جورج وسوفג׳ורג׳ וסוף
כפרוןסוריהיצירות לפי עשור · לחצו על עמודה לסינון
1983ברשימות
ترغليתרע׳לי1983
ג׳ורג׳ יזבכּג׳ורג׳ וסוףשפיק אלמע׳רבי
אע׳ניה
פרטים
ב־YouTube
1983ברשימות
دبنا عغيابكדבנא עע׳יאבכּ1983
ג׳ורג׳ יזבכּג׳ורג׳ וסוףג׳ורג׳ יזבכּ
אע׳ניה
פרטים
ב־YouTube
1983ברשימות
سنين في هواهסנין פי הואה1983
שאכר אלמוג׳יג׳ורג׳ וסוףסעיד יוסף
אע׳ניה
פרטים
ב־YouTube
1984יצא לאור
الحبايبאלחבאיב1984
זהיר עיסאויג׳ורג׳ וסוףזהיר עיסאוי
אע׳ניה
פרטים
1984יצא לאור
الهوى سلطانאלהוא סלטאן1984
ג׳ורג׳ יזבכּג׳ורג׳ וסוףבדיע יזבכּ
אע׳ניה · ביאתי
על השיר
الأغنية التي استمدّ منها، بحسب مقالتَي ويكيبيديا، لقبه «سلطان الطرب»؛ وتؤرّخها المقالة الإنجليزية بسنته السادسة عشرة، قبل «ستوديو الفن» (1980).
השיר שממנו, לפי שני מאמרי ויקיפדיה, בא לו השם «סלטאן אלטרב»; המאמר האנגלי מתארך אותו לשנתו השש-עשרה, לפני «סטודיו אלפן» (1980).
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה2
- מקאם
- بياتيביאתי1القائمة «مقام بياتي وحسيني وشوري» تجمع مقامات حسيني، بياتي، شوري؛ المقام المكتوب هو مقام العائلة، ولا يسمّي عنوان التسجيل ولا القائمة أيّها هو.הרשימה «מקאם ביאתי, חסיני ושורי» מקבצת את חסיני, ביאתי, שורי; המקאם הכתוב הוא המקאם הראשי של המשפחה, ולא כותרת ההקלטה ולא הרשימה אומרות איזה מהם זה.
- הוצאות
- الهوى سلطان (Relax-In, 1984)3الهوى سلطان (Relax-In, 1988) LP4
1984יצא לאור
روحي يا نسمةרוחי יא נסמה1984
נור אלמלאחג׳ורג׳ וסוףמישאל ג׳חא
אע׳ניה
פרטים
ב־YouTube
1984יצא לאור
قولي ولا تخبيشקולי ולא תח׳ביש1984
מקדאד אלסהיליג׳ורג׳ וסוףמקדאד אלסהילי
אע׳ניה
פרטים
ב־YouTube
1986ברשימות
أحلى أيام العمرאחלא איאם אלעמר1986
ג׳ורג׳ וסוף
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
ב־YouTube
1988ברשימות
حلف القمرחלף אלקמר1988
נור אלמלאחג׳ורג׳ וסוףשפיק אלמע׳רבי
אע׳ניה
מילים6
حلف القمر يمين وقالكחלף אלקמר ימין וקאלכּيا حلوة ساعة ما شافكיא חלוה סאעה מא שאפכּحلف القمر يا قمر يا قمرחלף אלקמר יא קמר יא קמרيمين وقالك يا حلوة ساعة ما شافكימין וקאלכּ יא חלוה סאעה מא שאפכּفالحسن لا بعدك ولا قبلك يا روحيפאלחסן לא בעדכּ ולא קבלכּ יא רוחיيا روحى كملت أوصافك يا يا روحيיא רוחי כמלת אוצאפכּ יא יא רוחיحلف القمر لون الورودחלף אלקמר לון אלורודلون الزهر فوق الخدودלון אלזהר פוק אלח׳דודزاد الحلا جدايل سود جدايل سودזאד אלחלא ג׳דאיל סוד ג׳דאיל סודحلى الكرز فوق شفايفك يا قمرחלא אלכרז פוק שפאיפכּ יא קמרفالحسن لا بعدك ولا قبلك يا روحيפאלחסן לא בעדכּ ולא קבלכּ יא רוחיيا روحى كملت أوصافك يا يا روحيיא רוחי כמלת אוצאפכּ יא יא רוחיطل الهوى بأحلى عيون قالى الدوى بين الجفونטל אלהוא באחלא עיון קאלי אלדוא בין אלג׳פוןالسحر هام بألف لونאלסחר האם באלף לוןوالشعر غافى ع كتافيואלשער ע׳אפי ע כתאפיعينى عينى عالهوىעיני עיני עאלהואفالحسن لا بعدك ولا قبلك يا روحيפאלחסן לא בעדכּ ולא קבלכּ יא רוחיيا روحى كملت أوصافك يا يا روحيיא רוחי כמלת אוצאפכּ יא יא רוחי
תאריכים
- שנה שמקור מציין
- 19886
פרטים
מקורות
- جورج وسوف — ويكيبيديا العربية، «أعماله الفنية» (ألبومات، إصدارات منفردة)
- الهوى سلطان — Relax-In 1988 (Discogs release 5729396)
- تسجيل من حفلاته الحية (الجزء الثاني) — Relax-In 1990 (Discogs release 9917665)
- بروفايل — EMI Music Arabia 2005 (Discogs release 14123594)
- جورج وسوف - حلف القمر
- حلف القمر، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
1990יצא לאור
أوعدينيאועדיני1990
שאכר אלמוג׳יג׳ורג׳ וסוףנביל מהדי
אע׳ניה
פרטים
1990יצא לאור
اسمعيني بكلمةאסמעיני בכלמה1990
שאכר אלמוג׳יג׳ורג׳ וסוףשאכר אלמוג׳י
אע׳ניה
פרטים
ב־YouTube
1990יצא לאור
