا طلبنيבסלאמתה ח׳טבני מן באבא טלבניورضيت على عيبه انا قولت فى عقليורצ׳ית עלא עיבה אנא קולת פי עקליراح يدفع تقلى والبركة فى جيبهראח ידפע תקלי ואלברכה פי ג׳יבהوفى ليلة عزمنى ع السينما و كانت حتة سينماופי לילה עזמני ע אלסינמא ו כאנת חתה סינמאفيلمها نيمنى عسلت وحضرته فى الضلمةפילמהא נימני עסלת וחצ׳רתה פי אלצ׳למהاتسحب زى الريشةאתסחב זי אלרישהوصحيت من النوم و ألاقيוצחית מן אלנום ו אלאקיغواشاتى ناقصة غويشةע׳ואשאתי נאקצה ע׳וישהطيرها سى عبدالباقيטירהא סי עבדאלבאקיمش مكسوف والنبى من غشكמש מכסוף ואלנבי מן ע׳שכּاما انت جريء والله ومرازى حقيق واللهאמא אנת ג׳ריא ואללה ומראזי חקיק ואללהاما انت جريء والله ومرازى حقيق واللهאמא אנת ג׳ריא ואללה ומראזי חקיק ואללהوجنابه قابلنى فى السكة غازلنيוג׳נאבה קאבלני פי אלסכה ע׳אזלניومعاه عربية شكلها زغللنيומעאה ערביה שכלהא זע׳ללניقولتله وصلنى عند الحلميةקולתלה וצלני ענד אלחלמיהوقعد يوصفلى اطيانه وملكه وفدادينهוקעד יוצפלי אטיאנה ומלכה ופדאדינהوألاقيه يحلفلى قال ايه مش عادد ملاينهואלאקיה יחלפלי קאל איה מש עאדד מלאינהمن قبل ما نقطع كيلوמן קבל מא נקטע כילוواحد بيه خلاه فرملואחד ביה ח׳לאה פרמלعنها وفضل يديلهענהא ופצ׳ל ידילהويقوله يا سواق مهملויקולה יא סואק מהמלوالبيه فى عزومة كانت فيها سوماואלביה פי עזומה כאנת פיהא סומאسهرانة بتغنى برمنجود فاخرסהראנה בתע׳נא ברמנג׳וד פאח׳רسكران ع الأخر ولا سكرة ينيסכראן ע אלאח׳ר ולא סכרה יניفى بوفيه خشينا ناكل ومعانا البيهפי בופיה ח׳שינא נאכל ומעאנא אלביהفى دقيقة لقينا البيه شطبפי דקיקה לקינא אלביה שטבسيبه من بعد ما عكم العكمةסיבה מן בעד מא עכם אלעכמה

ב־YouTube

أما أنت جريء والله - ثريا حلمي · Rotana Classic - روتانا كلاسيك
عيب اعمل معروفעיב אעמל מערוף עלי אסמאעילת׳ריא חלמימחמוד פהמי

מילים1

عيب اعمل معروف عيبעיב אעמל מערוף עיבعين مانتش مكسوف عيبעין מאנתש מכסוף עיבيا سيدى عيبיא סידי עיבياخويا عيب ، ياعمى عيب يا سيدى عيبיאח׳ויא עיב , יאעמי עיב יא סידי עיבعيييبעיייבعجوز وماشى بيتلخلخעג׳וז ומאשי ביתלח׳לח׳وبدلته بمبة مسخسخובדלתה במבה מסח׳סח׳وعمال يطرقع ف لبانةועמאל יטרקע פ לבאנהويشكى من شدة حبهוישכי מן שדה חבהوالنار عاديك اللى ف قلبهואלנאר עאדיכּ אללי פ קלבהما تطفيهاش الا فلانةמא תטפיהאש אלא פלאנהوفلانة أد عيالهופלאנה אד עיאלהوحتى موش لايقالهוחתא מוש לאיקאלהويقف ليها قدام البابויקף ליהא קדאם אלבאבويقول ليها بزيادة عذابויקול ליהא בזיאדה עד׳אבيا روميو عيب يا قيس عيبיא רומיו עיב יא קיס עיבيا جدو عيب عيييبיא ג׳דו עיב עיייבعيب ما نتش مكسوفעיב מא נתש מכסוףعيب اعمل معروفעיב אעמל מערוףياخويا عيب يا عمى عيب ، ياسيدى عيبיאח׳ויא עיב יא עמי עיב , יאסידי עיבعيب عييييبעיב עייייבراجل و أطول من نخلةראג׳ל ו אטול מן נח׳להوكل ما بيمسك شغلةוכל מא בימסכּ שע׳להيعيا ويشرب برشامةיעיא וישרב ברשאמהويعمل قهوة ويشربויעמל קהוה וישרבوليه يشقى ويتعبוליה ישקי ויתעבمادام بياخد من ماماמאדאם ביאח׳ד מן מאמאالدنيا مش على بالهאלדניא מש עלא באלהفاكر ماماه باقية لهפאכר מאמאה באקיה להوعليه حبة دم يا باىועליה חבה דם יא באיيبقى دا راجل بس ازاىיבקא דא ראג׳ל בס אזאיيا نونو عيب ، يا فخدة عيب يا انجغة عيبיא נונו עיב , יא פח׳דה עיב יא אנג׳ע׳ה עיבعيب اعمل معروف ، عيب ما نتش مكسوفעיב אעמל מערוף , עיב מא נתש מכסוף

