All works of Mohammed Abdel Wahab

Lyrics6

دقت ساعة العمل الثورى لكفاح الأحرارDuqt sāʻat al-ʻamal al-thawrī li-kifāḥ al-aḥrārتعلن زحف الوطن العربى ف طريقه الجبارTuʻlin zaḥf al-waṭan al-ʻArabī f ṭarīqah al-Jabbārو الثوار هما الشعب و الأحرار هما الشعبWa al-thuwwār hummā al-shaʻb wa al-aḥrār hummā al-shaʻbو الثوار هما الشعب و الأحرار هما الشعبWa al-thuwwār hummā al-shaʻb wa al-aḥrār hummā al-shaʻbعارفين المشوارʻĀrfīn al-mishwār

هيا ارادة شعب اتحرر يوم تلاته و عشرينHayyā irādah shaʻb itḥarrar yawm talātah wa ʻishrīnطلع الفجر عليه كان عارف هوا طريقه منينṬalaʻ al-fajr ʻalayh kān ʻārif hawā ṭarīqah minīnراح للماضى بعزم جبابره خلا عبيد الارض اسيادRāḥ li-l-māḍī bi-ʻazm jabābirah khalā ʻUbayd al-arḍ asyādميت سنه و اكتر خلصو ف عشره لا رجعيه و لا استعبادMīt sanah wa aktar khallaṣū f ʻishrah lā rajʻīyah wa lā istiʻbādلا رجعيه و لا استعبادLā rajʻīyah wa lā istiʻbādمن اول مشوارMin awwal mishwār

دقت ساعة العمل الثورى لكفاح الأحرارDuqt sāʻat al-ʻamal al-thawrī li-kifāḥ al-aḥrārتعلن زحف الوطن العربى ف طريقه الجبارTuʻlin zaḥf al-waṭan al-ʻArabī f ṭarīqah al-Jabbārو الثوار هما الشعب و الأحرار هما الشعبWa al-thuwwār hummā al-shaʻb wa al-aḥrār hummā al-shaʻbو الثوار هما الشعب و الأحرار هما الشعبWa al-thuwwār hummā al-shaʻb wa al-aḥrār hummā al-shaʻbعارفين المشوارʻĀrfīn al-mishwār

و مشى الركب يواصل سيره و حارب الاستعمارWa mashá al-rakb yuwāṣil sīrah wa ḥārab al-istiʻmārف الوان الذل و طارد شبحه ف كل جدارF al-wān al-dhull wa ṭārid shabaḥuh f kull jidārطلعو علينا بعدوان فاشل قمنا نرد النار بالنارṬilʻū ʻalaynā bi-ʻudwān fāshil qumnā nirudd al-nār bi-al-nārظهر الحق و رجع الباطل لا حريه مع استعمارẒahar al-ḥaqq wa rajaʻ al-bāṭil lā ḥurriyyah maʻ istiʻmārلا حريه مع استعمارLā ḥurriyyah maʻ istiʻmārو ما كملش المشوارWa mā kamlish al-mishwār

دقت ساعة العمل الثورى لكفاح الأحرارDuqt sāʻat al-ʻamal al-thawrī li-kifāḥ al-aḥrārتعلن زحف الوطن العربى ف طريقه الجبارTuʻlin zaḥf al-waṭan al-ʻArabī f ṭarīqah al-Jabbārو الثوار هما الشعب و الأحرار هما الشعبWa al-thuwwār hummā al-shaʻb wa al-aḥrār hummā al-shaʻbو الثوار هما الشعب و الأحرار هما الشعبWa al-thuwwār hummā al-shaʻb wa al-aḥrār hummā al-shaʻbعارفين المشوارʻĀrfīn al-mishwār

و فضل ماشى العربى الأسمر يعلن فجر جديدWa Faḍal māshī al-ʻArabī al-asmar yiʻlin fajr jadīdإشتراكيه و فردت نورها و يوم عن يوم بيزيدIshtirākīyah wa fa-raddat nūrhā wa yawm ʻan yawm bīzīdعهد رسول الله الهادى نادا بيها من اجيالʻAhd rasūl Allāh al-Hādī nādā bīhā min ajyālخدنا العهد و قمنا ننادى لا انتهازيه ولا استغلالKhadnā al-ʻahd wa qumnā ninādī lā intihāzīyah wa-lā istighlālلا انتهازيه و لا استغلالLā intihāzīyah wa lā istighlālو مشينا المشوارWa mashīnā al-mishwār