الحب شاطرאלחב שאטר1990
שאכר אלמוג׳יג׳ורג׳ וסוףשאכר אלמוג׳י
אע׳ניה
פרטים
1990יצא לאור
الغاليאלע׳אלי1990
סיד מכאויג׳ורג׳ וסוףמחמד זכי אלמלאח
אע׳ניה
פרטים
ב־YouTube
1990יצא לאור
بتعاتبني على كلمةבתעאתבני עלא כלמה1990
שאכר אלמוג׳יג׳ורג׳ וסוףשאכר אלמוג׳י
אע׳ניה
פרטים
ב־YouTube
1990יצא לאור
جرحوناג׳רחונא1990
שאכר אלמוג׳יג׳ורג׳ וסוףמצטפא אלסבילי
אע׳ניה
פרטים
ב־YouTube
1990יצא לאור
سلمتك بيد اللهסלמתכּ ביד אללה1990
כאט׳ם אלסאהרג׳ורג׳ וסוףעזיז אלרסאם
אע׳ניה
על השיר
أغنية كاظم الساهر، التي تقول ويكيبيديا العربية إنه غنّاها في مطلع التسعينيات لأنها ناسبت خامة صوته وأسلوبه في الطرب.
שירו של כאט׳ם אלסאהר, שלפי ויקיפדיה הערבית שר בראשית שנות התשעים כי התאים לקולו ולדרכו בטרב.
פרטים
ב־YouTube
1990יצא לאור
صياد الطيورציאד אלטיור1990
שאכר אלמוג׳יג׳ורג׳ וסוףאחמד פואד נג׳ם
אע׳ניה
פרטים
ב־YouTube
1990יצא לאור
لو نويتלו נוית1990
שאכר אלמוג׳יג׳ורג׳ וסוףשוקי שריף
אע׳ניה
פרטים
1992יצא לאור
روح الروحרוח אלרוח1992
שאכר אלמוג׳יג׳ורג׳ וסוףשאכר אלמוג׳י
אע׳ניה
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
- הוצאות
1993יצא לאור
شيء غريبשיא ע׳ריב1993
נביל ע׳זאויג׳ורג׳ וסוףצלאח ג׳והר
אע׳ניה
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
- הוצאות
1993יצא לאור
غلابةע׳לאבה1993
שאכר אלמוג׳יג׳ורג׳ וסוףאבראהים אלדרואני
אע׳ניה
על השיר
מופיעה גם בשם: غلابة في الحب2
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
- הוצאות
ב־YouTube
1993יצא לאור
ويا القدرויא אלקדר1993
שאכר אלמוג׳יג׳ורג׳ וסוףשאכר אלמוג׳י
אע׳ניה
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
- הוצאות
1994יצא לאור
الحب الأولانيאלחב אלאולאני1994
צלאח אלשרנוביג׳ורג׳ וסוףאחמד שתא
אע׳ניה
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
- הוצאות
ב־YouTube
1994יצא לאור
بياعين الهوىביאעין אלהוא1994
צלאח אלשרנוביג׳ורג׳ וסוףאחמד שתא
אע׳ניה
על השיר
מופיעה גם בשם: يا بياعين الهوى3
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
- הוצאות
ב־YouTube
1994יצא לאור
حارمناחארמנא1994
עצאם ג׳אדג׳ורג׳ וסוףעצאם ג׳אד
אע׳ניה
על השיר
מופיעה גם בשם: حارمنا من أنسك2
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
- הוצאות
ב־YouTube
1994יצא לאור
حبيبي كدهחביבי כדה1994
צלאח אלשרנוביג׳ורג׳ וסוףוליד רזיקה
אע׳ניה
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
- הוצאות
1994יצא לאור
كلام الناسכלאם אלנאס1994
צלאח אלשרנוביג׳ורג׳ וסוףאחמד שתא
אע׳ניה
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
- הוצאות
1994יצא לאור
يوعدني الهوىיועדני אלהוא1994
שאכר אלמוג׳יג׳ורג׳ וסוףעזת אלג׳נדי
אע׳ניה
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
- הוצאות
ב־YouTube
1995יצא לאור
آه حبايبאה חבאיב1995
צלאח אלשרנוביג׳ורג׳ וסוףוליד רזיקה
אע׳ניה
פרטים
1995יצא לאור
أرضى بالنصيبארצ׳א באלנציב1995
צלאח אלשרנוביג׳ורג׳ וסוףאחמד שתא
אע׳ניה
פרטים
ב־YouTube
1995יצא לאור
الكلمة الطيبةאלכלמה אלטיבה1995
צלאח אלשרנוביג׳ורג׳ וסוףאחמד שתא
אע׳ניה
על השיר
מופיעה גם בשם: الكلمة الحلوة1
פרטים
ב־YouTube
1995יצא לאור
حد ينسى قلبوחד ינסא קלבו1995
צלאח אלשרנוביג׳ורג׳ וסוףאחמד שתא
אע׳ניה
פרטים
1995יצא לאור
لعب الهوىלעב אלהוא1995
שאכר אלמוג׳יג׳ורג׳ וסוףנביל אפיוני
אע׳ניה
פרטים
1995יצא לאור
ليل العاشقينליל אלעאשקין1995
צלאח אלשרנוביג׳ורג׳ וסוףוליד רזיקה
אע׳ניה
פרטים
ב־YouTube
1995ברשימות
مهلك تمهل يا ملكמהלכּ תמהל יא מלכּ1995
ג׳ורג׳ וסוף
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
טרם מוין
- English Wikipedia lists the single «Mahlak Tmahal Ya Malak», 1995.
