إمتى الزمان يسمح ياجميل

امتى الزمان يسمح يا جميل واسهر معاك على شط النيلImtá al-zamān yismaḥ yā jamīl wa-as′har maʻāk ʻalá shaṭṭ al-Nīlالجو كله سكون والورد نام عالغصونAl-jaww kulluh sukūn wa-al-ward nām ʻālghuṣūnوالقمر طالل علينا و العذول غاب عن عنيناWa-al-qamar ṭālil ʻalaynā wa al-ʻadhūl ghāb ʻan ʻanīnāالقمر طالل علينا و العذول غاب عن عنيناAl-qamar ṭālil ʻalaynā wa al-ʻadhūl ghāb ʻan ʻanīnāوانا والجميل قاعدين سوا على شط النيلWa-anā wa-al-jamīl qāʻdīn sawā ʻalá shaṭṭ al-Nīlالدنيا كلها حاسدانا و ال انسان كانت حيراناAl-dunyā kullahā ḥāsidānā wa al- insān kānat ḥayrānāالدنيا كلها حاسدانا و ال انسان كانت حيراناAl-dunyā kullahā ḥāsidānā wa al- insān kānat ḥayrānāوالموج بيحكى حكاية للشط مالها نهايةWa-al-mawj bi-yiḥkī ḥikāyah li-l-shaṭṭ mālhā nihāyahوانا والجميل قاعدين سوا على شط النيلWa-anā wa-al-jamīl qāʻdīn sawā ʻalá shaṭṭ al-Nīlامتى الزمان يسمح يا جميل واسهر معاك على شط النيلImtá al-zamān yismaḥ yā jamīl wa-as′har maʻāk ʻalá shaṭṭ al-Nīlيا هل ترى يا زمانى حاسهر مع الحلو تانيYā hal tará yā zamānī ḥās′har maʻ al-ḥilw tānīوأسهر معاه ولا فيش عذول و أسمع غناهWa-as′har maʻāh wa-lā fīsh ʻadhūl wa asmaʻ ghināhوالليل يطول  الليل الليل يطولWa-al-layl yaṭūl al-layl al-layl yaṭūlوأنا والجميل قاعدين سوا قاعدين سواWa-anā wa-al-jamīl qāʻdīn sawā qāʻdīn sawāقاعدين سوا  على شط النيلQāʻdīn sawā ʻalá shaṭṭ al-Nīl