כל היצירות של מחמד עבד אלוהאב

על השיר

מופיעה גם בשם: البرتقال5

מילים11

يا اللى زرعتو البرتقان ...يللا اجمعوهיא אללי זרעתו אלברתקאן ...יללא אג׳מעוהآن الأوان يللا اجمعوه ... آن الأوان يللا يللاאן אלאואן יללא אג׳מעוה ... אן אלאואן יללא יללאاحنا زرعنا و احنا سقيناאחנא זרענא ו אחנא סקינאو آدى احنا بعد التعب جنيناו אדי אחנא בעד אלתעב ג׳נינאدا بين ايدينا و اللى عليناדא בין אידינא ו אללי עלינאنعرف نقدر البرتقانנערף נקדר אלברתקאןيا اللى زرعتو البرتقان ...يللا اجمعوهיא אללי זרעתו אלברתקאן ...יללא אג׳מעוהآن الأوان يللا اجمعوه... آن الأوان يللا يللاאן אלאואן יללא אג׳מעוה... אן אלאואן יללא יללאيا محلا ريحته بين الجناينיא מחלא ריחתה בין אלג׳נאיןيا محلا شكله و الخد باينיא מחלא שכלה ו אלח׳ד באיןدا الفص منّه يسوا خزاينדא אלפץ מנה יסוא ח׳זאיןيا رب كتر البرتقانיא רב כתר אלברתקאןدى الشمس طالعه والجو هادىדי אלשמס טאלעה ואלג׳ו האדיو النيل بيجرى فى كل وادىו אלניל ביג׳רי פי כל ואדיالله يصونه من كل عادىאללה יצונה מן כל עאדיيزيد ويكتر البرتقانיזיד ויכתר אלברתקאןيا اللى زرعتو البرتقان ...يللا اجمعوهיא אללי זרעתו אלברתקאן ...יללא אג׳מעוהآن الأوان يللا اجمعوه... آن الأوان يللا يللاאן אלאואן יללא אג׳מעוה... אן אלאואן יללא יללאياما سهرتو معانا امالكوיאמא סהרתו מעאנא אמאלכוو صبرتو بينكو من ظلم حالكوו צברתו בינכו מן ט׳לם חאלכוلما صبرتو السعد اهو جالكوלמא צברתו אלסעד אהו ג׳אלכוو كان قدومه ع البرتقانו כאן קדומה ע אלברתקאןبيعوه بذمه و ارضو ضميركوביעוה בד׳מה ו ארצ׳ו צ׳מירכוو ارعو كل الحقوق لغيركوו ארעו כל אלחקוק לע׳ירכוالله يبارك لكم فى خيركوאללה יבארכּ לכם פי ח׳ירכוو يخللى موسم البرتقانו יח׳ללי מוסם אלברתקאן

בתיעוד

  1. שנה ברשימה · הרשימה של פתח אללה9
  2. שנה שמקור מציין · سنة إنتاج الفيلمשנת הפקת הסרט ≠10
  3. בכורת הסרט45
  4. שנה שמקור מציין ≠11

פרטים

סוגה
طقطوقةטקטוקה
סרט, מחזה או אירוע
يحيا الحبיחיא אלחבסרטשיר מן הסרט يحيا الحب (יחיא אלחב) (1938) שיצא על תקליט 78 סל״דAAA 020 Intégrale vol. IX, הסרט 'Yahya El Hob' 1937511
מדיום
תקליט 78 סל״ד · סרט
שורת הפתיחה
ياللى زرعتوا البرتقالיאללי זרעתוא אלברתקאל
הוצאות
Baidaphon (CMAM D-0471; no. not given) תקליט 78 סל״ד1

טרם מוין

  • elCinema also lists آمال زايد as "the singer in the orange grove"

הקלטות

מקורות

  1. phonotheque.cmam.tn/archives/items/D-0471/
  2. discogs.com/release/4379466
  3. قائمة أعمال محمد عبد الوهاب
  4. elcinema.com/work/1001146/
  5. يحيا الحب (فلم)
  6. imdb.com/title/tt0281381/
  7. يحيا الحب (فلم)
  8. قائمة أعمال محمد عبد الوهاب
  9. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab History/Archive of Abdel Wahab Work/19.gif
  10. ar.wikipedia MAW article
  11. يا اللى زرعتوا البرتقال (اغنيه)، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

מופיעה בדפים של

מחמד עבד אלוהאבבירם אלתונסי