كل ليلة وكل يوم

كل ليله وكل يوم أسهر لبكره فى انتظارك يا حبيبيKull laylah wa-kull yawm as′har li-bukrah fī intiẓārak yā ḥabībīفكرى طول الليل فى ليلك والنهار كله فى نهارك يا حبيبيFikrī ṭūl al-layl fī laylak wa-al-nahār kulluh fī nahārak yā ḥabībīيا ترى يا واحشنى بتفكر فى مين عامل ايه الشوق معاكYā tará yā wāḥishnī bitfakkar fī mīn ʻāmil īh al-shawq maʻākعامل ايه فيك الحنينʻĀmil īh fīk al-ḥanīnسهرت السهر فى عنيا صحيت المواجع فياSahirt al-sahar fī ʻinayyā ṣaḥḥayt al-mawājiʻ fīyaكل ساعة وكل ليله وكل يوم بعد ما اطمن عليكKull sāʻah wa-kull laylah wa-kull yawm baʻd mā iṭṭammin ʻalaykح يجينى نوم يا حبيبيḤ yijīnī nawm yā ḥabībīقوللى إيه حلو فى حياتى وانت غايب عن عينياQūllī īh ḥilw fī ḥayātī wa-int ghāyib ʻan ʻaynayyāالسهاد أنا فيه ليلاتى والبعاد طول علياAl-suhād anā fīh laylātī wa-al-biʻād ṭūl ʻalayyāيا حبيبى أنا من كتر اللى قاسيته وداريته عليكYā ḥabībī anā min kutr illī qāsītuh wa-dārītuh ʻalaykمش بصدق انى اتحمل فى يوم فرحة لقا عينيًّ بعينيكMish bi-ṣidq innī itḥammal fī yawm farḥah liqā ʻaynī bi-ʻaynaykيا ترى يا واحشنى بتفكر فى مين عامل إيه الشوق معاكYā tará yā wāḥishnī bitfakkar fī mīn ʻāmil īh al-shawq maʻākعامل ايه فيك الحنينʻĀmil īh fīk al-ḥanīnسهرت السهر فى عنيا صحيت المواجع فياSahirt al-sahar fī ʻinayyā ṣaḥḥayt al-mawājiʻ fīyaكل ساعة وكل ليله وكل يوم بعد ما اطمن عليكKull sāʻah wa-kull laylah wa-kull yawm baʻd mā iṭṭammin ʻalaykح يجينى نوم يا حبيبيḤ yijīnī nawm yā ḥabībīكل نار تبقا رماد مهما تقيد إلا نار الشوق يوم عن يوم تزيدKull nār tibqā ramād mahmā tuqayyid illā nār al-shawq yawm ʻan yawm tizīdابعت لى قل لى انت فين لو تقدرIbʻat lī qul lī int fīn law taqdirبستنى منك كلمتين مش أكترBastanná mink kilmitīn mish aktarيطمنونى حبهْ عليك وع المحبهYiṭamminūnī ḥubbuh ʻalayk wa-ʻ al-maḥabbahيا ترى يا واحشنى بتفكر فى مين عامل إيه الشوق معاكYā tará yā wāḥishnī bitfakkar fī mīn ʻāmil īh al-shawq maʻākعامل إيه فيك الحنينʻĀmil īh fīk al-ḥanīnسهرت السهر فى عينيه صحيت المواجع فيهSahirt al-sahar fī ʻaynayyah ṣaḥḥayt al-mawājiʻ fīhكل ساعة وكل ليله وكل يوم بعد ما اطمن عليكKull sāʻah wa-kull laylah wa-kull yawm baʻd mā iṭṭammin ʻalaykح يجينى نوم يا حبيبيḤ yijīnī nawm yā ḥabībīكان قربك هنا وحنيه وليالى جميله هنيهKān qurbak hinā wa-ḥinnīyah wa-layālī jamīlah haniyyahطار بى الأمل بجناحه ولمست النجوم بايديهṬār bī al-amal bi-janāḥuh walamast al-nujūm bi-īdīhوف بعدك يا عينى عليه الدنيا بقت موش هيهوح احسن كده يا حبيبى استنى الليالى الجايهWa-ḥa aḥsan kidah yā ḥabībī istannī al-layālī al-jāyahيا ترى يا واحشنى بتفكر فى مين عامل إيه الشوق معاكYā tará yā wāḥishnī bitfakkar fī mīn ʻāmil īh al-shawq maʻākعامل إيه فيك الحنينʻĀmil īh fīk al-ḥanīnسهرت السهر فى عنيه صحيت المواجع فيهSahirt al-sahar fī ʻinayh ṣaḥḥayt al-mawājiʻ fīhكل ساعة وكل ليله وكل يوم بعد ما اطمن عليكKull sāʻah wa-kull laylah wa-kull yawm baʻd mā iṭṭammin ʻalaykح يجينى نوم يا حبيبيḤ yijīnī nawm yā ḥabībī