1997יצא לאור
الحب الكبيرאלחב אלכביר1997
אמג׳ד אלעטאפיג׳ורג׳ וסוףעוץ׳ בדוי
אע׳ניה
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
- הוצאות
ב־YouTube
1997יצא לאור
العوازلאלעואזל1997
אמג׳ד אלעטאפיג׳ורג׳ וסוףעבד אלוהאב מחמד
אע׳ניה
פרטים
- לחן ≠
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
- הוצאות
ב־YouTube
1997יצא לאור
لسه الدنيا بخيرלסה אלדניא בח׳יר1997
צלאח אלשרנוביג׳ורג׳ וסוףאחמד שתא
אע׳ניה
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
- הוצאות
ב־YouTube
1997יצא לאור
ومشينا يا حبيبيומשינא יא חביבי1997
אמג׳ד אלעטאפיג׳ורג׳ וסוףעוץ׳ בדוי
אע׳ניה
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
- הוצאות
ב־YouTube
1997יצא לאור
يا عيني آهיא עיני אה1997
נור אלמלאחג׳ורג׳ וסוףנביל אפיוני
אע׳ניה
פרטים
- לחן
- מילים ≠
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
- הוצאות
ב־YouTube
1997יצא לאור
ياللي جمالكיאללי ג׳מאלכּ1997
נור אלמלאחג׳ורג׳ וסוףנביל אפיוני
אע׳ניה
פרטים
- לחן
- מילים ≠
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
- הוצאות
ב־YouTube
1999יצא לאור
أنا آسفאנא אסף1999
אמג׳ד אלעטאפיג׳ורג׳ וסוףעוץ׳ בדוי
אע׳ניה
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
- הוצאות
ב־YouTube
1999יצא לאור
تخسر رهانكתח׳סר רהאנכּ1999
שאכר אלמוג׳יג׳ורג׳ וסוףצפוח שע׳אלה
אע׳ניה
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
- הוצאות
ב־YouTube
1999יצא לאור
حبيبي والزمنחביבי ואלזמן1999
אמג׳ד אלעטאפיג׳ורג׳ וסוףפוזי אבראהים
אע׳ניה
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
- הוצאות
ב־YouTube
1999יצא לאור
طبيب جراحטביב ג׳ראח1999
שאכר אלמוג׳יג׳ורג׳ וסוףצפוח שע׳אלה
אע׳ניה
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
- הוצאות
ב־YouTube
1999יצא לאור
كل يومכל יום1999
צלאח אלשרנוביג׳ורג׳ וסוףאחמד שתא
אע׳ניה
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
- הוצאות
ב־YouTube
1999יצא לאור
لو كل عاشقלו כל עאשק1999
אמג׳ד אלעטאפיג׳ורג׳ וסוףפוזי אבראהים
אע׳ניה
על השיר
מופיעה גם בשם: لو كل العشاق3
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
- הוצאות
ב־YouTube
2000יצא לאור
أنا راضي بالسهرאנא ראצ׳י באלסהר2000
אמג׳ד אלעטאפיג׳ורג׳ וסוףפוזי אבראהים
אע׳ניה
פרטים
ב־YouTube
2000יצא לאור
دول مش حبايبדול מש חבאיב2000
שאכר אלמוג׳יג׳ורג׳ וסוףנביל אפיוני
אע׳ניה
פרטים
ב־YouTube
2000יצא לאור
عشاق آخر زمنעשאק אח׳ר זמן2000
אמג׳ד אלעטאפיג׳ורג׳ וסוףעוץ׳ בדוי
אע׳ניה
פרטים
ב־YouTube
2000יצא לאור
كده كفايةכדה כפאיה2000
אמג׳ד אלעטאפיג׳ורג׳ וסוףבהאא אלדין מחמד
אע׳ניה
פרטים
ב־YouTube
2000יצא לאור
لعبة نظرלעבה נט׳ר2000
שאכר אלמוג׳יג׳ורג׳ וסוףאחמד דרויש
אע׳ניה
פרטים
ב־YouTube
2000יצא לאור
ما تقولوا ليهמא תקולוא ליה2000
אמג׳ד אלעטאפיג׳ורג׳ וסוףבהאא אלדין מחמד
אע׳ניה
על השיר
מופיעה גם בשם: ما تقوله ليه3
פרטים
ב־YouTube
2001יצא לאור
العاشق منناאלעאשק מננא2001
אמג׳ד אלעטאפיג׳ורג׳ וסוףעוץ׳ בדוי
אע׳ניה
פרטים
ב־YouTube
2001יצא לאור
زمن العجايبזמן אלעג׳איב2001
שאכר אלמוג׳יג׳ורג׳ וסוףאבראהים אלדרואני
אע׳ניה
פרטים
ב־YouTube
2001יצא לאור
كلنا مجاريحכלנא מג׳אריח2001
אמג׳ד אלעטאפיג׳ורג׳ וסוףעוץ׳ בדוי
אע׳ניה
פרטים
ב־YouTube
2001יצא לאור
للهوى أحكامללהוא אחכאם2001
אמג׳ד אלעטאפיג׳ורג׳ וסוףעוץ׳ בדוי
אע׳ניה
פרטים
ב־YouTube
2001יצא לאור
ليه تهربيליה תהרבי2001
מאזן זואאדיג׳ורג׳ וסוףבלאל יחיא
