سيرة الحب

طول عمرى باخاف من الحبṬūl ʻumrī bi-akhāf min al-ḥubbو سيرة الحب و ظلم الحب لكل اصحابهWa sīrat al-ḥubb wa ẓulm al-ḥubb li-kull aṣḥābuhو اعرف حكايات مليانه آهاتWa iʻraf ḥikāyāt malyānah āhātو دموع و انينWa dumūʻ wa anīnو العاشقين دابو ما تابو دابو ما تابوWa al-ʻāshiqīn dābū mā tābū dābū mā tābū

طول عمرى باقول لا انا اد الشوق و ليالى الشوقṬūl ʻumrī bi-aqūl lā anā add al-shawq wa layālī al-shawqولا قلبى اد عذابهWa-lā qalbī add ʻadhābuhو قابلتك انتا لقيتك بتغير كل حياتىWa qābiltak intā laqītak bi-tighayyar kull ḥayātīمعرفش إزاى انا حبيتكMaʻrafsh izzāy anā ḥabbītakمعرفش إزاى يا حياتىMaʻrafsh izzāy yā ḥayātīمن همسة حب لقيتنى باحب و ادوب فى الحبMin hamsah ḥubb laqītnī bi-aḥibb wa adūb fī al-ḥubbو صبح و ليل علا بابهWa ṣubḥ wa layl ʻalā bābuhفات من عمرى سنين و سنينFāt min ʻumrī sinīn wa sinīnشفت كتير و قليل عاشقينShuft kitīr wa qalīl ʻāshiqīnاللى بيشكى حاله لحالهIllī bi-yishkī ḥāluh li-ḥāluhو اللى بيبكى علا موالهWa illī bi-yibkī ʻalā mawwāluhاهل الحب صحيح مساكينAhl al-ḥubb ṣaḥīḥ masākīnياما الحب نده علا قلبى ما ردش قلبى جوابYāmā al-ḥubb nadah ʻalā qalbī mā raddsh qalbī jawābياما الشوق حاول يحايلنى و اقول له روح يا عذابYāmā al-shawq ḥāwil yiḥāyilnī wa aqūl lah rūḥ yā ʻadhābياما عيون شاغلونى لكن ولا شغلونىYāmā ʻuyūn shāghlūnī lakin wa-lā shaghalūnīإللا عيونك انتا دول بس اللى خدونى و بحبك أمرونىIllā ʻuyūnak intā dūl bass illī khadūnī wa baḥibbak amarūnīأمرونى أحب لقيتنى باحب و أدوب فى الحب و صبح و ليل علا بابهAmarūnī uḥibb laqītnī bi-aḥibb wa adūb fī al-ḥubb wa ṣubḥ wa layl ʻalā bābuh

ياللى ظلمتو الحب و قلتو و عدتو عليهYāllī ẓalamtū al-ḥubb wa qultū wa ʻudtū ʻalayhقلتو عليه مش عارف إيهQultū ʻalayh mish ʻārif īhالعيب فيكم يا فى حبايبكمAl-ʻīb fīkum yā fī ḥabāyibkumاما الحب اما الحب ياروحى عليه ياروحى عليهAmmā al-ḥubb ammā al-ḥubb yā rūḥī ʻalayh yā rūḥī ʻalayh

فى الدنيا دى مفيش ابدن احلا من الحبنتعب نغلب نشتكى منه لكن بنحبNitʻab nighlab nishtikī minnuh lakin bi-niḥibbياسلام ع القلب و تنهيده فى وصال و فراقYā salām ʻ al-qalb wa tanhīdah fī wiṣāl wa firāqو شموع الشوق لما يئيدو ليل المشتاقياسلام ع الدنيا و حلاوتها فى عين العشاقYā salām ʻ al-dunyā wa ḥalāwit′hā fī ʻayn al-ʻushshāqيا سلام ع الدنيا و حلاوتها ياسلام ياسلامYā salām ʻ al-dunyā wa ḥalāwit′hā yā salām yā salāmانا خدنى الحب لقيتنى باحب و ادوب فى الحب و صبح و ليل علا بابهAnā khudnī al-ḥubb laqītnī bi-aḥibb wa adūb fī al-ḥubb wa ṣubḥ wa layl ʻalā bābuh

يا اللى مليت بالحب حياتى اهدى حياتى إليكYā illī mallīt bi-al-ḥubb ḥayātī ahdī ḥayātī ilaykروحى.. قلبى.. عقلى.. حبىRūḥī.. qalbī.. ʻaqlī.. ḥubbīكلى مِلك إيديكKullī malak īdīkصوتك.. نظراتك.. همساتك شىء مش معقولṢawtak.. naẓarātak.. hamasātak sháʼ mish maʻqūlشىء خللا الدنيا زهور علاطول و شموع علا طولزهور علاطول و شموع علاطولZuhūr ʻalāṭūl wa shumūʻ ʻalāṭūlالله يا حبيبى علا حبك و هنايا معاكAllāh yā ḥabībī ʻalā ḥubbak wa hanāyā maʻākالله يا حبيبى علا حبك الله اللهAllāh yā ḥabībī ʻalā ḥubbak Allāh Allāhولا دمعة عين جرحت قلبى ولا قولة آهWa-lā damʻah ʻayn jaraḥt qalbī wa-lā qawlah āhما باقولش فى حبك اللى مش لهMā bi-aqūlsh fī ḥubbak illī mish lahالله يا حبيبى علا حبك الله اللهAllāh yā ḥabībī ʻalā ḥubbak Allāh Allāhمن كتر الحب لقيتنى باحبMin kutr al-ḥubb laqītnī bi-aḥibbو ادوب فى الحب و صبح و ليل علا بابهWa adūb fī al-ḥubb wa ṣubḥ wa layl ʻalā bābuh