כל היצירות של מחמד עבד אלוהאב

نشيد المعاهدة (كللوا بالمجد هام الظافرين)

נשיד אלמעאהדה (כללוא באלמג׳ד האם אלט׳אפרין)

1936ברשימות

לחן
كان الأداء مشتركًا، ولم يُذكر نصيب كلٍّ من المشاركين في التلحين.הביצוע היה משותף, וחלקו של כל משתתף בהלחנה אינו מצוין.
מילים
محمود أبو الوفاמחמוד אבו אלופא134

על השיר

أدّى محمد عبد الوهاب هذا النشيد بمناسبة معاهدة 1936، مع زكريا أحمد وعبد الغني السيد وفتحية أحمد.

מחמד עבד אלוהאב ביצע את ההמנון הזה לרגל הסכם 1936, יחד עם זכריא אחמד, עבד אלע׳ני אלסיד ופתחיה אחמד.

מילים4

كللوا بالمجد هام الظافرينכללוא באלמג׳ד האם אלט׳אפריןوانثروا الورد وحيوا الصادقينואנת׳רוא אלורד וחיוא אלצאדקיןعهد فاروق وعهد الأوصياء الراشدينעהד פארוק ועהד אלאוציאא אלראשדיןسار من نصر لنصر باتحاد العاملينסאר מן נצר לנצר באתחאד אלעאמליןمصطفى أنت الأمين زعيم المخلصينמצטפא אנת אלאמין זעים אלמח׳לציןاهتفوا يا شباب مجدوا الأبطالאהתפוא יא שבאב מג׳דוא אלאבטאלالمزيد من المشاركاتאלמזיד מן אלמשארכאתمصر بعد العذاب نالت الآمالמצר בעד אלעד׳אב נאלת אלאמאלحالفت خير الأمم، وارتضت صدق الودادחאלפת ח׳יר אלאמם, וארתצ׳ת צדק אלודאדوانضوت تحت العلم، تبتغى مجد البلادואנצ׳ות תחת אלעלם, תבתע׳י מג׳ד אלבלאדعاشت المعاهدة وليدم عهد الأخاءעאשת אלמעאהדה ולידם עהד אלאח׳אאبين مصر الخالدة والصحاب الأوفياءבין מצר אלח׳אלדה ואלצחאב אלאופיאאمصر يا مصر استردي، عهدك الماضى الجميلמצר יא מצר אסתרדי, עהדכּ אלמאצ׳י אלג׳מילان حتما ان تردي، سالف المجد الأثيلאן חתמא אן תרדי, סאלף אלמג׳ד אלאת׳ילكلنا بالروح نفدى نيلك العذب الجميلכלנא באלרוח נפדי נילכּ אלעד׳ב אלג׳מילهيا أقدموا يا شبابהיא אקדמוא יא שבאבمصر لكم فى غد تنتظرמצר לכם פי ע׳ד תנתט׳רهيا احكموا احكموا فى السحابהיא אחכמוא אחכמוא פי אלסחאבوابنوا ليها مجدها المنتظرואבנוא ליהא מג׳דהא אלמנתט׳רصبح المنى باسم الطلعةצבח אלמנא באסם אלטלעהوافى به دهركم يعتذرואפי בה דהרכם יעתד׳רفاستقبلوا وجهه بالتىפאסתקבלוא וג׳הה באלתיترضى المنى والعلا والظفرתרצ׳א אלמנא ואלעלא ואלט׳פרهيا أقدموا يا شبابהיא אקדמוא יא שבאבمصر لكم فى غد تنتظر.מצר לכם פי ע׳ד תנתט׳ר.

בתיעוד

  1. שנה ברשימה ≠12
  2. שנה שמקור מציין4
  3. שנה ברשימה · הרשימה של פתח אללה ≠12

פרטים

סוגה
نشيدנשיד
מקאם
كردכרד4
סרט, מחזה או אירוע
معاهدة 1936הסכם 1936אחר3
מדיום
רדיו
وسيط الإذاعة مفترض، وليس موثقاً لهذه الأغنية.המדיום הרדיופוני משוער, ואינו מתועד לשיר הזה.
שורת הפתיחה
كللو بالمجد هام الظافرينכללו באלמג׳ד האם אלט׳אפרין

טרם מוין

  • معاهدة ١٩٣٦ مع زكريا أحمدوعبد الغني السيدوفتحية أحمد

הקלטות

מקורות

  1. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab/Abd El Wahab Work sorted by date.PDF
  2. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab History/Archive of Abdel Wahab Work/25.gif
  3. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab/Abd El Wahab Work sorted by date.PDF
  4. نشيد المعاهده، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)