אע׳ניה
פרטים
ב־YouTube
2001יצא לאור
يوم الوداعיום אלודאע2001
אמג׳ד אלעטאפיג׳ורג׳ וסוףעביר אלרזאז
אע׳ניה
פרטים
ב־YouTube
מקורות
- جورج وسوف — ويكيبيديا العربية، «أعماله الفنية» (ألبومات، إصدارات منفردة)
- زمن العجايب — EMI Music Arabia, Rotana 2001 (Discogs release 10021858)
- George Wassouf ... Youm El Wadaa | جورج وسوف ... يوم الوداع
- George Wassouf - Yom El Wadaa | Official Music Video | جورج وسوف - يوم الوداع
- يوم الوداع - جورج وسوف
2002יצא לאור
إنت غيرهمאנת ע׳ירהם2002
אמג׳ד אלעטאפיג׳ורג׳ וסוףפוזי אבראהים
אע׳ניה
פרטים
ב־YouTube
2002יצא לאור
الفرقة صعبةאלפרקה צעבה2002
ג׳ורג׳ יזבכּג׳ורג׳ וסוףתופיק ברכאת
אע׳ניה
פרטים
ב־YouTube
2002יצא לאור
باسم الحب الجميلבאסם אלחב אלג׳מיל2002
אמג׳ד אלעטאפיג׳ורג׳ וסוףעוץ׳ בדוי
אע׳ניה
פרטים
ב־YouTube
2002יצא לאור
حبيت أرمي الشبكחבית ארמי אלשבכּ2002
ג׳ורג׳ יזבכּג׳ורג׳ וסוףעבד אלג׳ליל והבי
אע׳ניה
פרטים
ב־YouTube
2002יצא לאור
روحولو واسألوهרוחולו ואסאלוה2002
אמג׳ד אלעטאפיג׳ורג׳ וסוףעוץ׳ בדוי
אע׳ניה
על השיר
מופיעה גם בשם: روحولوا واسألوه1
פרטים
ב־YouTube
2002יצא לאור
قلب العاشق دليلوקלב אלעאשק דלילו2002
אמג׳ד אלעטאפיג׳ורג׳ וסוףעוץ׳ בדוי
אע׳ניה
פרטים
ב־YouTube
2003יצא לאור
اسكتאסכת2003
שאכר אלמוג׳יג׳ורג׳ וסוףנביל אפיוני
אע׳ניה
פרטים
2003יצא לאור
بنفكر بالناسבנפכר באלנאס2003
אמג׳ד אלעטאפיג׳ורג׳ וסוףפוזי אבראהים
אע׳ניה
פרטים
ב־YouTube
2003יצא לאור
حبك يا جميلחבכּ יא ג׳מיל2003
ריאץ׳ אלבנדכּג׳ורג׳ וסוףריאץ׳ אלבנדכּ
אע׳ניה
על השיר
מופיעה גם בשם: ماعرفش2
פרטים
ב־YouTube
2003יצא לאור
سلف ودينסלף ודין2003
אמג׳ד אלעטאפיג׳ורג׳ וסוףעביר אלרזאז
אע׳ניה
פרטים
ב־YouTube
מקורות
- جورج وسوف — ويكيبيديا العربية، «أعماله الفنية» (ألبومات، إصدارات منفردة)
- سلف ودين — EMI Music Arabia 2003 (Discogs release 13780226)
- إشتقنالك — Rotana 2015 (Discogs release 9916860)
- George Wassouf ... Salaf Wi Dayn | جورج وسوف ... سلف و دين
- George Wassouf Salaf We Deen جورج وسوف - سلف ودين
- سلف ودين - جورج وسوف
2003יצא לאור
صابر وراضيצאבר וראצ׳י2003
אמג׳ד אלעטאפיג׳ורג׳ וסוףפוזי אבראהים
אע׳ניה
פרטים
ב־YouTube
2004יצא לאור
اتأخرت كتيرאתאח׳רת כתיר2004
אמג׳ד אלעטאפיג׳ורג׳ וסוףמצטפא זכי
אע׳ניה
פרטים
ב־YouTube
מקורות
- جورج وسوف — ويكيبيديا العربية، «أعماله الفنية» (ألبومات، إصدارات منفردة)
- إتأخرت كتير — EMI Music Arabia 2004 (Discogs release 15010955)
- إشتقنالك — Rotana 2015 (Discogs release 9916860)
- George Wassouf ... Etakhart Ktear | جورج وسوف ... اتاخرت كتير
- George Wassouf ... Etakhart Ktear | جورج وسوف ... اتأخرت كتير
- إتأخرت كتير - جورج وسوف
2004יצא לאור
خدني الحنينח׳דני אלחנין2004
אמג׳ד אלעטאפיג׳ורג׳ וסוףעוץ׳ בדוי
אע׳ניה
פרטים
ב־YouTube
מקורות
- جورج وسوف — ويكيبيديا العربية، «أعماله الفنية» (ألبومات، إصدارات منفردة)
- إتأخرت كتير — EMI Music Arabia 2004 (Discogs release 15010955)
- إشتقنالك — Rotana 2015 (Discogs release 9916860)
- George Wassouf ... Kadney El Hanean | جورج وسوف ... خدني الحنين
- George Wassouf ... Khadney El Hanean | جورج وسوف ... خدني الحنين
- خدني الحنين - جورج وسوف
2004יצא לאור
سهرت الليلסהרת אלליל2004
ריאץ׳ אלבנדכּג׳ורג׳ וסוףריאץ׳ אלבנדכּ
אע׳ניה
פרטים
ב־YouTube
מקורות
2004יצא לאור
سيبهمסיבהם2004
אמג׳ד אלעטאפיג׳ורג׳ וסוףמחמוד עבד אלעזיז
אע׳ניה
פרטים
ב־YouTube
