قد تكون هي نفسها أغنية «البحر زاد فاض عالبلاد» في فيلم «الحب الأول» (1945)، التي ينسبها سجلّ آخر إلى رجاء عبده، وهي نسبة مستنتجة فيه.ייתכן שזהו אותו שיר כמו ״אלבחר זאד פאץ׳ עאלבלאד״ בסרט ״אלחב אלאול״ (1945), שרשומה אחרת מייחסת לרג׳אא עבדה, ייחוס שהוסק שם בלבד.