All works of Mohammed Abdel Wahab

About the song

وصل إلينا تسجيل للأغنية، لكنه غير كامل. وقد صدر تسجيل محمد عبد الوهاب لها عام 1988 ضمن مجموعة أصدرتها وزارة الثقافة.

A recording of the song survives, but it is incomplete. Muḥammad ʻAbd al-Wahhāb's recording appeared in 1988 in a box set issued by the Ministry of Culture.

Lyrics8

فيك عشره كوتشينه فى البلكونهFīk ʻishrah kūtshīnah fī al-balakūnahبصره بشكه عاده مجنونهلاعبنى عشره انما برهانLāʻibnī ʻishrah innamā burhānكلت بولد آه يا حلوللىو شوف بقا اللعب الرايقWa shūf baqā al-liʻib al-rāyiqالطيبه الدوه و البللى و آهى فوره من اول طابقتلاعبنى ليه .. ليه بقا برهانTilāʻibnī līh .. līh baqā burhānآدى بصره بالكومى و البنتو آدى بصره تانى بالشايبWa ādī Baṣrah tānī bi-al-shāyibاللى ما شفتك مره كلت باين ما لكش هنا نايبIllī mā shuftak marrah kult bāyin mā laksh hinā nāyibتلاعبنى ليه .. ليه بقا برهانTilāʻibnī līh .. līh baqā burhānشوف الحساب فاضل بنطينيللا قوام أوفى بوعدكYallā qawām awfá bi-waʻdakجانى ولد لأ دول اتنينJānī walad laʼ dūl itnīnنهايته أهى راحت عندكNihāytuh ahī rāḥat ʻandakفيك عشره تانيه .. انما برهانFīk ʻishrah tānyah .. innamā burhān

In the record

  1. Year in a list1451011
  2. Year in a list · Fathallah's list1451011
  3. Album released6

Details

Genre
طقطوقةTaqtuqa2
Maqam
راستRast12
Medium
78 rpm disc
لم يتأكد صدورها على أسطوانة 78 لفة.The issue on a 78 rpm disc is not confirmed.
First line
فيك عشرة كوتشينة
Releases
early recording (78 era) 78 rpm disc6
Art History of Mohamed Abdel Wahab (box set, Ministry of Culture, 1988) LP
Cairo Opera House, 8th Arab Music Festival (1999) CD12

Recordings

Sources

  1. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab/Abd El Wahab Work sorted by date.PDF
  2. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab/Abd El Wahab Work sorted by date.PDF
  3. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/qadeem.html
  4. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/mawwal.html
  5. cs.hunter.cuny.edu/~saad/abdelwahab/morestuff/Mohamed Abdel Wahab History/Archive of Abdel Wahab Work/17.gif
  6. discogs.com/release/37796415
  7. discogs.com/release/29297977
  8. فيك عشرة كوتشينه، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)
  9. list: https://query.wikidata.org/ (works with P86 composer = Sayed Darwish)
  10. wikidata.org/wiki/Q23717859
  11. فيك عشرة كوتشينه
  12. Cairo Opera House 8th Arab Music Festival

On the pages of

Mohammed Abdel WahabSayed Darwish