2004יצא לאור
قول الكلمتينקול אלכלמתין2004
אמג׳ד אלעטאפיג׳ורג׳ וסוףהאני אלצע׳יר
אע׳ניה
פרטים
ב־YouTube
2006יצא לאור
الزمن دوارאלזמן דואר2006
אמג׳ד אלעטאפיג׳ורג׳ וסוףעביר אלרזאז
אע׳ניה
פרטים
- לחן
- מילים ≠
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
- הוצאות
ב־YouTube
2006יצא לאור
بستنى باليوم واليومينבסתנא באליום ואליומין2006
וליד סעדג׳ורג׳ וסוףנאדר עבד אללה
אע׳ניה
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
- הוצאות
ב־YouTube
מקורות
- جورج وسوف — ويكيبيديا العربية، «أعماله الفنية» (ألبومات، إصدارات منفردة)
- هي الأيام — Rotana 2006 (Discogs release 9916828)
- إشتقنالك — Rotana 2015 (Discogs release 9916860)
- George Wassouf ... Mestani Bel Youm Wel Youmaen | جورج وسوف ... مستني باليوم واليومين
- George Wassouf ... Bastana Bel Youm Wel Youmen | جورج وسوف ... بستني باليوم واليومين
- بستنى باليوم واليومين - جورج وسوف
2006יצא לאור
حنينك حنينيחנינכּ חניני2006
טארק אבו ג׳ודהג׳ורג׳ וסוףאליאס נאצר
אע׳ניה
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
- הוצאות
ב־YouTube
2006יצא לאור
خسرت كل الناسח׳סרת כל אלנאס2006
וליד סעדג׳ורג׳ וסוףהאני עבד אלכרים
אע׳ניה
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
- הוצאות
ב־YouTube
מקורות
- جورج وسوف — ويكيبيديا العربية، «أعماله الفنية» (ألبومات، إصدارات منفردة)
- هي الأيام — Rotana 2006 (Discogs release 9916828)
- إشتقنالك — Rotana 2015 (Discogs release 9916860)
- George Wassouf ... Kesert Koul El Nass | جورج وسوف ... خسرت كل الناس
- George Wassouf - Khesert Koul El Nass | جورج وسوف - خسرت كل الناس
- خسرت كل الناس - جورج وسوف
2006יצא לאור
غدر ناسע׳דר נאס2006
אמג׳ד אלעטאפיג׳ורג׳ וסוףפוזי אבראהים
אע׳ניה
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
- הוצאות
ב־YouTube
2006יצא לאור
ليلة وداعناלילה ודאענא2006
אמג׳ד אלעטאפיג׳ורג׳ וסוףמצטפא זכי
אע׳ניה
על השיר
מופיעה גם בשם: ليلة ودعنا1
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
- הוצאות
ב־YouTube
2006יצא לאור
مستني مني إيهמסתני מני איה2006
וליד סעדג׳ורג׳ וסוףהאני עבד אלכרים
אע׳ניה
פרטים
- לחן ≠
- מילים ≠
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
- הוצאות
ב־YouTube
2006יצא לאור
هي الأيامהי אלאיאם2006
אמג׳ד אלעטאפיג׳ורג׳ וסוףפוזי אבראהים
אע׳ניה
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
- הוצאות
ב־YouTube
מקורות
- جورج وسوف — ويكيبيديا العربية، «أعماله الفنية» (ألبومات، إصدارات منفردة)
- هي الأيام — Rotana 2006 (Discogs release 9916828)
- إشتقنالك — Rotana 2015 (Discogs release 9916860)
- George Wassouf ... Heya El Ayam | جورج وسوف ... هي الايام
- George Wassouf ... Heya El Ayam | جورج وسوف ... هي الأيام
- هي الايام - جورج وسوف
2008יצא לאור
أدي اللي كانواאדי אללי כאנוא2008
אמג׳ד אלעטאפיג׳ורג׳ וסוףאחמד סאמי
אע׳ניה
פרטים
ב־YouTube
2008יצא לאור
أصعب فراقאצעב פראק2008
צלאח אלשרנוביג׳ורג׳ וסוףאחמד שתא
אע׳ניה
פרטים
ב־YouTube
מקורות
- جورج وسوف — ويكيبيديا العربية، «أعماله الفنية» (ألبومات، إصدارات منفردة)
- Kalamak Ya Habibi — Rotana 2008 (Discogs release 5687187)
- إشتقنالك — Rotana 2015 (Discogs release 9916860)
- George Wassouf ... Asaab Fourak | جورج وسوف ... أصعب فراق
- George Wassouf - Asaab Fourak | Official Music Video | جورج وسوف - اصعب فراق
