All works of Wadih al-SafiAala Remsh Eyounha
1970listed
من أغاني فيلم «نار الشوق» (1970)، وقد غنّاها وديع الصافي. وغُنّيت أيضاً بصوت ربيع الخولي.
It is one of the songs of the film *Nār al-shawq* (1970), sung by Wadīʻ al-Ṣāfī. Rabih El Khawli also sang it.
على رمش عيونها قابلت هوىʻAlá rimsh ʻuyūnhā qābilt hawáطـــار عقلي مني وقلبي هوىṬār ʻaqlī minnī wa-qalbī hawáوانا يللي كــــنت طبيب الهوىWa-anā yallī kunt ṭabīb al-hawáولأهل العشق ببيع الدواWa-li-ahl al-ʻishq bi-bīʻ al-dawāمن نظرة لقتني صريع الهوىMin naẓrah laqitnī ṣarīʻ al-hawá.ياباي يا بوي.yābāy yā būyلها ضحكة يا ويلي بلون السهرLahā ḍaḥkah yā waylī bi-lawn al-saharلما الورد بيملا شـفايفُ قمرLammā al-ward bi-yimlā shafāyif qamarضحكة ليها بالودن ابتسامة القدرḌaḥkah līhā bi-al-wudn ibtisāmat al-qadarفوق خدود العطاش فى يوم المطرFūq khudūd al-ʻiṭāsh fī yawm al-maṭarخدني شوقي لقتني بروح عندهاKhudnī shawqī laqitnī brūḥ ʻindahāحد تاني سبقني وخد يدهاḤadd tānī sabaqnī wa-khud yad′hāكان حبيبها وغايب بقالو سنةKān ḥabībhā wa-ghāyib bi-qālū sanahوالنهارده وصل على بختي أناWa-al-nahārdah waṣl ʻalá bakhtī anāوأنا يللي كنت طبيب الهوىWa-anā yallī kunt ṭabīb al-hawáولأهل العشق ببيع الدواWa-li-ahl al-ʻishq bi-bīʻ al-dawāمن نظرة لقتني صريع الهوىMin naẓrah laqitnī ṣarīʻ al-hawá