الدنيا ريشة في هوا

الدنيا ريشه فى هواAl-dunyā rīshah fī hawāطايره بغير جناحينṬāyrah baghīr janāḥīnاحنا النهارده سواIḥnā al-nahārdah sawāوبكرا هنكون فينWa-bukrā hanikūn fīnفى الدنيا فى الدنياFī al-dunyā fī al-dunyā

ياما ناس بتتقابل من غير معاد يجمع بينهمYāmā nās bititqābil min ghayr maʻād yajmaʻ baynahumو ناس بتتحايل على الفراق يبعد عنهمWa nās bititḥāyil ʻalá al-firāq yibʻad ʻanhumمين ضمهم بإديه و اتفرقو حواليهMīn ḍammuhum biʼidīh wa itfarraqū ḥawālīhسبب لقاهم ايه ايهSabab liqāhum īh īhو كان فراقهم ليه ليهWa kān firāqhum līh līh

الدنيا ريشه فى هواAl-dunyā rīshah fī hawāطايره بغير جناحينṬāyrah baghīr janāḥīnواحنا النهارده سواWa-iḥnā al-nahārdah sawāو بكرا هنكون فينWa bukrā hanikūn fīnفى الدنيا فى الدنياFī al-dunyā fī al-dunyā

يا اللى بتسال عن الحياهYā illī bitsāl ʻan al-ḥayāhخدها كدا زى ما هياKhadduhā ka-dā zayy mā hayyāفيها ابتسامه و فيها آهFīhā ibtisāmah wa fīhā āhفيها قاسيه و حنيهFīhā qāsyah wa ḥinnīyah

ياما الحياه فيهاYāmā al-ḥayāh fīhāاللى بيشكيهاIllī bīshkīhāو اللى بيرضيهاWa illī bīrḍīhāآهĀhو اللى يقاسيهاWa illī yiqāsīhāآهĀh

الدنيا ريشه فى هواAl-dunyā rīshah fī hawāطايره بغير جناحينṬāyrah baghīr janāḥīnاحنا النهارده سوا و بكراIḥnā al-nahārdah sawā wa bukrāهنكون فينHanikūn fīnفى الدنيا فى الدنياFī al-dunyā fī al-dunyā