פרטים

לחן
علي إسماعيلעלי אסמאעיל1
מילים
محمود فهميמחמוד פהמי1
ביצוע
فتح يا بنى فتح شوف مين بتكلمكפתח יא בני פתח שוף מין בתכלמכּ מחמד צברהת׳ריא חלמיאבו אלסעוד אלאביארי

מילים1

فتح يابنى فتح شوف مين بيكلمكפתח יאבני פתח שוף מין ביכלמכּفتح يابنى فتح شوف مين بيكلمكפתח יאבני פתח שוף מין ביכלמכּطب دانا واد مصحصح مشهود لى فى حتتك فشرטב דאנא ואד מצחצח משהוד לי פי חתתכּ פשרانت تزقنى انايهمنىאנת תזקני אנאיהמניياخى فتح يابنى ياخى فتح يابنى فتحיאח׳י פתח יאבני יאח׳י פתח יאבני פתחوروونا اتخن جدع وانا ارنه بذمتىורוונא אתח׳ן ג׳דע ואנא ארנה בד׳מתיدانا واد ابو البدع والكلمة كلمتىדאנא ואד אבו אלבדע ואלכלמה כלמתיانا اخاف لا عيب ميجيش هربان زوغان مفيشאנא אח׳אף לא עיב מיג׳יש הרבאן זוע׳אן מפישدانا وادجدع و ابو البدع دانا وادجدع و ابو البدعדאנא ואדג׳דע ו אבו אלבדע דאנא ואדג׳דע ו אבו אלבדעياخى فتح يابنى فتح ياخى فتح يابنى فتحיאח׳י פתח יאבני פתח יאח׳י פתח יאבני פתחانا اخش فى العركة سكنتى ومطوتىאנא אח׳ש פי אלערכה סכנתי ומטותיياخى حيلك يابنى حيلك دالشخطة شخطيتىיאח׳י חילכּ יאבני חילכּ דאלשח׳טה שח׳טיתיساعة مقول ياهادى تقدر تقف قصادىסאעה מקול יאהאדי תקדר תקף קצאדיدانا واد جدغ وابو البدع دانا وادجدع و ابو البدعדאנא ואד ג׳דע׳ ואבו אלבדע דאנא ואדג׳דע ו אבו אלבדעياخى فتح يابنى فتح ياخى فتح يابنى فتحיאח׳י פתח יאבני פתח יאח׳י פתח יאבני פתחانا اطب فى الزفة نبوتى وزؤلتىאנא אטב פי אלזפה נבותי וזולתיوالرقص يابنى خفة د مزاجى وغيتىואלרקץ יאבני ח׳פה ד מזאג׳י וע׳יתיفيه حد قال كلام تكسير تشطيب قوامפיה חד קאל כלאם תכסיר תשטיב קואםدانا واد ابو البدع دانا وادجدع و ابو البدعדאנא ואד אבו אלבדע דאנא ואדג׳דע ו אבו אלבדעياخى فتح يابنى فتح ياخى فتح يابنى فتحיאח׳י פתח יאבני פתח יאח׳י פתח יאבני פתחياخى فتح يابنى فتح ياخى فتح يابنى فتحיאח׳י פתח יאבני פתח יאח׳י פתח יאבני פתח

ב־YouTube

אודות העמוד

4 יצירות בביצוע ת׳ריא חלמי, שהלחינו פריד אלאטרש ואחרים. רשימה זו נערכה ב־11 בנובמבר 2026.

© 2026 Tarab AI · נאסף ונערך בידי צורי בר יוחאי. כל הזכויות שמורות. ההקלטות והסרטונים שייכים לבעלי הזכויות בהם ומנוגנים מ־YouTube. קרדיטים