حولنا مجري النيل

حولنا مجرى النيل ياسلام على ده تحويلḤawlanā majrá al-Nīl yā salām ʻalá dah taḥwīlحيكون تحويل لحياتنا مش بس لنهر النيلḤayikūn taḥwīl li-ḥayātunā mish bass li-nahr al-Nīlمين كان بيصدق مين النهر الجاري سنينMīn kān bi-yuṣaddiq mīn al-nahr al-jārī sinīnيتحسبوا بالملايين نحود له طريقه يمينYitḥisbū bi-al-malāyīn niḥūd lah ṭarīqah yamīnوشمال زي ما عايزين ونعدل فيه تعديلWa-shimāl zayy mā ʻāyzīn waniʻaddil fīh taʻdīlاحنا ارادة وعمال وعزيمه بتمحي جبالIḥnā irādah wa-ʻummāl wa-ʻazīmah bi-timḥī jibālونقيم غيرهم أعمال ونبني في كل مجالWa-niqīm ghayruhum aʻmāl wa-nibnī fī kull majālوالسد ما عادش خيال ده حقيقة ومالها مثيلWa-al-sadd mā ʻādish khayāl dah ḥaqīqah wa-mālhā mathīlانا شايفه وكلي سرور مستقبل بيفيض نورAnā shāyifuh wa-kullī Surūr mustaqbal bi-yifīḍ nūrومصانع فيه بتدور وخضار ع الارض البورWa-maṣāniʻ fīh bitdūr wa-khuḍār ʻ al-arḍ al-Būrونعيم للناس موفور وطريق للعز جميلWa-Naʻīm li-l-nās mawfūr wa-ṭarīq li-l-ʻizz jamīlتمت مرحلة عقبال ما نحقق كل محالTammat marḥalah ʻuqbāl mā niḥaqqaq kull muḥālونقدم للأجيال أروع واتم مثالWanqaddim li-l-ajyāl arwaʻ wātamm mithālبإرادة الحر جمال وإرادة شعب أصيلBi-irādat al-ḥurr Jamāl wa-irādah shaʻb aṣīl