- اصعب فراق - جورج وسوف
2008יצא לאור
سبت الدنياסבת אלדניא2008
וליד סעדג׳ורג׳ וסוףעוץ׳ בדוי
אע׳ניה
פרטים
ב־YouTube
2008יצא לאור
علم قلبي الشوقעלם קלבי אלשוק2008
צלאח אלשרנוביג׳ורג׳ וסוףאחמד שתא
אע׳ניה
פרטים
ב־YouTube
2008יצא לאור
كلامك يا حبيبيכלאמכּ יא חביבי2008
וליד סעדג׳ורג׳ וסוףעוץ׳ בדוי
אע׳ניה
פרטים
ב־YouTube
2008יצא לאור
يا نجوم الليلיא נג׳ום אלליל2008
אמג׳ד אלעטאפיג׳ורג׳ וסוףעוץ׳ בדוי
אע׳ניה
על השיר
מופיעה גם בשם: يا نجوم اليل1
פרטים
ב־YouTube
2009יצא לאור
الأيام دي صعبة شويةאלאיאם די צעבה שויה2009
אמג׳ד אלעטאפיג׳ורג׳ וסוףהאני אלצע׳יר
אע׳ניה
על השיר
מופיעה גם בשם: الأيام دية صعبة شوية1
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
- הוצאות
ב־YouTube
2009יצא לאור
الدهب يا حبيبيאלדהב יא חביבי2009
מלחם ברכאתג׳ורג׳ וסוףמישאל ג׳חא
אע׳ניה
על השיר
מופיעה גם בשם: الذهب يا حبيبي2
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
- הוצאות
ב־YouTube
2009יצא לאור
الصبر طيبאלצבר טיב2009
וליד סעדג׳ורג׳ וסוףאחמד סאמי
אע׳ניה
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
- הוצאות
ב־YouTube
2009יצא לאור
الله كريمאללה כרים2009
אמג׳ד אלעטאפיג׳ורג׳ וסוףמחמוד עבד אלעזיז
אע׳ניה
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
- הוצאות
ב־YouTube
2009יצא לאור
شكراשכרא2009
וליד סעדג׳ורג׳ וסוףהאני עבד אלכרים
אע׳ניה
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
- הוצאות
ב־YouTube
2009יצא לאור
لا تروحלא תרוח2009
הית׳ם זיאדג׳ורג׳ וסוףאחמד דרויש
אע׳ניה
על השיר
מופיעה גם בשם: لا تروح (دقيت بابي انفتح)1
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
- הוצאות
ב־YouTube
2009יצא לאור
من هنا ورايحמן הנא וראיח2009
אמג׳ד אלעטאפיג׳ורג׳ וסוףבהאא אלדין מחמד
אע׳ניה
פרטים
- לחן
- מילים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
- הוצאות
ב־YouTube
2010ברשימות
دوارة الأيامדוארה אלאיאם2010
ג׳ורג׳ וסוף
אע׳ניה
על השיר
صُوِّر كليبه (2010، ميلودي) لمسلسل «ما ملكت أيمانكم» (ويكيبيديا العربية).
הקליפ שלו (2010, מלודי) נעשה לסדרת הטלוויזיה «מא מלכת אימאנכם» (ויקיפדיה הערבית).
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
ב־YouTube
2010ברשימות
فرحة رجوعك يا لبنانפרחה רג׳ועכּ יא לבנאן2010
ג׳ורג׳ וסוף
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
טרם מוין
- English Wikipedia lists the single «Ferhat Rejouak Ya Loubnan», 2010.
ב־YouTube
2011ברשימות
بيحسدونيביחסדוני2011
ג׳ורג׳ וסוף
אע׳ניה
על השיר
جائزة الموريكس دور لأفضل أغنية عربية، 2012 (ويكيبيديا العربية).
פרס מורקס ד׳אור לשיר הערבי הטוב ביותר, 2012 (ויקיפדיה הערבית).
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
ב־YouTube
2012ברשימות
مريمמרים2012
ג׳ורג׳ וסוף
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
2013ברשימות
ذكرياتד׳כריאת2013
ג׳ורג׳ וסוף
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
2013ברשימות
سكت الكلامסכת אלכלאם2013
שאכר אלמוג׳יג׳ורג׳ וסוף
אע׳ניה
פרטים
טרם מוין
- The video's description credits: Lyrics By: Atef Younes.
ב־YouTube
2013ברשימות
ياماياיאמאיא2013
שאכר אלמוג׳יג׳ורג׳ וסוףדסוקי עבד אלחאפט׳
אע׳ניה
פרטים
ב־YouTube
2014ברשימות
تركني وغابתרכני וע׳אב2014
ג׳ורג׳ וסוף
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
טרם מוין
- English Wikipedia lists the single «Tarakni Ghab», 2014.
