قم واسمعها من اعماقى
Qum wa-asmaʻhā min aʻmāqī
1967listed

- Sung by
All works of Umm KulthumQum wa-asmaʻhā min aʻmāqī
1967listed

قم واسمعها من أعماقيQum wa-asmaʻhā min aʻmāqīفأنا الشعبFa-anā al-shaʻbابق فانت السد الواقى لمنى الشعبIbq fa-int al-sadd al-wāqī li-Muná al-shaʻbابق فأنت الأمل الباقى لغد الشعبIbq fa-ant al-amal al-bāqī li-ghad al-shaʻbأنت الخير و أنت النورAnt al-khayr wa ant al-nūrأنت الصبر على المقدورAnt al-ṣabr ʻalá al-maqdūrأنت الناصر والمنصورAnt al-Nāṣir wa-al-Manṣūrإبق فأنت حبيب الشعبIbq fa-ant ḥabīb al-shaʻbحبيب الشعب.. دم للشعبḤabīb al-shaʻb.. damm li-l-shaʻbقم إنا جففنا الدمع وتبسمناQum innā jaffafnā al-damʻ watabassamnāقم إنا أرهفنا السمع وتعلمناQum innā arhafnā al-simiʻ wataʻallamnāقم إنا وحدنا الجمع وتقدمناQum innā waḥdinā al-jamʻ wataqaddamnāقم للشعب وبدد يأسهQum li-l-shaʻb wabaddid yaʼsahواذكر غده واطرح أمسهWa-adhkur ghaduh wāṭraḥ amsihقم وادفعنا بعد النكسةQum wādfaʻnā baʻd al-nnaksahوارفع هامة ده الشعبWa-irfaʻ hāmah dah al-shaʻbإبق فأنت حبيب الشعبIbq fa-ant ḥabīb al-shaʻbحبيب الشعب .. دُم للشعبḤabīb al-shaʻb .. damm li-l-shaʻbقم لله وقل للناسQum lillāh wa-qul li-l-nāsكل العصرKull al-ʻaṣrرغم الجرح ومر الكأسRaghm al-jurḥ wa-murr al-kaʼsعاشت مصرʻĀshat Miṣrوغدا سنؤذن فى الناس طلع الفجرWa-ghadan sanuʼadhdhin fī al-nās ṭalaʻ al-fajrوغداً ستحى الأجراس يوم النصرقم إنا أعددنا العدةQum innā aʻdadnā al-ʻuddahقم إنا أعلينا الوحدةQum innā aʻlaynā al-waḥdahفارسم أنت طريق الرجوعFa-ursum ant ṭarīq al-rujūʻوتقدم يتبعك الشعبWa-tiqaddam yatbaʻuk al-shaʻbإبق فأنت حبيب الشعبIbq fa-ant ḥabīb al-shaʻbحبيب الشعب.. دم للشعبḤabīb al-shaʻb.. damm li-l-shaʻb