يا حبنا الكبير

ياحبنا الكبير و الأول و الأخيرYāḥubnā al-kabīr wa al-awwal wa al-akhīrيا حبنا الكبير و الأول و الأخيرYā ḥubbinā al-kabīr wa al-awwal wa al-akhīrيا ضاممنا تحت ضلك و ف خيرك الكتيرYā ḍāmimnā taḥt ḍillak wa f khayrak al-kitīrيا حبيب كل الحبايب الحاضر و اللى غايبYā ḥabīb kull al-ḥabāyib al-ḥāḍir wa illī ghāyibملايين لكن ف حبك كلنا اهل و قرايبMalāyīn lakin f ḥubbak kullinā ahl wa qurāyibتجمعنا كلمتك تدفعنا ثورتكTijmaʻnā kallimtak tidfaʻnā thawritakو الفرحه فرحتك و النصره نصرتكWa al-farḥah farḥitak wa al-naṣrah nuṣritakو ف أعيادك نهنى و نغنى غنوتكWa f aʻyādak nihannī wa nughannī ghinwitakتعيش وتسلم تعيش و تسلم تعيش و تسلم يا وطنىTaʻīsh wa-tislam taʻīsh wa tislam taʻīsh wa tislam yā waṭanī

يا حب فاق كل الحدود يا أغلا عندى م الوجودYā ḥubb fāq kull al-ḥudūd yā aghlā ʻindī m al-wujūdانت نشيدى للفدا و للبطوله و الخلودInt nashīdī lilfidā wa lilbuṭūlah wa al-khulūdافديك بروحى بروحى و بكل غالىAfdīk bi-rūḥī bi-rūḥī wa bi-kull ghālīو يعلا اسمك يعلا يعلا مدا الليالىWa yiʻlā ismak yiʻlā yiʻlā madā al-layālīو اصافى اللى يصافيك و اجافى اللى يجافيكWa aṣāfī illī yiṣāfīk wa ajāfī illī yijāfīkو كل يوم من عمرى بيزيدنى حب فيكWa kull yawm min ʻumrī bīzīdnī ḥubb fīkتعيش و تسلم تعيش و تسلم تعيش و تسلم يا وطنىTaʻīsh wa tislam taʻīsh wa tislam taʻīsh wa tislam yā waṭanī

جمايلك علينا شايلينها ف عينيناJamāylak ʻalaynā shāylīnhā f ʻīnīnāنوفى و انت توفى اكتر ما وافيناNūfī wa int tūfī aktar mā wāfīnāد احنا فوق ضفافك عشنا و ارتويناD. iḥnā fūq ḍifāfak ʻishnā wa irtawīnāو ف شمسك زرعنا و ف ضلك جنيناWa f shamsak zaraʻnā wa f ḍillak janaynāتعيش و تسلم تعيش و تسلم تعيش و تسلم يا وطنىTaʻīsh wa tislam taʻīsh wa tislam taʻīsh wa tislam yā waṭanī

جهادنا فى سبيل مجدك صلاهJihādnā fī sabīl majdak ṣalāhو حبك طاعه يرضاها الالهWa ḥubbak ṭāʻah yirḍāhā al-ilāhو الاستشهاد علا ارضك حياهWa al-istishhād ʻalā arḍak ḥayāhيا حبنا الكبير الاول و الأخيرYā ḥubbinā al-kabīr al-awwal wa al-akhīrيا ضاممنا تحت ضلك و ف خيرك الكتيرYā ḍāmimnā taḥt ḍillak wa f khayrak al-kitīrتجمعنا كلمتك تدفعنا ثورتكTijmaʻnā kallimtak tidfaʻnā thawritakو ف اعيادك نهنى و نغنى غنوتكWa f aʻyādak nihannī wa nughannī ghinwitakتعيش و تسلم تعيش و تسلم تعيش و تسلم يا وطنىTaʻīsh wa tislam taʻīsh wa tislam taʻīsh wa tislam yā waṭanī

تعيش و نفرح بعيدك ولا تخلف المواعيدTaʻīsh wa nifraḥ bi-ʻīdak wa-lā tikhlif al-mawāʻīdتملا سمانا فرح و أرضنا أناشيدTimlā samānā faraḥ wa arḍunā anāshīdو بكل نبضة أمل نملا القلوب تغريدWa bi-kull nabḍah amal nimlā al-qulūb taghrīdو بكل دقة عمل توهبنا عمر جديدWa bi-kull daqqah ʻamal tūhibnā ʻUmar jadīdاعلا بهمة رجالك و اكتب صحايف نضالكAʻlā bi-himmah rijālak wa iktib ṣaḥāyif niḍālakو ابلغ بشعبك آمالك و بثورتك و بجمالكWa ablagh bi-shaʻbak āmālak wa bi-thawritak wa bi-jamālakتعيش و تسلم يا وطنىTaʻīsh wa tislam yā waṭanī