2014ברשימות
شوق العمرשוק אלעמר2014
ג׳ורג׳ וסוף
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
2017ברשימות
بندهلكבנדהלכּ2017
ג׳ורג׳ וסוף
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
ב־YouTube
2017-12-04פורסם ברשת
أسماء الله الحسنىאסמאא אללה אלחסנא2017
ג׳ורג׳ וסוף
פרטים
- ביצוע
ב־YouTube
2018ברשימות
ملكة جمال الروحמלכה ג׳מאל אלרוח2018
אמג׳ד אלעטאפיג׳ורג׳ וסוףמחמוד עבד אלעזיז
אע׳ניה
פרטים
ב־YouTube
2019ברשימות
حال الجريحחאל אלג׳ריח2019
ג׳ורג׳ וסוף
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
טרם מוין
- The video's description credits: Lyrics By: Saber Kamal / Composed By: Adel Al Iraqi.
ב־YouTube
2020ברשימות
صاحي الليلצאחי אלליל2020
מחמד יחיג׳ורג׳ וסוףמלאכּ עאדל
אע׳ניה
ב־YouTube
2023ברשימות
بيتكلم علياביתכלם עליא2023
ג׳ורג׳ וסוףאמיר טעימה
אע׳ניה
פרטים
טרם מוין
- The video's description credits: Composer: Ziad Bourji.
ב־YouTube
2023ברשימות
نجم عاليנג׳ם עאלי2023
מחמד יחיג׳ורג׳ וסוףמלאכּ עאדל
פרטים
ב־YouTube
2023ברשימות
نص عمريנץ עמרי2023
מחמד יחיג׳ורג׳ וסוףח׳אלד תאג׳ אלדין
אע׳ניה
פרטים
ב־YouTube
2024ברשימות
رقصة إسبانيרקצה אסבאני2024
מחמד יחיג׳ורג׳ וסוףמלאכּ עאדל
פרטים
ב־YouTube
2026-08-12פורסם ברשת
طمني عالحبايبטמני עאלחבאיב2026
צלאח אלשרנוביג׳ורג׳ וסוףאחמד שתא
פרטים
ב־YouTube
أصل الغرام نظرةאצל אלע׳ראם נט׳רה
מחמד עת׳מאןג׳ורג׳ וסוף
דור · ראסת
פרטים
1981ברשימות
بتحبيني ايوة لأבתחביני איוה לא1981
שאכר שעישעג׳ורג׳ וסוףאימן אג׳אז
אע׳ניה
על השיר
מופיעה גם בשם: بتحبيني2
1985ברשימות
يابو العيون حلوينיאבו אלעיון חלוין1985
ג׳ורג׳ וסוף
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
1986ברשימות
يا مولدنيיא מולדני1986
ג׳ורג׳ וסוף
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
2012ברשימות
أمري للهאמרי ללה2012
ג׳ורג׳ וסוף
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
2013ברשימות
وبيسألوني عليكוביסאלוני עליכּ2013
ג׳ורג׳ וסוף
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
2021ברשימות
ياه عالزمنיאה עאלזמן2021
ג׳ורג׳ וסוף
אע׳ניה
פרטים
- ביצוע
- סוגה
- أغنيةאע׳ניה1
ביוגרפיה
جورج وسوف (مواليد كفرون، سوريا، 23 ديسمبر 1961)، «سلطان الطرب»: طفلٌ يغني المواويل انتقل إلى لبنان قبل السادسة عشرة برعاية جورج يزبك ووديع الصافي، وظهر في «ستوديو الفن» عام 1980، واستمدّ لقبه من «الهوى سلطان». امتدت ألبوماته من «ريلاكس إن» (1984–1996) إلى «روتانا» (1997–2009)، مع ملحّنين من شاكر الموجي وصلاح الشرنوبي إلى أمجد العطافي ووليد سعد؛ وأصمتته جلطة دماغية عام 2011 ثلاث سنوات، وعاد عام 2014.
ג׳ורג׳ וסוף (נולד בכפרון, סוריה, 23 בדצמבר 1961), «סלטאן אלטרב»: זמר-ילד של מוואלים שעבר ללבנון לפני גיל שש-עשרה בחסות ג׳ורג׳ יזבכ וודיע אלצאפי, הופיע ב«סטודיו אלפן» ב-1980 ולקח את תוארו מ«אלהוא סלטאן». אלבומיו נמשכו מ«ריליקס אין» (1984–1996) ל«רותאנא» (1997–2009), עם מלחינים משאכר אלמוג׳י וצלאח אלשרנובי עד אמג׳ד אלעטאפי ווליד סעד; שבץ ב-2011 השתיק אותו לשלוש שנים, והוא שב ב-2014.