دقت ساعة العمل الثورى لكفاح الأحرارDuqt sāʻat al-ʻamal al-thawrī li-kifāḥ al-aḥrārتعلن زحف الوطن العربى ف طريقه الجبارTuʻlin zaḥf al-waṭan al-ʻArabī f ṭarīqah al-Jabbārو الثوار هما الشعب و الأحرار هما الشعبWa al-thuwwār hummā al-shaʻb wa al-aḥrār hummā al-shaʻbو الثوار هما الشعب و الأحرار هما الشعبWa al-thuwwār hummā al-shaʻb wa al-aḥrār hummā al-shaʻbعارفين المشوارʻĀrfīn al-mishwār

سبق الشعب كفاحه و زحفه و راح يبنى له مكانSabaq al-shaʻb kifāḥuh wa zaḥfuh wa rāḥ yibnī lah makānبميثاق يحمى مصيره و مجده و حياته كإنسانBi-mīthāq yiḥmī maṣīruh wa majduh wa ḥayātuh ka-insānمن ماضينا من حاضرنا للمستقبل حققناهMin māḍīnā min ḥāḍirnā li-l-mustaqbal ḥaqqaqnāhللمجتمع الحر اللى احنا احنا الشعب اللى طلبناهLi-l-mujtamaʻ al-ḥurr illī iḥnā iḥnā al-shaʻb illī ṭalabnāhاحنا الشعب اللى طلبناهIḥnā al-shaʻb illī ṭalabnāhو هنمشى المشوارWa hanimshī al-mishwār

دقت ساعة العمل الثورى لكفاح الأحرارDuqt sāʻat al-ʻamal al-thawrī li-kifāḥ al-aḥrārتعلن زحف الوطن العربى ف طريقه الجبارTuʻlin zaḥf al-waṭan al-ʻArabī f ṭarīqah al-Jabbārو الثوار هما الشعب و الأحرار هما الشعبWa al-thuwwār hummā al-shaʻb wa al-aḥrār hummā al-shaʻbو الثوار هما الشعب و الأحرار هما الشعبWa al-thuwwār hummā al-shaʻb wa al-aḥrār hummā al-shaʻbعارفين المشوارʻĀrfīn al-mishwār

لما نادا الشعب ببطله و بطل الثوره جمالLammā nādā al-shaʻb bibaṭaluh wa baṭal al-thawrah Jamālلما مشينا نغنى ناصر و سبقنا الأجيالLammā mashīnā nughannī Nāṣir wa sabaqnā al-ajyālكنا بنحمى مبادئ سته عارفينها مشاويرها طوالKunnā bi-naḥmī mabādiʼ sittah ʻārfīnhā mashāwīrhā ṭiwālو اليوم و احنا ف وسط السكه بنجدد عهدك يا جمالWa al-yawm wa iḥnā f wisṭ al-sikkah binjaddid ʻahdak yā Jamālبنجدد عهدك يا جمالBinjaddid ʻahdak yā Jamālلبقية المشوارLi-baqīyat al-mishwār

دقت ساعة العمل الثورى لكفاح الأحرارDuqt sāʻat al-ʻamal al-thawrī li-kifāḥ al-aḥrārتعلن زحف الوطن العربى ف طريقه الجبارTuʻlin zaḥf al-waṭan al-ʻArabī f ṭarīqah al-Jabbārو الثوار هما الشعب و الأحرار هما الشعبWa al-thuwwār hummā al-shaʻb wa al-aḥrār hummā al-shaʻbو الثوار هما الشعب و الأحرار هما الشعبWa al-thuwwār hummā al-shaʻb wa al-aḥrār hummā al-shaʻbعارفين المشوارʻĀrfīn al-mishwār

In the record

  1. Year in a list15
  2. Year in a list · Fathallah's list15

Details

Genre
نشيدAnthem / nashid
Maqam
هزامHuzam12
Medium
Radio
الإذاعة هنا افتراض عام لأغانيه في تلك الفترة، وليست موثقة لهذه الأغنية بعينها.The radio medium is a general assumption for his songs of this period, not documented for this song.
First line
دقت ساعة العمل الثورى
Releases
Philips/Misrphon 384 349 HF (45, Egypt, undated); Sono Cairo C 231 (flexi, undated)

Not yet sorted

  • والكورال

Recordings

Sources

  1. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab/Abd El Wahab Work sorted by date.PDF
  2. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab/Abd El Wahab Work sorted by date.PDF
  3. discogs.com/release/6331000
  4. discogs.com/release/25796407
  5. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab History/Archive of Abdel Wahab Work/25.gif
  6. دقت ساعة العمل الثورى، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  7. دقت ساعة العمل

On the pages of

Mohammed Abdel WahabHussein al-Sayed