כל היצירות של פריד אלאטרש

الحب ما فيش أجمل منه

אלחב מא פיש אג׳מל מנה

1945-10-01בכורת סרט

ביצוע
سيد سليمانסיד סלימאןثريا حلميת׳ריא חלמי2
לחן
يذكر موقع elcinema محمد البكار أيضًا ملحنًا للفيلم، فنسبة لحن هذه الأغنية غير مؤكدة.אתר elcinema מציין גם את מחמד אלבכאר כמלחין של הסרט, ולכן זהות המלחין של השיר הזה אינה ודאית.
מילים
محمود فهميמחמוד פהמי7

על השיר

מופיעה גם בשם: الحب مفيش اجمل منه7

מילים7

الحب مفيش اجمل منه بين الخدام والخدامةאלחב מפיש אג׳מל מנה בין אלח׳דאם ואלח׳דאמהفي المطبخ على بعض يحنوا بجناح فرخة وورك حمامةפי אלמטבח׳ עלא בעץ׳ יחנוא בג׳נאח פרח׳ה וורכּ חמאמהمنظر كراعاتك شهيوز وانتي بتمسحي بيه السلمמנט׳ר כראעאתכּ שהיוז ואנתי בתמסחי ביה אלסלםوالوش ملطش وملعوس واتمنى اكون ياسلام سلمואלוש מלטש ומלעוס ואתמנא אכון יאסלאם סלםحتة خيشة .. تحت ايديكي ولا جردل من حواليكيחתה ח׳ישה .. תחת אידיכי ולא ג׳רדל מן חואליכיوازعق واقول راح انه الحب مفيش اجمل منهואזעק ואקול ראח אנה אלחב מפיש אג׳מל מנהبين الخـدام والخدامةבין אלח׳דאם ואלח׳דאמהانا قرشي وقرشك متحوش ده اسيادناאנא קרשי וקרשכּ מתחוש דה אסיאדנאده جوازنا وخلفتنا نلوش لا احنا ولا عيالنا ح نتكلمדה ג׳ואזנא וח׳לפתנא נלוש לא אחנא ולא עיאלנא ח נתכלםواكلين ميري شاربين ميري لابسين ميري ساكنين ميريואכלין מירי שארבין מירי לאבסין מירי סאכנין מיריولا شي ابدا سائلين عنه الحب مفيش اجمل منهולא שי אבדא סאאלין ענה אלחב מפיש אג׳מל מנהبين الخـدام والخدامةבין אלח׳דאם ואלח׳דאמהانت هدوم سيدك علـى قدك ولنتي هدوم ستك تتضيقאנת הדום סידכּ עלא קדכּ ולנתי הדום סתכּ תתצ׳יקبدلة وفستان واكل عندك نلبس للزفة ونتهيأבדלה ופסתאן ואכל ענדכּ נלבס ללזפה ונתהיאابيض واحمر طبل وزينة خفة يالاسمر حلوة يازينةאביץ׳ ואחמר טבל וזינה ח׳פה יאלאסמר חלוה יאזינהوانت اللي فى الحب اتجنوا الحب مفيش اجمل منهואנת אללי פי אלחב אתג׳נוא אלחב מפיש אג׳מל מנה

בתיעוד

  1. בכורת הסרט1
  2. שנה ברשימה5

פרטים

סוגה
مونولوجמונולוג׳
סרט, מחזה או אירוע
شهر العسلשהר אלעסלסרט
מדיום
סרט

הקלטות

מקורות

  1. elcinema.com/work/1005720/
  2. elcinema.com/work/1005720/cast
  3. شهر العسل (فلم)
  4. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-73851.html
  5. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-71380.html
  6. sama3y.net/forum/archive/index.php/t-71380.html
  7. الحب مفيش اجمل منه، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

מופיעה בדפים של

פריד אלאטרשת׳ריא חלמי