فات الميعاد

فات الميعادFāt al-mīʻādوبقينا بعاد بعادWa-baqīnā bi-ʻād bi-ʻādوالنار بقت دخان ورمادWa-al-nār baqat dukhkhān wa-ramādفات الميعادFāt al-mīʻādتفيد ب أيه يا ندم يا ندمTifīd b ayh yā nadam yā nadamوتعمل ايه يا عتابWa-tiʻmil īh yā ʻitābطالت ليالى ليالى الألمṬālat layālī layālī al-alamواتفرقوا الأحبابWa-itfarraqū al-aḥbābكفايه بأه تعذيب و شقاKifāyah bi-ah taʻdhīb wa shaqāو دموع فى فراقWa dumūʻ fī firāqودموع فى لقىWa-dumūʻ fī laqáتعتب عليا ليهTaʻtab ʻalayyā līhانا ب ايديه ايهAnā b īdīh īhفات الميعاد فات الميعادFāt al-mīʻād fāt al-mīʻādياما كنت اتمنى اقابلك بابتسامهYāmā kunt itmanná aqābilak bi-ibtisāmahاو بنظرة حب او كلمة ملامهŪ bi-naẓrah ḥubb ū kilmah malāmahبس انا نسيت الابتسامBass anā nisīt al-Ibtisāmزى ما نسيت الألامZayy mā nisīt al-alāmو الزمن بينسى حزن و فرح ياماWa al-zaman bi-yinsá ḥuzn wa faraḥ yāmāان كان علا الحب القديمIn kān ʻalā al-ḥubb al-qadīmان كان علا الجرح الأليمIn kān ʻalā al-jurḥ al-alīmستائر النسيانSatāʼir al-nisyānنزلت بقالها زمانNizlit bi-qālhā zamānان كان علا الحب القديم و اساهIn kān ʻalā al-ḥubb al-qadīm wa asāhانا نسيته اناAnā nisītuh anāياريت كمان تنساYārīt kamān tinsāالليلAl-laylو دقت الساعات تصحى الليلWa duqt al-sāʻāt tiṣaḥḥī al-laylالليلAl-laylوحرقة الأهات فى عز الليلWa-ḥurqat al-ahāt fī ʻizz al-laylو قسوة التنهيدWa qaswat al-tanhīdوالوحده والتسهيدWa-al-waḥdah wa-al-tas′hīdلسه ما همش بعيدوعايزنا نرجع زى زمانWaʻāyzinā nirjaʻ zayy zamānقول للزمان ارجع يا زمانQūl li-l-zamān irjaʻ yā zamānوهات لى قلب لا داب ولا حبWa-hāt lī qalb lā dāb wa-lā ḥubbولا انجرح ولا شاف حرمانWa-lā injaraḥ wa-lā shāf ḥirmānمن نارى من طول لياليهMin nārī min ṭūl layālīhنارى نارى ناريNārī nārī nārīوفرحة العذال فياWa-farḥah al-ʻudhdhāl fīyaمن قسوتك وانت حبيبيMin qaswitak wa-int ḥabībīوقسوة الدنيا علياWa-qaswat al-dunyā ʻalayyāبينى وبينك هجر وغدر وجرح بقلبى داريتهBaynī wa-baynak hajr wa-ghadar wa-jurḥ bi-qalbī dārītuhبينى وبينك ليل وفراق وطريق انته اللى بديتهBaynī wa-baynak layl wa-firāq wa-ṭarīq intah illī badaytuhبينى وبينك ليل وفراق وطريق انته اللى بديتهBaynī wa-baynak layl wa-firāq wa-ṭarīq intah illī badaytuhتفيد ب أيه يا ندم يا ندمTifīd b ayh yā nadam yā nadamوتعمل ايه يا عتابWa-tiʻmil īh yā ʻitābطالت ليالى ليالى الألمṬālat layālī layālī al-alamوتفرقوا الأحبابWatfarraqū al-aḥbābكفايه بأه تعذيب وشقىKifāyah bi-ah taʻdhīb wa-shaqīودموع فى فراقWa-dumūʻ fī firāqودموع فى لقىWa-dumūʻ fī laqáتعتب عليا ليهTaʻtab ʻalayyā līhانا ب ايديه ايهAnā b īdīh īhفات الميعاد فات الميعادFāt al-mīʻād fāt al-mīʻād