All works of Umm Kulthum

About the song

غنّتها أم كلثوم في عيد الإذاعة العشرين.

Umm Kulthūm sang it for the twentieth anniversary of the radio.

Lyrics13

يا صوت بلدنا ياصوت جهادناYā ṣawt baladnā yāṣawt jihādnāيا أعلى منبر للدين ومئذنةYā aʻlá minbar li-l-dīn wa-miʼdhanahوللمعاني وللأغاني وللعروبة ولاتحادانااعلا ودوي يا صوت بلدناAʻlā wadawwī yā ṣawt baladnāالشعر والأنغامAl-shiʻr wa-al-anghāmوالعلم والإعلامWa-al-ʻalam wa-al-iʻlāmبيرفعوا لك وسامBīrfaʻū lak wisāmبتحية الملايينBi-taḥīyat al-malāyīnتحية طول الطريقTaḥīyah ṭūl al-ṭarīqمن كل عربي شقيقMin kull ʻarabī shaqīqوألف مليون صديقWa-alf milyūn ṣadīqمن كل جنس ودينMin kull jins wa-dīnيا مسهرة السامر يا مجمعة السمارYā masahharat al-sāmir yā mujammaʻat al-summārيا مقربة الدنيا يا موحدة الافكارYā muqarribat al-dunyā yā muwaḥḥidat al-āfkārوللمعاني وللأغاني وللعروبة ولاتحادانااعلا ودوي يا صوت بلدناAʻlā wadawwī yā ṣawt baladnāطيري يا اعظم سفير على جناح الاثيرṬīrī yā aʻẓam safīr ʻalá janāḥ al-athīrواطوي الفضا والغيومWa-uṭwī al-faḍā wa-al-ghuyūmكوني رسول المبادئ بهمسة من قلب صادقKūnī rasūl al-mabādiʼ bi-hamsah min qalb Ṣādiqتسمعها كل القلوبTismaʻhā kull al-qulūbده يا ما كلمة ونغمDah yā mā kilmah wa-naghamاتصالحوا بيهم اممItṣālḥū bīhum umamواتقابلوا بيهم شعوبWātqāblū bīhum shuʻūbيا مسهرة السامرYā masahharat al-sāmirيا مجمعة السمارYā mujammaʻat al-summārيا مقربة الدنياYā muqarribat al-dunyāيا موحدة الافكارYā muwaḥḥidat al-āfkārوللمعاني وللأغاني وللعروبة ولا تحادانااعلا ودوي يا صوت بلدناAʻlā wadawwī yā ṣawt baladnā

In the record

  1. Year given by a source13
  2. Year in a list · للإذاعة المصريةfor Egyptian Radio9
  3. First performance or broadcast1
  4. Year in a list3

Details

Genre
طقطوقةTaqtuqa3
Theme
وطنيpatriotic3
Maqam
حجازHijaz3
Film, play or occasion
OtherNational song
عيد الإذاعة العشرونthe twentieth anniversary of the radio3
Medium
Other

Not yet sorted

  • composer P86 = Q6853569

Recordings

Sources

  1. قائمة أعمال أم كلثوم
  2. discogs.com/release/33197616
  3. قائمة أعمال أم كلثوم
  4. محمد الموجي
  5. محمد الموجى
  6. لستة الحان محمد الموجى
  7. Al-Quds al-Arabi
  8. Al-Masry Al-Youm
  9. sama3y.net
  10. محمد الموجي
  11. Sayidaty
  12. Wikidata
  13. يا صوت بلدنا، ويكيبيديا مصرى (CC BY-SA 4.0)

On the pages of

Umm KulthumAbdel Fattah MostafaMohammed al-Mougi