عبد الغني السيدעבד אלע׳ני אלסיד
יצירות לפי עשור · לחצו על עמודה לסינון
البيض الامارهאלביץ׳ אלאמארה
מחמוד אלשריףעבד אלע׳ני אלסידפתחי קורה
מילים1
البيض الامارهאלביץ׳ אלאמארהكانوا ظلمونيכאנוא ט׳למוני
والسمر العذارىואלסמר אלעד׳אראيا ريت ينصفونيיא רית ינצפוני
البيض جرحونيאלביץ׳ ג׳רחוניبرمش العيونברמש אלעיון
راحوا وفاتونيראחוא ופאתוניلنار الظنونלנאר אלט׳נון
يا بدر تحت السماكיא בדר תחת אלסמאכּعليل وعز الدواעליל ועז אלדוא
امانه تبعت ضياكאמאנה תבעת צ׳יאכּللي ظلمني هواهללי ט׳למני הואה
بلغهم سلاميבלע׳הם סלאמיواديهم امارهואדיהם אמארה
اشواقي وهياميאשואקי והיאמיوليل الحيارىוליל אלחיארי
كاس الزمن بيدورכאס אלזמן בידורما حد غاب عنهמא חד ע׳אב ענה
استر علي المعذورאסתר עלי אלמעד׳ורفين راح تروح منهפין ראח תרוח מנה
البيض جرحوني راحم وفاتونيאלביץ׳ ג׳רחוני ראחם ופאתוני
فبعادهم خساره فبعادهم خسارهפבעאדהם ח׳סארה פבעאדהם ח׳סארה
السمر لقوني اصون الودادאלסמר לקוני אצון אלודאד
بايدهم ساقوني مرار البعادבאידהם סאקוני מראר אלבעאד
قلولي اسال مين علي الي راح منيקלולי אסאל מין עלי אלי ראח מני
وفين ديارهم فينופין דיארהם פיןيا مين يوصلنيיא מין יוצלני
الورد المنورאלורד אלמנורفي خدود الامارهפי ח׳דוד אלאמארה
تجلى وصورתג׳לי וצורفي عينهم مهاراهפי עינהם מהאראה
آه ولا شجنאה ולא שג׳ן
ولا شجن دايم ولا النعيم بيدوم لك يوم يا ظالمולא שג׳ן דאים ולא אלנעים בידום לכּ יום יא ט׳אלם
لك يوم يا ظالم راح تنام مظلومלכּ יום יא ט׳אלם ראח תנאם מט׳לום
السمر فاتوني للمر وساقونيאלסמר פאתוני ללמר וסאקוני
فبعادهم خسارهפבעאדהם ח׳סארה
פרטים
- לחן
- محمود الشريفמחמוד אלשריף1
- מילים
- ביצוע
ב־YouTube
1944ברשימות ولا يا ولاולא יא ולא1944 מחמוד אלשריףעבד אלע׳ני אלסידאבו אלסעוד אלאביארי
מילים1
ولا يا ولا ارحمنى يا ولا والنبى يا ولاולא יא ולא ארחמני יא ולא ואלנבי יא ולאع الطبلة والصفارة ارقصى ياقمرة ياقمارةע אלטבלה ואלצפארה ארקצי יאקמרה יאקמארהخلى الناس تبقى سكارى من العشق يباتوا حيارىח׳לי אלנאס תבקא סכארא מן אלעשק יבאתוא חיאריويقولوا يا ولا ماعشقنا يا ولا واشتقنا يا ولاויקולוא יא ולא מאעשקנא יא ולא ואשתקנא יא ולאضحكت سنتها ياولا بتزيد القلب لهيبצ׳חכת סנתהא יאולא בתזיד אלקלב להיבوجبينها بياضه يا ولا دا لبن صباحى حليبוג׳בינהא ביאצ׳ה יא ולא דא לבן צבאחי חליבواديها يا ولا وعنيها يا ولا كلها يا ولاואדיהא יא ולא ועניהא יא ולא כלהא יא ולאيابتاع التفاح لون تفاحك راح فى خدود ست الكلיאבתאע אלתפאח לון תפאחכּ ראח פי ח׳דוד סת אלכלيابتاع الياسمين مين يندهلك مين واحنا معانا الفلיאבתאע אליאסמין מין ינדהלכּ מין ואחנא מעאנא אלפלيابتاع الرمان رمانك غلبان بص علينا وطلיאבתאע אלרמאן רמאנכּ ע׳לבאן בץ עלינא וטלدى حورية يا ولا ولولية يا ولا وعينيا يا ولاדי חוריה יא ולא ולוליה יא ולא ועיניא יא ולאاه يا ولا يا ولا ارحمنى يا ولا والنبى يا ولاאה יא ולא יא ולא ארחמני יא ולא ואלנבי יא ולא
תאריכים
- שנה שמקור מציין
- 19441
פרטים
- לחן
- محمود الشريفמחמוד אלשריף1
- מילים
- ביצוע
כל יצירה ממוקמת על ציר הזמן בתאריך המוקדם ביותר שנמצא לה. מתחת לכל תאריך מילה אומרת מה קרה אז: הוקלט, בכורת סרט, בוצע לראשונה, בוצע, יצא לאור, הוצא מחדש (הוצאה אחרי מות המבצעים), הולחן, או ברשימות (שנה ברשימת יצירות שפורסמה). יצירות ללא תאריך מופיעות בסוף.
הצבעים מקבצים את היצירות לפי קטגוריה, והכפתורים שמתחת לתרשים מסננים לפיה.
בחרו שורה כדי לשמוע אותה בנגן, ולחצו ״פרטים״ לכל תאריך, לסתירות בין המקורות ולקישורים שמאחוריהם. המקשים ↑ ו־↓ עוברים ברשימה. שמות השירים מובאים בערבית המקורית, ולצידם תעתיק עברי.
يوضع كل عمل على الخط الزمني عند أبكر نقطة معروفة كان موجودًا فيها: التلحين، أو أول أداء أو بث، أو العرض الأول للفيلم، أو التسجيل، أو الأسطوانة الأصلية. ويُحفظ كل نوع من التواريخ على حدة.
لا تُعدّ إعادة الإصدار أو المختارات ظهورًا أولًا أبدًا؛ وحين تكون الدليل المؤرَّخ الوحيد، يشير السطر إلى «حتى» تلك السنة. ويُعامَل بالطريقة نفسها أداءٌ مؤرَّخ لا يذكر أي مصدر أنه كان الأول.
الأعمال المؤرَّخة فقط بسنة وردت في قائمة منشورة تُبيّن ذلك، والأعمال التي لا تاريخ لها إطلاقًا تأتي في النهاية. الألوان تجمع الأعمال بحسب الفئة، والأزرار تحت الرسم البياني تصفّي بحسبها.
اختر سطرًا لسماعه في المشغّل، واضغط «التفاصيل» لكل تاريخ وللتعارضات بين المصادر وللروابط التي تقف خلفها. المفتاحان ↑ و↓ ينتقلان عبر القائمة. وتُعرض العناوين بلغتها العربية الأصلية، وإلى جانبها كتابتها بحروف لاتينية أو عبرية.