כל היצירות של אם כלת׳ום

על השיר

تذكر مجموعة أسطوانات «إنا فدائيون» و«سقط النقاب» مقطوعتين منفصلتين، كلتاهما من ألحان بليغ حمدي وكلمات عبد الفتاح مصطفى، وقد تكونان أغنيتين مختلفتين.מארז תקליטים מונה את «אנא פדאייון» ו«סקט אלנקאב» כרצועות נפרדות, שתיהן של בליע׳ חמדי ועבד אלפתאח מצטפא; ייתכן שאלה שני שירים.

מופיעה גם בשם: إنا فدائيون3 · سقط النقاب3

מילים5

سقط النقاب عن الوجوه الغادرةסקט אלנקאב ען אלוג׳וה אלע׳אדרהوحقيقة الشيطان بانت سافرةוחקיקה אלשיטאן באנת סאפרהإنا فدائيون نفنى ولا نهونאנא פדאאיון נפנא ולא נהוןإنا لمنتصرونאנא למנתצרוןسقط النقاب عن الوجوه الغادرةסקט אלנקאב ען אלוג׳וה אלע׳אדרהفلنضربن بكل كف قادرةפלנצ׳רבן בכל כף קאדרהولنرمين بكل روح هادرةולנרמין בכל רוח האדרהإنا فدائيون نفنى ولا نهونאנא פדאאיון נפנא ולא נהוןإنا لمنتصرونאנא למנתצרוןلا لا تفاهمלא לא תפאהםلا هوادة فى القتالלא הואדה פי אלקתאלاليوم لا بترول بعدאליום לא בתרול בעדولا قنال تسعون مليون زحفاً للنضالולא קנאל תסעון מליון זחפא ללנצ׳אלإنا فدائيونאנא פדאאיוןنفنى ولا نهونנפנא ולא נהוןإنا لمنتصرونאנא למנתצרוןلا يا عدوى يا ظهيراً لعدويלא יא עדוי יא ט׳הירא לעדויلا لن ترى بحريלא לן תרא בחריولا أرضيולא ארצ׳יولا جويולא ג׳ויلا بل سأمضيלא בל סאמצ׳יوانتصاراتى تدويואנתצאראתי תדויإنا فدائيونאנא פדאאיוןنفنى ولا نهون إنا لمنتصرونנפנא ולא נהון אנא למנתצרון

בתיעוד

  1. ביצוע או שידור ראשון1
  2. שנה ברשימה4
  3. שנה שמקור מציין5

פרטים

סוגה
نشيدנשיד4
נושא
وطنيפטריוטי4
מקאם
عجمעג׳ם4
סרט, מחזה או אירוע
אחרשיר לאומי אחרי מלחמת יוני 1967
מדיום
אחר

הקלטות

מקורות

  1. قائمة أعمال أم كلثوم
  2. akhbarelyom.com/news/newdetails/4550975/1/
  3. discogs.com/release/33197616
  4. قائمة أعمال أم كلثوم
  5. انا فدائيون، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

מופיעה בדפים של

אם כלת׳וםעבד אלפתאח מצטפאבליע׳ חמדי