העובדות ומקורותיהן
חיים
- נולד 23 בדצמבר 1961, כפרון (מחוז טרטוס), סוריה[1,2,3]
- נולד ג׳ורג׳ ודיע וסוף למשפחה נוצרית יוונית-אורתודוקסית בת חמישה ילדים; הוא מחזיק גם באזרחות לבנונית.[1,2]
קריירה
- החל לשיר בילדותו: בגיל תשע בכפרון (ויקיפדיה האנגלית); לפי המאמר הערבי התפרסם בסוריה בגיל ארבע-עשרה במוואל «חאצביא», שלמד מאביו, ושר במסעדת «אלחדיקה אלח׳צ׳רא» בדמשק, שם אסר עליו תחילה איגוד המוזיקאים לשיר בהיותו מתחת לגיל שמונה-עשרה.[1,2]
- עבר ללבנון לפני גיל שש-עשרה, בחסותם של ג׳ורג׳ יזבכ, מנהלו ומפיקו הראשון, ששמע אותו שר בחתונה בגיל שתים-עשרה, ושל ודיע אלצאפי; הופעותיו הראשונות היו במלון בעאליה.[1,2]
- השתתף בתוכנית הכישרונות «סטודיו אלפן» ב-1980; השיר «אלהוא סלטאן» הפיץ את שמו והעניק לו את התואר «סלטאן אלטרב», שהמאמר האנגלי מייחס לעיתונאי ג׳ורג׳ אבראהים אלח׳ורי כשהזמר היה בן שש-עשרה.[1,2]
- עבד עם המלחינים סיד מכאוי, שאכר אלמוג׳י ובליע׳ חמדי, ובראשית שנות התשעים שר את «סלמתכ ביד אללה» של כאט׳ם אלסאהר; ויקיפדיה הערבית מונה את בליע׳ חמדי, זהיר עיסאוי, נור אלמלאח, שאכר אלמוג׳י וסיד מכאוי כמלחיני שיריו («אלחבאיב», «דקית עלא אלאבואב», «חלף אלקמר», «בתעאתבני עלא כלמה»).[1]
- שר בפסטיבל קרתגו בתוניסיה ב-1985 לפני 15,000 איש ותרם את ההכנסות לצדקה; הופעות ברחבי העולם הערבי, אירופה, אמריקה ואוסטרליה.[1]
- אלבומים ב«ריליקס אין» (1984–1996: אלהוא סלטאן, ציאד אלטיור, רוח אלרוח, שי ע׳ריב, כלאם אלנאס, ליל אלעאשקין), אחר כך ב«רותאנא» (1997–2009: לסה אלדניא בח׳יר, טביב ג׳ראח, דול מש חבאיב, זמן אלעג׳איב, אנת ע׳ירהם, סלף ודין, אתאח׳רת כתיר, הי אלאיאם, כלאמכ יא חביבי, אללה כרים) והאוסף אשתקנאלכ (2015); EMI Music Arabia הפיצה; ויקיפדיה האנגלית מונה יותר משלושים אלבומים ולמעלה משישים מיליון תקליטים שנמכרו.[1,2,4]
- שבץ מוחי בליל 19 באוקטובר 2011 הרחיק אותו מהבמה לשלוש שנים והותיר את צדו השמאלי משותק בחלקו; הוא שב ב-2014 בתוכנית «קול יא מלכ» עם נישאן.[1]
אותות והוקרה
- פרס מורקס ד׳אור לשיר הערבי הטוב ביותר, «ביחסדוני» (2012); פרס ההוקרה של המדינה הסורית באמנויות (2019); כבוד ממשרד התיירות הלבנוני בפסטיבל אהמג׳ (2023) ומקזינו לבנון ב«ליל הסולטן» (2024).[1]
היכן המקורות חלוקים
- מתי החל: בגיל תשע (ויקיפדיה האנגלית) או מפורסם בגיל ארבע-עשרה (ויקיפדיה הערבית). האלבום הראשון, «אלהוא סלטאן»: 1984 (שני מאמרי ויקיפדיה), 1987 (המאסטר בדיסקוגס), 1988 (תקליט ריליקס אין בדיסקוגס).[1,2,4]
מקורות
כל יצירה ממוקמת על ציר הזמן בתאריך המוקדם ביותר שנמצא לה. מתחת לכל תאריך מילה אומרת מה קרה אז: הוקלט, בכורת סרט, בוצע לראשונה, בוצע, יצא לאור, הוצא מחדש (הוצאה אחרי מות המבצעים), הולחן, או ברשימות (שנה ברשימת יצירות שפורסמה). יצירות ללא תאריך מופיעות בסוף.
הצבעים מקבצים את היצירות לפי קטגוריה, והכפתורים שמתחת לתרשים מסננים לפיה.
בחרו שורה כדי לשמוע אותה בנגן, ולחצו ״פרטים״ לכל תאריך, לסתירות בין המקורות ולקישורים שמאחוריהם. המקשים ↑ ו־↓ עוברים ברשימה. שמות השירים מובאים בערבית המקורית, ולצידם תעתיק עברי.
يوضع كل عمل على الخط الزمني عند أبكر نقطة معروفة كان موجودًا فيها: التلحين، أو أول أداء أو بث، أو العرض الأول للفيلم، أو التسجيل، أو الأسطوانة الأصلية. ويُحفظ كل نوع من التواريخ على حدة.
لا تُعدّ إعادة الإصدار أو المختارات ظهورًا أولًا أبدًا؛ وحين تكون الدليل المؤرَّخ الوحيد، يشير السطر إلى «حتى» تلك السنة. ويُعامَل بالطريقة نفسها أداءٌ مؤرَّخ لا يذكر أي مصدر أنه كان الأول.
الأعمال المؤرَّخة فقط بسنة وردت في قائمة منشورة تُبيّن ذلك، والأعمال التي لا تاريخ لها إطلاقًا تأتي في النهاية. الألوان تجمع الأعمال بحسب الفئة، والأزرار تحت الرسم البياني تصفّي بحسبها.
اختر سطرًا لسماعه في المشغّل، واضغط «التفاصيل» لكل تاريخ وللتعارضات بين المصادر وللروابط التي تقف خلفها. المفتاحان ↑ و↓ ينتقلان عبر القائمة. وتُعرض العناوين بلغتها العربية الأصلية، وإلى جانبها كتابتها بحروف لاتينية أو عبرية.